Mitä Tarkoittaa SĂ SEPARI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to separate

Esimerkkejä Să separi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Să separi ariile din creier.
Separating the facets of the brain.

Că e important să separi viaţa.
It's important to keep your personal life.

Să separi o mamă de fiul ei.
To separate a mother from her child-.

Hei, stai, te-am avertizat să separi cele două lumi.
Hey, wait, I warned you to separate these worlds.

E greu să separi un bărbat de banii soţiei.
Hard to separate a man from his wife's money.

Bun, deci… ştii că trebuie să separi culorile, nu?
Okay, so, um, you know about separating colors, right?

Să separi această familie acum, nu ar fi bine.
To separate this family now, it would not be right.

Mai întâi trebuie să separi plasticul de sticle.
First you need to separate the plastic from the glass.

Vreau să separi semnalul acela în componentele sale matematice.
I need you to break that signal down into its mathematical components.

De ce crezi că ai dificultăţi să separi sentimentele de sex?
Do you find that you have difficulty separating emotion from sex?

Trebuie să separi faptele de sentimente, Sadie.
You need to separate the facts from the feelings, Sadie.

Dar, dragă Christian… Trebuie să separi realitatea de ficţiune.
But, dear Christian… you have to seperate reality from fiction.

Nu uita să separi haine colorate de celelalte.
Don't forget to separate the coloured clothes otherwise… anyway.

În ştiinţă e important să separi dovada de interpretare.
It is important in science to separate the evidence from the interpretation.

Bine. Vrei să separi SNC-ul unui pacient de restul corpului lui.
Fine, you want to separate a patient's central nervous system from the rest of his body.

În lumea contemporană poate fi greu să separi cele două lucruri.
In our contemporary world, it can be hard to separate those two things.

Este ciudat să separi trecutul de prezent.
It's odd separating the past from the present.

Uneori, în perioade de stres, e dificil să separi realul de imaginar.
Sometimes, in periods of stress… it's difficult to separate the real from the imaginary.

Aminteşte-ţi să separi unul în Noua Anglie, de ceilalţi.
Remember to separate the ones in New England from the rest.

Nu vrei să separi o mamă dragon de oul ei, mai ales una pe care nu o vezi şi care împroaşcă acid nimicitor.
You do not want to separate a dragon mother from her egg, especially one you can't see that shoots burning acid.

Ştii că trebuie să separi albele de cele colorate?
You know how you're supposed to separate the whitwh and the colors?

Nu, trebuie să separi capul de inimă. Argintul doar provoacă mare durere.
No, you actually have to separate the head from the heart, silver just hurts a lot.

Ţi-am cerut să separi albele la rufe şi primesc chiloţi verzi.
I ask you to separate the whites in the laundry, and I get green underwear.

Este greu să te separi din punct de vedere emoţional, dar în cele din urmă.
It's hard to separate yourself emotionally, but in the end.