Esimerkkejä Să recitesc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să recitesc"Moby Dick".
Reread Moby Dick.Cred că va trebui să recitesc ghidul.
I guess I will have to reread that orientation manual.Apoi să recitesc, dar de această dată.
Then read it again, but this time.Te-ai gândit în mod special la regula 57q când mi-ai spus să recitesc cartea?
Were you specifically thinking of rule 57q when you told me to reread the book?Am vrut să recitesc"Paradisul pierdut".
I wanted to re-read Paradise Lost.Pentru a răspunde la întrebarea cum să conduci un stil de viață sănătos,nu este necesar să recitesc muntele literaturii- ascultă doar câteva sfaturi înțelepte care sunt atât de ușor de îndeplinit și de fericit!
Eu am să recitesc dezbaterile Lincoln/ Douglas.
I'm gonna reread the Lincoln/Douglas debates.Ei bine, am început să recitesc una din aceste povestiri.
Well, I started to reread one of those stories.Sunt, probabil, o să recitesc câteva capitole, asigurați-vă că eu as, și da.
I'm probably gonna reread a couple of chapters, make sure I ace it, and yeah.Mă duc la birou să recitesc dosarul pe care l-am întocmit.
I'm going back Sau să citesc şi să recitesc acele scurte nestemate care se întorceau.
Or even to read and reread those shorter gems that came back.Acesta îmi permitea acum să recitesc ceea ce scrisesem şi să intru în lumea calculatoarelor, chiar şi numai cu o memorie de 84k.
This now allowed me to read back what I would written and Cu orele în plus aveam timp şi să le recitesc pe cele favorite.
With the extra hours, I even had time to reread my favorite ones.Aş vrea să vă recitesc un fragment din comunicatul nostru.
I'm going to read Îmi place să le recitesc, uneori.
I like to go back and reread sometimes.Ar… trebui să îmi recitesc sulurile.
Should review my scrolls.Apoi m-am panicat când am început să-l recitesc la hotel.
Then Ştiu că mi-a plăcut să o recitesc.
I know I loved rereading it.Sper să o recitesc cînd voi fi mai mare… poate o voi înţelege mai uşor şi sper să-mi placă mai mult.
I hope I will reread it when I will get older and I really hope that I will like it more.Da, eu cred în rezistenţa prin cultură, pentru că în momentul de faţă,când se întâmplă să-mi recitesc toate cărţile de poezie publicate în acei ani negri, în care funcţiona cenzura, îmi dau seama că totuşi se putea spune destul de mult. Şi cred că artistul găsea nişte formule prin care îşi exprima mesajul fără să facă compromisuri.
Yes, I believe in the resistance through culture, as right now,when I happen to reread all the poetry volumes I got published in those grim and fated years, when censorship worked, I realize that, nonetheless, rather much could be said.Că omul are nevoie să recitească lui Sun Tzu.
That man needs to reread his Sun Tzu.Sunteți sfătuit să recitiți această declarație în mod regulat.
You are therefore advised to re-read this statement on a regular basis.Majoritatea dintre ei au început să recitească gravele mărturii a lui Caulaincourt din 1812.
Most of them began to re-read the solemn testimonies of Caulaincourt from 1812.Prin urmare, este mai bine să le recitiți, fiind deja un adult.
Therefore, it is better to re-read them, already being an adult.Vreti să recitim textul mai întâi?
You want to re-read the text before you start?Este, de asemenea, convenabil să recitiți cea mai recentă presă.
It is also convenient to re-read the latest press.Continuă să reciti versul cu mine.
Keep reciting the verse with me.Să reciti un poem de Maya Angelou cu vocea unei doamne de culoare, în vârstă.
Reciting a Maya Angelou poem in an old black lady's vol.Vrei să reciti pentru noi?
Will you recite for us?Credeam că nu o să reciti.
Thought you weren't gonna recite.
