Mitä Tarkoittaa SĂ INTERVII Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to interfere
• to intervene
• to jump in
• in
• to come
• intercede
• to step up

Esimerkkejä Să intervii käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Trebuie să intervii.
You need to step up.

Ura, nu ţi-a cerut nimeni să intervii.
Ura, nobody asks you to interfere.

Încerci să intervii pentru Simmons?
You trying to intervene for Simmons?

Fii pregătit să intervii.
Prepare to intervene.

E interzis să intervii, pedeapsa e moartea!
It is forbidden to interfere under penalty of death!

Simte-te liber să intervii.
Feel free to jump in.

Chiar vrei să intervii între mine şi ziua mea de salariu?
Do you really want to come between me and my pay day?

Dar trebuie să intervii.
But You must intercede.

Dacă vrei să intervii, atunci fă ce ţi-am spus să faci şi nu veni la mine cu prostia că"nu fac parte" din chestia cu Mike Ross.
You want to step up, then do what I goddamn told you to do and don't come to me with some"I'm not part of this" Mike Ross bullshit ever again.

Va trebui să intervii.
You will need them to get in.

Când am vorbit, ai spus că nu vrei să intervii între.
When we talked, you didn't want to come between.

Îndrăzneşti să intervii între mine şi mama mea?
You dare to come between me and my mother?

Cine ţi-a cerut să intervii?
Who's asking you to intervene?

Nu ai dreptul să intervii în destinul meu cu zeii.
You have no right to interfere with my destiny with the gods.

George, vreau ca tu să intervii.
George, I want you in on this.

Te rog, te rog, să intervii pentru mine acum.
Please, please, please intercede for me now.

Nu ai niciun motiv să intervii.
You got no reason to intervene.

De ce ai încercat să intervii în cazul dnei inspector Berthaud?
Why did you try to interfere in the case against Inspector Berthaud?

Nu ar fi trebuit să intervii.
You weren't supposed to interfere.

Nu ai niciun drept să intervii cu alte piste în investigaţie. Bine.
You have no right to interfere with other avenues of investigations.

El nu a vrut ca tu să intervii.
He didn't want you to interfere.

E mai uşor să intervii, Tommy.
The easy thing is to intervene, Tommy.

Ne-ai folosit să intervii.
You used us to interfere.

Niciodată nu încerca să intervii cu chestiuni care nu te privesc.
Never, ever try to interfere with matters that don't concern you.

Nu era nevoie să intervii.
There's no need to intervene.

Ai de gând să intervii acum?
Are you going to interfere now?

Nu încerca să intervii.
Do not attempt to intervene.

Te rog, te rog, te rog, să intervii pentru mine acum.
Please, please, please, intercede for me now.

N-ai dreptul să intervii.
You have no right to interfere.

Păi, eşti liberă să intervii oricând simţi nevoia.
Well, feel free to jump in whenever the urge hits.