Mitä Tarkoittaa SĂ REFUZĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to refuse
• decline
• to deny
• turn
• reject
• to say no
• to refute

Esimerkkejä Să refuzăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Să refuzăm acest convoi.
Let's refuse this convoy.

Ştiu că trebuie să refuzăm.
I know we have to refuse.

Am decis să refuzăm oferta ta.
Decided to pass on your offer.

Ne pare rău că trebuie să refuzăm.
We regret we have to decline.

Deja trebuie să refuzăm oameni.
We have to turn people away.

Şi să refuzăm să ne lasă intimidaţi.
And refuse to be intimidated.

Nu ne putem permite să refuzăm.
We can't afford to pass this up.

Nu putem să refuzăm această înţelegere?
Can't we decline this assignment?

Privind din acest punct de vedere, va fi relativ ușor să refuzăm această cerere.
On that basis, it would be relatively easy to decline the request.

A trebuit să refuzăm oameni.
We're having to turn people away.

Poate că astăzi scopul nu este să descoperim ce suntem, ci să refuzăm ce suntem.
Perhaps the aim nowadays is not to discover what we are, but to refute what we are.

Trebuie să refuzăm să le omorâm.
We must refuse to tear them down.

Henry Fielding poate că astăzi scopul nu este să descoperim ce suntem, ci să refuzăm ce suntem.
Perhaps the aim nowadays is not to discover what we are, but to refute what we are.

Dar trebuie să refuzăm oferta dumneavoastră.
But we must refuse thy kind offer.

În acest caz, trebuie să refuzăm cu mulţumiri.
In that case, we must decline with thanks.

Putem să refuzăm să gândim anumite gânduri.
We can refuse to think certain thoughts.

Din nefericire va trebui să refuzăm invitatia contelui.
Unfortunately, we will have to decline the Count's invitation.

Recomand să refuzăm alte cereri de transport de la suprafaţă.
I recommend we refuse all further requests for transport from the surface.

Este posibil, de exemplu, să acceptăm sau să refuzăm cookies generale sau individuale.
For example, it is possible to generally accept or reject cookies, or accept them in relation to an individual case.

Nu putem să refuzăm ospitaliatea unui prieten vechi.
We can't refuse our hospitality to an old friend.

Putem foarte bine să refuzăm colaborarea lui.
We couldn't very well refuse to bring him along.

Permiteţi-ne să refuzăm standardele duble şi să respectăm propriile noastre acţiuni şi cuvinte şi să ne reamintim că ceea ce ne-a adus împreună acum mai bine de 50 ani au fost drepturile omului.
Let us reject double standards and respect our own actions and words, and remember that what brought us together more than 50 years ago were human rights.

Putem anula conturi sau să refuzăm să oferim Serviciile noastre.
We can cancel accounts or decline to offer our Services.

Nu trebuie să refuzăm nici un har de la Dumnezeu care poate zidi biserica.
We must not refuse any grace from God which would build up the church.

În cazuri rare, este posibil, de asemenea, să fie nevoie să anulăm sau să refuzăm o rezervare din cauza„erorilor evidente”, indiferent de originea unor asemenea erori.
In rare cases, we may also have to cancel or reject a booking due to“obvious errors”, independent of the origin of such errors.

Noi trebuie să refuzăm orice afacere cu comercianți care vând orice bunuri fabricate în Germania.
We must refuse to deal with any shopkeeper who sells any German-made goods.

Dar trebuie să refuzăm să ne înjosim.
But we must refuse to stoop low.

A trebuit să refuzăm câţiva oameni, să ştiţi.
We actually had to turn people some away, you know.

S-ar putea să refuzăm unii oameni, bine?
We might have to turn people away. okay?

Va trebui să refuzăm proprii noştri soldaţi răniţi.
I mean, we would have to turn away our own injured soldiers.