Mitä Tarkoittaa SĂ NORMALIZEZE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to normalize
• to normalise

Esimerkkejä Să normalizeze käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cum să normalizeze cortizolul hormonal?
How to normalize the hormone cortisol?

Substanța este capabilă să normalizeze somnul.
The substance is able to normalize sleep.

Acupunctura poate să normalizeze tonul tractului biliar în orice formă de disfuncție biliară.
Acupuncture can normalize the biliary tract tone in any form of biliary dysfunction.

Mamele se întreabă adesea cum să normalizeze somnul unui copil.
Mothers often ask how to normalize the sleep of a child.

El a cerut Turciei să normalizeze relaţiile cu Ciprul şi să accelereze procesul de reformă.
He urged Turkey to normalise relations with Cyprus and to speed up the reform process.

Pe de altă parte, acest medicament este capabil să normalizeze tractul digestiv.
On the other hand, this medicine is able to normalize the digestive tract.

Planul britanicilor era să normalizeze relațiile cu Shinde, Holkar, și Amir Han.
The British plan was to normalize relations with the Shinde, Holkar, and Amir Khan.

Software-ul vă permite să reglați viteza de redare și să normalizeze sunetul.
The software allows you to adjust the playback speed and normalize the sound.

În plus, el este capabil să normalizeze intestinul subțire.
Plus, he is able to normalize the small intestine.

Să încerce să neutralizeze efectele dăunătoare ale părinților, să se străduiască să normalizeze situația familială;
Try to neutralize the harmful effects of parents, strive to normalize the family situation;

Și apoi au fost în stare să normalizeze bătăile inimii lui.
And then they were able to normalize his heartbeat.

Serbia va trebui să normalizeze relaţiile şi să găsească un modus vivendi cu Kosovo ca două ţări vecine pentru a adera la UE.
Serbia will have to normalise relations and find a modus vivendi with Kosovo as two neighbouring countries if it is to join the EU.

Este capabil să vindece boli cronice, să normalizeze funcțiile interne….
It is able to cure chronic diseases, normalize the functions of internal….

Mulți nu știu cum să normalizeze metabolismulcu ajutorul citricei și chiar a piperului roșu.
Many do not know how to normalize the metabolismwith the help of citrus and even red hot pepper.

Fibrele ajută la procesul digestiv și ajută organismul să normalizeze mișcările intestinului, printre altele.
Fiber helps with the digestive process and helps the body normalize bowel movements, among other things.

În plus față de scăderea în greutate, acest tip de dans oriental va ajuta să scape de problemele de sănătate din regiunea pelviană, să normalizeze metabolismul.
In addition to losing weight this kind of oriental dances will help to get rid of health problems in the pelvic region, normalize metabolism.

În ziua de azi, oamenii vor să normalizeze totul și să omogenizeze toate culturile.
Nowadays, people want to normalise everything and homogenise cultures.

Acesta stipulează că Turcia trebuie să recunoască Ciprul înainte de a obţine statutul de membru cu drepturi depline şi îi cere acesteia să normalizeze relaţiile cât mai curând posibil.
It stipulates that Turkey must recognise Cyprus before obtaining full membership, and urges it to normalise relations as soon as possible.

Dimpotrivă, el este capabil să normalizeze presiunea și să promoveze un somn sănătos.
On the contrary, he is able to normalize the pressure and promote a healthy sleep.

Dieta a fost dezvoltată de dieteticieni și urmărește să stimuleze procesele imune, să îmbunătățească funcțiile de protecție ale organismului și să normalizeze procesele metabolice.
The diet was developed by dietitians and is aimed at stimulating the immune processes, enhancing the body's protective functions, and normalizing metabolic processes.

Se crede că această băutură este capabilă să normalizeze tensiunea arterială și ritmul cardiac.
It is believed that this drink is able to normalize blood pressure and heart rate.

Tibettea pentru articulații urmărește să normalizeze fluxul de sânge la nivelul coloanei vertebrale și să restabilească elasticitatea discurilor intervertebrale.
Tibettea for joints aims to normalize blood flow to the spine and restore the elasticity of the intervertebral discs.

Înainte de a începe să luați medicamente Atorvastatina ar trebui să încerce să normalizeze nivelul colesterolului prin ajustarea dietei.
Before you start taking medication Atorvastatin should try to normalize the level of cholesterol by adjusting the diet.

În aceeași perioadă, merovingienii încercau să normalizeze relațiile cu regele Authari al longobarzilor, prin încheierea unei căsătorii a acestuia din urmă cu sora lui Childebert.
At the same time the Merovingians were attempting to normalise relations with Authari, the Lombard king, by arranging a marriage between Childebert's sister and Authari.

Acțiunea componentelor active este capabilă să normalizeze procesele metabolice din organism.
The action of active components is able to normalize metabolic processes in the body.

Cele două guverne au decis de asemenea să normalizeze relațiile lor diplomatice și să„coopereze în spiritul bunăvoinței mutuale în întimpinarea nevoilor economice ale ambelorțări”.
The two governments also agreed to normalise their diplomatic relations and to"co-operate in a spirit of mutual goodwill in meeting the economic needs of both countries".

În plus, are caracteristici regenerative și este capabil să normalizeze cantitatea de colesterol din sânge.
In addition, it has regenerative characteristics and is able to normalize the amount of cholesterol in the blood.

Prin urmare, pentru a învăța cum să normalizeze metabolismul, este necesar să se stabilească cauza încălcării sale.
Therefore, in order to learn how to normalize the metabolism, it is necessary to establish the cause of its violation.

Această băutură va ajuta persoanele în vârstă să normalizeze activitatea sistemului musculo-scheletic.
This drink will help older people to normalize the work of the musculoskeletal system.

Este capabil să îmbunătățească circulația sanguină, să normalizeze procesele metabolice și să îmbunătățească tonusul pielii.
It is able to improve blood circulation, normalize metabolic processes and improve skin tone.