Mitä Tarkoittaa SĂ NIMERESC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to hit
• to get
• right

Esimerkkejä Să nimeresc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Vreau să nimeresc una!
I want to hit one!

Crezi că aş putea să nimeresc una?
Reckon I could hit one?

Trebuia să nimeresc triplul.
Should have got the triple.

Nici măcar asta nu pot să nimeresc.
Can't even get that right.

Încerc să nimeresc ţevile.
Trying to hit the pipes.

Cred că în cele din urmă o să nimeresc ceva.
I think eventually I would hit something.

Mă duc să nimeresc drumul.
I'm going to hit the road.

După 16 ani, cred că aş fi reuşit să nimeresc nota asta.
Years, you would think I would be able to hit that note.

Am vrut să nimeresc calul.
I wanted to hit the horse.

Relaxează-te, mie în mod normal îmi trebuiesc doar două sau trei încercări să nimeresc vena.
Relax, it usually only takes me two or three tries to hit a vein.

Aşteaptă, o să nimeresc unul!
Just wait! I will get one!

Vreau să nimeresc la fix viteza, de data asta… şi presiunea.
I want to get the speed just right, this time… and the pressure.

Prin mai bine, întelegi să nimeresc tinta?
By better, do you mean hit the target?

Şansele să nimeresc o venă sau o arteră.
The chances of hitting a vein or an artery.

Roţi în mişcare, clopoţei, Acum vrei să nimeresc ţinta aia de acolo?
Spinning wheels, bells… Now you mean to hit the goal through there?

Am încercat să nimeresc pancarta de la 100 de yarzi din zece încercări.
I tried to hit the 100-yard marker. I gave myself 10 shots.

În tinereţe am avut ghinionul să nimeresc unul cu aromă de vomă.
I was most unfortunate in my youth to come across a vomit-flavored one.

Pot să nimeresc acea popică, dar restul nici măcar nu se clatină.
I can hit that one pin all right, but the rest of them don't even wobble.

Doar dacă pot să nimeresc acea frecvenţă.
If I can just match that frequency.

Şi să încerc să îmi dau seama cât de mult ar dura, doar să nimeresc condiţiile potrivite.
And try to get some idea of how long it wouId take, just to get the conditions right.

Nu cred că o să nimeresc vreodată vreo ţintă.
Don't believe I will ever hit a target.

Îmi folosesc IQ-ul măreţ pentru a mă hotărî ce culoare să aibă rujul şi cum să nimeresc 3 doze de bere înainte de stingere.
I use my grand IQ to decide what color gloss to wear and how to hit three keggers before curfew.

Sincer, nu reuşesc să nimeresc nici măcar gaura din cauza ta!
Frankly, I can't even find a hole because of you!

Bănuiesc că trebuie să nimeresc cinci din cinci,?
Supposing I was to hit five out of five?

Ca să am șanse să nimeresc la Boston, trebuie să alerg maratonul în 3:12.
To have a chance to get to Boston I must run a marathon around 3:12.

Nu pot. Mi-e frică să nimeresc de-al nostru.
I can notI'm scared of hitting one of our men.

Pot să scuip şi să nimeresc unul care e mai apt decât tine!
I could spit and hit somebody who could do this job better than you!

Dacă-mi dai un pistol, am mari şanse să-l nimeresc.
If you get me a gun, I'll have more than a better chance to get him.

Îmi pare rău, nu am vrut să te nimeresc!
Sorry, didn't mean to hit you!

OK, voi încerca să-l nimeresc.
Okay, I will try to hit it.