Mitä Tarkoittaa SĂ FI LUAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to be taken
• to get
• have grabbed
• have picked up
• have caught
• to be taking
• to have taken the

Esimerkkejä Să fi luat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Trebuia să fi luat cai.
We had horses should take.

Vă rugăm să reţineţi că steroizi anabolizanţi ar trebui să fi luat foarte în serios.
Kindly Keep in mind, Anabolic Steroids need to be taken really seriously.

Trebuia să fi luat banii.
I shoulda taken the money.

Am început să-mi fi dorit ca Fred Rovick să fi fost în stare să fi luat banii din contul nostru.
I'm just starting to wish that Fred Rovick had been able to get that money out of our account.

Trebuia să fi luat banii, Toombs.
Shoulda taken the money, Toombs.

Nu-ţi permite niciodată să fi luat prin surprindere!
Never allow yourself to be taken by surprise!

Trebuie să fi luat ceva când eram în DR.
Must have got something while we were in the D.R.

Este posibil să fi luat pe asta.
You may have picked up on this.

Poate să fi luat ceva idei, cel puţin să schimbi câte ceva pe ici pe colo.
Maybe take some ideas, at least change it around a little.

Părinţii par să fi luat toate mingile.
Now the parents seem to be taking all the balls.

Trebuie să fi luat un virus urât, pentru că Grace pe care o cunosc ar trebui să fie pe patul de moarte pentru a lipsi de la muncă 3 zile la rând.
You must have caught some nasty bug,'cause the Grace I know would have to be on her death bed to miss work three days in a row.

Oh, dragă, mi se pare să fi luat ceva ieri. Da, am făcut-o.
Oh, dear, I seem to have picked up something yesterday.

Trebuie să fi luat praful de dormit.
It must have taken a powder to sleep.

Ea trebuie să fi luat inima acolo.
She must have taken the Heart there.

Trebuie să fi luat pierde în traducere.
It must have got lost in translation.

S-ar putea să fi luat o altă maşină?
Could they have taken a different car?"?

Trebuie să fi luat bisturiul din cos.
Must have grabbed the scalpel from the cart.

Trebuia să fi luat arma aia, frăţioare.
Should have brought that gun along, buddy.

Ei trebuie să fi luat Willy când am lăsat.
They must have grabbed Willy when we dropped her off.

Ar putea cineva să fi luat proba greşită din greşeală?
Could someone have taken the wrong sample by mistake?

Ei bine, noi trebuie să fi luat unele aptitudini de la poporul tău.
Well, we must have picked up some skills from your people.

Există vreo şansă ca el să fi luat bani ca plată pentru aranjarea unui meci?
Is there any chance he took the money as payment for a fix?

Fiecare femeie părea să fi luat prea multe pastile de dormit.
In each case, the women appeared to have taken an overdose of sleeping pills.

Prerogativele par să fi luat locul caracterului în cultura noastră- de ex.
Credentials seem to have taken the place of character in our culture- i.e.

Nu s-ar fi dus acolo să fi luat o prezentare, pentru chestia lui, nu?
He wouldn't have gone there to get, like, a blurb for his thing, would he?

Cum te aştepţi să fi luat în serios ca poliţist dacă porţi adidaşi, ai?
How do you expect to be taken seriously as a cop if you're gonna wear sneakers to work, kid?

O terţă persoană trebui să fi luat arma şi să tragă în motocicleta lui Leo care se îndepărta în viteză.
Some third party must have picked up the weapon and fired at Leo's motorcycle as it sped away.

Femeia care vărsături după 12 ore să fi luat Următoarea pilulă de dimineață nu trebuie să ia din nou medicamentul.
The woman who vomits after 12 hours to have taken the The next morning pill does not need to take the medication again.

Așa cum am raportat în ultimele săptămâni, Xiaomi pare să fi luat în serios discursul"Dark Mode" sau, în orice caz, alte măsuri care îmbunătățesc experiența utilizatorilor pe dispozitive cu un ecran AMOLED.
As we have reported in recent weeks, Xiaomi seems to have taken the"Dark Mode" discourse seriously or in any case other measures that improve the user experience on devices with an AMOLED screen.

Cineva trebuie să le fi luat la petrecere.
Somebody must have grabbed them at the party.