Mitä Tarkoittaa SĂ FLUTURE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• waving
• butterfly
• wave
• to wave
• dangling
• to flutter

Esimerkkejä Să fluture käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi să fluture flamurile!
And let our bloody colors wave!

O dată pe an, ea lasă acel steag ciudat să fluture.
Once a year, she just lets that girly freak flag fly.

Începe să fluture steagul alb.
He's starting off waving a white flag.

Nimeni nu îmi lasă viermele din tequila să fluture în vânt!
Nobody leaves my tequila worm dangling in the wind!

A început să fluture bâta primprejur.
He started waving the bat around.

Trebuie să faci asta dacă nu vrei să fluture tot timpul.
You have to do this if you're gonna fly the flag at all times.

În loc să fluture steagul NATO, să citească acest raport al UE şi să se simtă responsabili pentru acest eşec".
Instead of waving the flag of NATO, let them read this report of the EU and feel responsible for this failure.".

Adică cine vrea să fluture un steag alb?
Who wants to wave a white flag?

Dacă nu reuşeşti să le străpungi, le faci doar să fluture.
If you don't pierce through it, you're just gonna make it wiggle.

Nimeni nu ar trebui să fluture prea mulţi bani.
Nobody should flash too much money.

Imediat ce am ajuns în bătaia puştilor şi mitralierelor de pe pod, au început să fluture un steag alb.
As soon as we got within rifle and machine-gun range of the bridge and fired, they started waving a white flag.

Tricolorul trebuie să fluture la Red Fort.
The Tricolour must have been flown on the Red Fort.

Fie ca steagul rus să fluture liber deasupra Dardanelelor și Bosforului, fie ca voința voastră să elibereze poporul& 91; armean& 93; rămas sub jugul turcesc.
Let the Russian flag wave freely over the Dardanelles and the Bosporus, Let your will the peoples& 91; Armenian& 93; remaining under the Turkish yoke receive freedom.

Un tip, care se întâmplă să fluture ceva care e alb.
Some guy, who happens to be waving something that's white.

Ca inhibitor, un glont de argint de rezervă, împotriva kryptonienilor, ca să nu vină ziua, dnă, în care copiii dv să fluture margarete spre o tribună.
As a deterrent. A silver bullet to keep in reserve, to use against the Kryptonians, so the day does not come, madam, when your children are waving daisies at a reviewing stand.

Nu am încredere nici măcar în Aeryn să fluture acel lucru şi ea este o bună trăgătoare!
I don't trust Aeryn to wing that thing, and she's a good shot!

Hei, Gary, poate Hugo n-ar trebui să fluture bâta aia aşa?
Hey, Gary, maybe Hugo shouldn't be swinging the bat like that?

Aşa cum fusta are nevoie de vânt să fluture. Nu sunt definită de lucrurile care sunt doar ale mele.
Just as the skirt needs the wind to billow I'm not formed by things that are of myself alone.

Date fiind experienţele din trecut, nu mă aştept ca Ahtisaari să fluture o nuia magică", spune acesta.
Given the experiences we had in the past, I don't expect that Ahtisaari will wave a magic wand," he says.

Nu vezi în fiecare zi o limuzină pe care să fluture steagul iranian pe străzile capitalei Americii.
It's not every day you see a limousine flying an Iranian flag on the streets of America's capitol.

Bătăile inimii ei provoacă aripile sale să fluture şi să zboare spre libertate.
The flutter of her heart would cause its wings to flutter and fly away to freedom.

Ştii, Mary, o jumătate de an am aşteptat să fluture aripile sale şi să zboare direct la fereastra mea.
You know, Mary, I half expect it to flutter its wings and fly straight out of the window.

O altă tactică pe care o folosea era să fluture o bancnotă de un dolar în fața mea să mă facă să-l urmăresc.
Another tactic that he used is he would dangle a dollar bill in front of me and have me chase it.

Trebuie să te sacrifici puţin… dacă vrei ca steagul nostru să fluture din nou pe insula Tortuga. Cum era în zilele tatălui tău.
You must sacrifice a little, you must if you want our flag to wave again on the island of Tortuga as it did in your father's days.

Dar cei 400 de maghiari care se aflau deja pe ziduri au început să țipe și să fluture steagurile maghiare, implorându-i să continue atacul și să nu-i abandoneze în mâinile inamicului.
But the 400 Hungarians who were already on the walls started to yell and wave Hungarian flags, urging them to continue the attack and not leave them to fall into the hands of the enemy.

A început să-l fluture în aer.
He started it in the air butterfly.

Dar pentru asta, ei trebuie să-ți fluture ca un crevete.
But for that one, they have to butterfly you like a shrimp.

O să-l fluture în bandă cu ajju.
I will wave it in gang with ajju.

Femeia din spate îşi pierde în vânt baticul şi părul începe să-i fluture.
The woman in the back's scarf blows off and her hair starts blowing.

Ideea e că mă împăcasem cu gândul până când Harvey a început să o fluture în faţa mea.
The thing is, I was fine with it until Harvey started dangling it in front of my face.