Esimerkkejä Să informez käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt încântat să informez că eforturile noastre în ceea ce-l privește pe Northman au dat în sfârșit roade.
I am pleased to report that our efforts with Mr. Northman have finally borne fruit.Doresc să informez colegii că voi spijini sugestiile lor, în special în vederea unei promovări a diversităţii europene, a etichetării calităţii europene şi a unui sprijin financiar comunitar mai consistent.
I would like to advise fellow Members that I will support their suggestions, especially those aimed at promoting European diversity, introducing European quality labelling and more consistent financial support from the Community.Am venit să vă informez că am iniţiat procedura.
I came to inform you that I initiated the procedure.Trebuie să vă informez imediat.
I will need to brief you all immediately.Am venit aici să te informez de decizia mea.
I came here to inform you of my decision.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
informează comisia
informat cu privire
statistică informeazăcomisia a informatsă informeze comisia
președinția a informatsă informeze cu privire
informează biroul
comisia este informatăinformează parlamentul european
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
informează imediat
bine informatsă informeze imediat
se informează reciproc
informat deja
prost informatmai informațiinformat când
informa periodic
acesta informează imediat
Lisää
Käyttö verbillä
dorim să informămregret să vă informezobligat să informeze
Trebuie să te informez că e ediţie limitată.
I will have you know this is a limited-edition.N-am timp să vă informez acum.
I have no time to brief you now.Am venit să vă informez că soțul meu a avut.
I came to inform you that my husband has had.Fii gata să mă informez în zece.
Be ready to brief me in ten.O să-l informez că ești impresionat.
I will let him know you're impressed.Regret să vă informez, soţia, fiul…"complicaţii la naştere, domnule.".
Regret to inform, wife, son… complication at birth, sir.Aurora, e problema ta, dare datoria mea să te informez.
Aurora, it's your problem butit's my duty to advise you.Trebuie să-mi informez superiorii. Nu pot să-mi asum răspunderea.
I have to notify my superiors.Special Ops vrea să te informez Pe unele scenarii de salvare.
Special ops wants to brief you on some rescue scenarios.Regret să te informez că nu am avut succes.
I regret to inform you that I have been unsuccessful.Totuşi, o să te informez despre asta.
I will let you know about it though.Ca să te informez erau cizme de momeală.
For your information, those were hooker boots.Sunt aici să vă informez în misiune.
I'm here to brief you on your mission.Regret să te informez, dar asta va fi imposibil.
I regret to inform you, that will be impossible.Vroiam doar să te informez.
Just wanted to let you know.Vreau să te informez cu privire la problema de securitate care s-a ivit.
I want to brief you on a security issue that's arisen.Trebuie să te informez despre o schimbare de planuri.
I need to inform you about a change of plan.Și să vă informez că sunt.
And to let you know that I'm.Ca să te informez, încă mai pot să fac podul.
For your information, I can still do a back bend.Trebuie să îi informez.
I need to brief them.Regret să te informez că la acest moment.
I regret to inform you that at this time.Voiam doar să te informez.
I just want to let you know.Atunci, trebuie să mă informez.
So I need some information.Și Whitaker promis să vă informez de îndată ce el știe mai multe.
And Whitaker promised to brief you as soon as he knows more.Mă grăbesc să vă informez că nu este adevărat.
I hasten to inform you that this is not true.
