Mitä Tarkoittaa SĂ LUMINEZ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to enlighten
• light
• to brighten

Esimerkkejä Să luminez käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Acum lasă-mă să luminez calea!
Now let me light the way!

Nu pot să luminez imaginile mai mult.
I can't clear up this image any more than it is.

N-am ştiut dacă să opresc lumina sau să luminez noaptea.
I didn't know whether I would be turning off the light or lighting up the night.

Lăsaţi-mă să luminez calea pentru San Lorenzo.
Let me light the way for san lorenzo.

Eu am fost să luminez până acum, iar Radha ta îţi va fi onoarea!
I have been lighting it, till now, and your Radha gets the credit!

Mă rog ca eu să pot fii conștiincioasă să luminez colțul meu, oricând și oricum voi putea.
I pray that I will be faithful to light up my corner, whenever and however I can.

Uite, m-am dus acolo să luminez o lumânare în memoria lui.
Look, I-I went down there to light a candle in his memory.

Voiam să explodez ca o rachetă, să luminez cerul pentru o clipă şi să dispar.
I wanted to explode like a rocket, light the sky for an instant and disappear.

Încerc să vă luminez.
I try to enlighten you.

Cum să le luminez fără să le sperii?
How can I light them without scaring them?

Permiteţi-mi să vă luminez asupra condiţiei soţiei mele, domnule Cold.
Allow me to enlighten you as to the condition of my wife, Mr. Cold.

Aş vrea să vă luminez nopţile înnorate.
I want to brighten your cloudy night.

O să te luminez, tinere.
I'm going to enlighten you, young man.

Să vă luminez.
To enlighten you.

Pentru că sunt aici să-ţi luminez ziua.
Cause I'm here to brighten your day.

Nu mă faceţi să-mi luminez fundul!
Don't make me light my butt!

E doar un gest mic să-i luminez ziua.
It's just a small gesture to brighten his day.

Atunci permite-mi să te luminez.
Well, then allow me to enlighten you.

În ceea ce priveşte realitatea, permite-mi să te luminez.
As for reality, allow me to enlighten you.

Să-l luminez!
Enlightened him!

Dă-mi voie să te luminez, preotule.
Let me enlighten you, priest.

Să vă luminez?
Enlighten you?

Vreau să-mi luminez ultimele ore cu un foc de artificii.
I wanna brighten up my last hour with a little fireworks.

Să vă luminez eu puţin. Pentru că voi nu ştiţi în ce v-aţi băgat.
Let me enlighten you… because you don't know what you're doin'.

Lasă-mă să te luminez.
Let me enlighten you.

Am să-ţi luminez ziua.
I'm gonna brighten your day.

Mă duc să-i luminez.
I'm going to flash them.

Şi să-mi luminez noua dobândire.
And in light of my newfound, uh.

O să vă luminez calea!
I will light the way!

Atunci lasă-mă să te luminez.
Then let me enlighten you.