Mitä Tarkoittaa SĂ FI CRESCUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have increased
• to have grown
• to be raised
• to be increased
• to have risen

Esimerkkejä Să fi crescut käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Trebuie să fi crescut.
He must have grown.

Pentru că eu am crescut… sau eu ar fi trebuit să fi crescut.
Because I'm grown up-- or I'm supposed to be grown up.

Greu să fi crescut fără tată.
Tough growing up without a dad.

Acum trebuie să fi crescut.
He must have grown up now.

Trebuie să fi crescut, în timpul absenţei noastre.
It must have grown while we were away.

Este posibil să fi crescut?
Is it possible that you grew?

Trebuie să fi crescut din ceva ce era deja.
It has to be growing from something that's already--.

Cred că este posibil să fi crescut doza.
I think you may have increased the dosage.

Trebuie să fi crescut, de atunci.
I suppose that fella's all grown-up by now.

Ar fi ca şi cum casa în care toţi ne dorim să fi crescut.
It would feel like the home everyone wishes they had been raised in.

Aş fi vrut să fi crescut împreună.
I wish we grew up together as kids.

Dar dimpotrivă, domnul Tuttle N'e masă pare să fi crescut mai mare.
But quite to the contrary, Mr. Tuttle's mass seems to have grown larger.

Dar el trebuie să fi crescut în timpul nopții.
But he must have rose up during the night.

Ştii că-l apreciez pe Jay şi n-a ieşit din cursă, dar nu-l ştiu să fi crescut vreun copil.
You know I love Jay, and they're still in the mix. But I just don't know about him raising a child.

Îmi doresc să fi crescut într-un loc ca ăsta.
It would have been growing up in such a place.

Mama mea n-a fost… prin preajmă… aşa că ştiu cum e să fi crescut de un tată care.
My mother was not… She wasn't around… so I know how it is to be raised by a dad who.

Aş vrea să fi crescut într-un loc ca ăsta.
I wish I grew up in a place like this.

Hodgins, spranceana pare să fi crescut din nou.
Hodgins, your eyebrow appears to have grown back.

Se poate să fi crescut într-o casă unde a fost disciplinat excesiv.
He could also have been raised in a home Where he was excessively disciplined.

Mi-aş fi dorit să fi crescut aici.
I wish I had grown up here.

Se poate să fi crescut la câteva mile unul de altul, dar proveneam amândoi din lumi diferite.
We may have grown up a few miles from each other, but we were both from different worlds.

Când un bărbat atinge vârsta de 40 de ani, glanda prostatică poate să fi crescut de la mărimea unei nuci la cea a unei caise.
When a man reaches the age of 40, the prostate gland might have increased from the size of a walnut to that of an apricot.

Cum este posibil ca tu să fi crescut pe malul mării şi să nu fi jucat niciodată skee-ball?
How could you have grown up on the shore and never played skee-ball?

Pen-ul MiniQuik este un dispozitiv de seringă de unică folosinţă, that a furniza doze unice variind 0.2 mg la 2.0 mg, numai să fi crescut în 0.2 trepte de mg.
The MiniQuik pen is a single-use syringe device that delivers single doses ranging 0.2 mg to 2.0 mg, only to be increased in 0.2 mg increments.

Tensiunea trebuie să fi crescut de la sângerare.
Pressure must be sky-high from the bleeding.

În cazul în care sunt de operare dumneavoastră de foraj într-un climat rece, unul care utilizează sare pe drumuri, sau o locaţie cu condiții noroioase sau expunerea la apa de mare, frecvenţele de inspecție trebuie să fi crescut. Aceste condiţii pot provoca erodarea rapidă.
If you are operating your drill rigs in a cold climate, one that uses salt on the roadways, or a location with muddy conditions or exposure to seawater, the inspection frequencies need to be increased.

De acum, trebuie să fi crescut această populaţie.
By now, this population must have increased.

Datele disponibile sugerează că e posibil ca numărul de rezidenți din UE-10 care locuiesc în UE-15 să fi crescut cu peste un milion, iar cel al românilor și bulgarilor cu peste 850 000 din 2003.
Available data suggests that the number of EU-10 residents in the EU-15 may have increased by over a million and of Romanians and Bulgarians by over 850 000 since 2003.

Copacii dau aspectul prin care par să fi crescut chiar din roci și totul pare ca o magie naturală, creând amintiri de neuitat pentru fiecare vizitator.
The trees seem to be grown in rocks and everything seems like a natural magic, creating unforgettable memories for every visitor.

Percepțiile asupra inflației în Estonia evoluează de regulă în strânsă relație cu inflația IAPC, însă acestea par să fi crescut mai rapid decât inflația efectivă în a doua jumătate a anului 2010(a se vedea graficul de mai jos).
Inflation perceptions usually move closely together with HICP inflation in Estonia, but perceptions appear to have risen faster than actual inflation in the second half of 2010(see graph below).