Mitä Tarkoittaa SĂ NU SPERII Englanniksi - Englanniksi Käännös

• not to scare
• not to freak out
• not to startle

Esimerkkejä Să nu sperii käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Bine, încercați să nu sperii.
Okay, try not to freak out.

Ca să nu sperii peştii.
I swing wide so as not to scare the fish.

Uite, vă rugăm să nu sperii.
Look, please don't freak out.

Aş vrea să nu sperii ajutorul.
I wish you wouldn't freak out the help.

Așa că hai să ne concentrăm asupra ceea ce trebuie făcut pentru a obține chiar acum Și încercați să nu sperii.
So let's just focus on what needs to get done right now and try not to freak out.

Încearcă să nu sperii pe nimeni.
Just try not to scare anyone.

Am pierdut mulţi copii cu cancer anul ăsta că de fiecare dată când vine unul cu aceleaşi simptome, nu pot să nu fiu speriată şi trebuie să mă controlez ca să nu sperii familia.
I lost so many kids to cancer this year that every time one comes in now, with the same symptoms, I just… I can't help but feel the fear rising in me, and it's all I can do to control it, so that I don't scare the family.

Încearcă doar să nu sperii păsările.
Just don't scare away the birds though.

Prezent, am încercat să nu sperii Despre acest noduros mușcătura de păianjen am ajuns pe glezna.
Currently, I'm trying not to freak out about this gnarly spider bite I got on my ankle.

O să mă încerc să nu sperii, aici.
I'm gonna try not to freak out, here.

Încearcă să nu sperii pestii, amice.
Try not to scare off the fish there, buddy.

Încă n-am aflat cum să nu sperii lumea.
Can't seem to figure out how to not startle people.

Un fel de greu să nu sperii pe cineva în această situație.
Kind of hard not to scare someone in this situation.

Mama spunea şi spera să nu sperii vreun soţ bun.
My mother said she hoped I wouldn't scare off a good husband.

Nu, vream să zic, să nu sperii păsările.
No, I mean don't scare the birds.

Încearcă să nu-l sperii pe M.J. când îl aduci aici.
Try not to scare M.J. when you bring him here.

Încearcă să nu-l sperii pe orb.
Just try not to freak out the blind man.

Am încercat să nu te sperii acolo.
I was just trying not to scare you there before.

Brennan, aşteptam aici ca să nu te sperii.
Dr. Brennan, I was just waiting here so as not to startle you.

Voi încerca să nu te sperii.
I will try not to scare you.

Încearcă să nu-l sperii, te rog.
Try not to spook him, please.

Da, dar să nu-l sperii.
Yeah, but don't scare him.

Astfel încât să nu te sperii de moarte.
So you don't scare yourself to death.

Să nu-l sperii.
Don't scare him.

Numai să nu mă sperii.
Only not scare me.

N-ai cum să nu te sperii!
There ain't no way you won't be scared!

Cum să nu mă sperii?
How can I not freak out?

Să nu mă sperii.
Don't scare me.

Să nu te sperii?
Don't scare you?

Ce putem face ca să nu te sperii?
What can we do to keep you from freaking out?