Mitä Tarkoittaa SĂ INTERPRETEZE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to interpret
• to perform
• to play
• to read
• to construe

Esimerkkejä Să interpreteze käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Am de gând să interpreteze.
I'm going to interpret.

Să interpreteze afișajul echipamentului de radiolocație și să analizeze informațiile furnizate de echipamentul de radiolocație;
Interpret radar display and analyse the information supplied by radar;

Ajută-mă să interpreteze visul meu.
Help me to interpret my dream.

Nici măcar nu știu cum să interpreteze.
I don't even know how to interpret that.

Știu cum să interpreteze aceste lucruri.
I know how to interpret these things.

Deci, mama o aduce pe Tiana să interpreteze, da?
So, Mom is bringing out Tiana to perform, right?

Cum aleg să interpreteze e treaba lor.
How they choose to interpret it is their business.

Am lăsat observatorul să interpreteze.
I'm leaving it up to the observer to interpret.

Cum a ales să interpreteze asta este treaba lui.
How he chose to interpret it is his business.

Sunt încă de învățare cum să interpreteze mârâit ei.
I'm still learning how to interpret her grunts.

Obişnuia să interpreteze şi să cânte pentru mine.
She used to play for me and sing.

Ţările vor fi lăsate să interpreteze documentul".
Countries will be left to interpret the document.".

Jack începe să interpreteze melodiile lor, spunând că sunt ale lui.
Jack begins performing their songs, passing them off as his own.

Dar avem nevoie de cineva care să interpreteze pentru noi.
But we need someone to interpret him for us.

Este capabil să interpreteze idei complexe prin grafică;
Is able to interpret complex ideas visually.

Are un talent uimitor, dar îi e frică să interpreteze.
She's an aston- ishing talent, but terrified to perform.

Le solicită să interpreteze"Dixie.".
He asks them to play"Dixie.".

Daniel se împrieteneşte cu Cyrus şi continuă să interpreteze visele.
Daniel befriends Cyrus… and continues to interpret dreams.

N-am pe nimeni care să interpreteze cuplul fondator.
I got no one to play the founding couple.

Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să cereți unui medic să interpreteze rezultatul.
If concerned, please ask a doctor to interpret the result.

Încearcă să interpreteze semnificaţia pauzei.
They're trying to construe the meaning of the pause.

Tubaloo şi Concertină au fost deja de acord să interpreteze piesa mea.
Tubalu and Concertina… have already agreed to perform my piece.

Sonya încearcă să interpreteze registrul lui Eleanor.
Sonya attempts to interpret Eleanor's ledger.

Deoarece în afara contextului premizei serialului, nu este nimic în majoritatea acestor scene care să încurajeze spectatorul să interpreteze scenele din fața lor ca orice altceva decât ceea ce par a fi.”.
Because outside of the context of the show's premise, there is nothing in most of these shots to encourage the viewer to read the scene in front of them as anything other than what it seems.”.

Să fie capabil să interpreteze rezultatele cercetării.
Being able to interpret research results.

Toţi oamenii ăştia au venit să interpreteze din cartea mea?
So these people are all here to perform my book?

Sunt capabili să interpreteze hărţi meteorologice şi diagrame.
Be able to interpret weather maps and charts about conditions.

Am nevoie de cineva care să interpreteze copacul Aspen.
I need someone to play the aspen tree.

Nu cunosc cum să interpreteze rezultatele profilurilor glicemice și să ajusteze doze de insulină Sunt nemotivați pentru automonitorizarea glicemiei la glucometru.
Do not know how to read the glycemic profile results, as well as how to adjust the insulin dose;

Spuneţi Pacemaker-ului cum să interpreteze datele de conectivitate.
Tell Pacemaker how to interpret the connectivity data.