Mitä Tarkoittaa SĂ EXERCITE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to exercise
• to exert
• to pursue
• perform
• to carry out
• to wield
• performing

Esimerkkejä Să exercite käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

(d) să exercite drepturi de vot;
(d) to exercise voting rights;

Arcașii sunt în măsură să exercite variat corp la corp.
Archers are able to wield melee ranged.

Să exercite controlul asupra modului de îndeplinire a sarcinilor de serviciu;
To exercise control over how the tasks;

Cetăţenii sunt sfătuiţi să exercite precauţie extremă.
Citizens are advised to exercise extreme.

Decide să exercite drepturile care decurg de la articolul 41q.”;
Decide to exercise the rights arsing under Article 41q.";

El îi va învăța să exercite curajul credinței.
He will teach them to exercise the courage of faith.

Să exercite o activitate profesională, salariată sau nu, în Franța.
To exercise a professional activity, salaried or not, in France.

Asiguraţi-vă că să exercite şi o dieta sanatoasa.
Be sure that you exercise and eat a healthy diet.

Cu excepția cazului în care nu a vrut să exercite efortul.
Unless he didn't want to exert the effort.

Vom avea să exercite un anumit MUSCHII.
We're gonna have to exercise some muscles.

Medicul doreşte Christine să exercite şi să..
The doctor wants Christine to exercise and.

(5) să afirme, să exercite sau să apere reclamații juridice.
(5) to assert, exercise or defend legal claims.

Instituţiile religioase nu trebuie să exercite autoritate civilă;
Religious societies should not exercise civil powers;

(m) să exercite autoritate disciplinară asupra directorului executiv;
(m) exercise disciplinary authority over the Executive Director;

Un doc bun ar trebui să exercite puterea de apreciere.
A good doc is supposed to exercise discretion.

Unul pentru fiecare mare trib Zambezi, permițând titularii acestora să exercite puterile naturii.
One for each great Zambesi tribe, allowing their bearers to wield the powers of nature.

Să stabilească, să exercite sau să apere o reclamație legală.
To establish, exercise, or defend a legal claim.

Aparent, cineva care donează bani ajunge să exercite o influență?
Apparently, anyone who donates money gets to exert influence?

Acel obiect începe să exercite o atracţie gravitaţională asupra noastră.
That object is beginning to exert a gravitational pull on us.

Am provocat autoritatea unică și suverană el dorește să exercite peste Philadelphia.
I challenged the sole and sovereign authority he wishes to wield over Philadelphia.

C să fie în măsură să exercite sarcinile prezentate la punctul 3;
(c) be capable of performing the tasks set forth in point 3.

Să exercite un rol consultativ privind problemele de reglementare a pieţei şi să propună orientări în vederea îmbunătăţirii practicilor adoptate de autorităţile de reglementare naţionale.
Perform an advisory role on market regulation issues and support moves to improve practices adopted by national regulatory bodies.

Este foarte puţin probabil să exercite orice putere, la urma urmei.
It's very unlikely he will exercise any power at all.

Trebuie să exercite activităţi în scopul de a încuraja cooperarea judiciară în materie civilă.
They must pursue activities with a view to promoting judicial cooperation in civil matters.

El a cerut comunităţii internaţionale să exercite presiuni asupra Serbiei.
He called on the international community to exert pressure on Serbia.

Ele permit să exercite controlul maxim asupra mediului în care îți crești plantele!
They allow to exercise maximum control over the environment in which you grow your plants!

El a cerut comunității internaționale să exercite presiuni asupra Serbiei.
He called on the international community to exert pressure on Serbia.

Absolvenții ar putea dori să exercite o profesie într-o poziție de management pentru un spital, clinică sau altă organizație de servicii de sanatate.
Graduates may wish to pursue a profession in a management position for a hospital, clinic or other health service organization.

Pentru îndeplinirea acestui obiectiv, este necesar ca un punct de contact principal din fiecare stat membru să-și consacre pe deplin activitatea misiunilor rețelei și să exercite astfel toate atribuțiile prevăzute în Decizia 2001/470/CE.
To achieve this, there needs to be a main contact point in each Member State which devotes its time entirely to the Network's tasks and so can fully perform the functions assigned to it by Decision 2001/470/EC.

Uniunea Europeană trebuie să exercite o influenţă considerabilă în acest caz.
The European Union must exert significance influence in this case.