Mitä Tarkoittaa SĂ EXPRIMĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to express
• to voice
• to convey

Esimerkkejä Să exprimăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Eu şi Nancy vrem să exprimăm.
Nancy and I would like to express.

Cum să exprimăm ceea ce știm?
How can we convey what we know?

Atunci n-ar trebuie să încercăm să exprimăm prea mult prin cuvinte.
Then we shouldn't try to express too much in words.

Dorim să exprimăm nemulţumirea noastră extremă.
Wish to express our extreme displeasure.

Importanța acestui acord și experiența dobândită ne-au determinat să înaintăm o serie de sugestii care vor fi reflectate în rezoluția comună care va fi negociată în zilele următoare de către grupurile politice, dar și să exprimăm o serie de preocupări cu privire la modul în care funcționează actualul protocol.
The significance of this agreement and the experience we have built up have prompted us to put forward a number of suggestions that will be reflected in the common resolution set to be negotiated by the political groups in the coming days, and also to voice a number of concerns on the way in which the current Protocol works.

Nu găsim cuvinte să exprimăm ceea ce simțim.
We cannot find words to express what we feel.

Să exprimăm această optimizare în pseudocod.
Let's express this optimization in pseudocode.

Și uneori, când citim asta și încercăm să exprimăm ceea ce nu se poate exprima cu adevărat prin cuvinte, nu poate fi atins sau conținut în cuvinte, cel mult poți spune din autoritatea de necontestat a recunoașterii, acele cuvinte sunt îmbibate cu un fel de prezență, ele au o putere în ele; au mai multă lumină în ele când vin din acea recunoaștere.
And sometimes when you read it, of course in trying to convey, that which really cannot be conveyed with words, it cannot be touched or carried in the word. At best you may say, out of the irrefutable authority of the seeing, those words are imbibed with a sort of Presence. They have a power in them.

Dorim să exprimăm solidaritatea noastră deplină faţă de poporul palestinian în această situaţie şi să luăm atitudine pentru dreptul lor de a construi un stat liber, independent şi suveran.
We wish to voice our complete solidarity with the Palestinian people here, and stand up for their right to build a free, independent and sovereign state.

Şi ne place să ne exprimăm supărarea cu voce tare.
And we like to express our anger in loud voices.

Am vrut doar să ne exprimăm compasiunea pentru Freddy.
Well… We just wanted to express our sympathy about Freddy.

Dorim să ne exprimăm condoleanţele.
We would like to express our condolences.

Şi noi vrem să ne exprimăm opinia.
We want to express our individuality too.

Libertatea să ne exprimăm într-un mod unic.
Freedom to express ourselves in every single way.

ZH Limbajul animalelor Când vrem să ne exprimăm, folosim vorbirea noastră.
When we want to express ourselves, we use our speech.

Aceasta înseamnă să ne exprimăm prin cuvinte de[…].
This means to express valuing words, to exalt Him, to[…].

Dorim să ne exprimăm recunoştinţa.
We want to express our gratitude.

Suntem aici să ne exprimăm simpatia noastră faţă de familie.
We are here to express our sympathy to the family.

Doar un mic cadou să ne exprimăm recunoştinţa noastră.
Just a little gift to express our gratitude.

Ca să ne mișcăm, să ne dezlănțuim, să ne exprimăm.
To move, to let loose, to express.

Primul lucru care trebuie făcut: să ni se dea spațiu să ne exprimăm.
First thing's first: we need space to express ourselves.

Ultima noastră șansă ca să ne exprimăm dragostea.
Our final opportunity to express our love.

Avem toată libertatea să visăm, să creăm, să ne exprimăm.
We have all the freedom to dream, to create, to express ourselves.

Eu şi Mitch deja începusem să ne exprimăm fizic dragostea.
Mitch and I had already begun to express our love physically.

Doamnelor şi domnilor, nu putem decât să ne exprimăm aversiunea faţă de aceste acţiuni.
Ladies and gentlemen, we can but express our disgust about this.

Daţi-ne voie să ne exprimăm în modul în care ştim s-o facem.
Let us express ourselves in the way we do.

Trebuie să ne exprimăm sentimentele.
We must express our feelings.

Gunn a spus că trebuie să ne exprimăm mai bine ceea ce simţim.
Gunn told us that we have to get better at expressing our emotions.

Când am început să vorbim şi să ne exprimăm ideile, atunci au început necazurile.
When they started to talk and express ideas, that's when the trouble started.

E foarte important să ne exprimăm compasiunea.
It is important that we show compassion.