Mitä Tarkoittaa SĂ SORTĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to sort

Esimerkkejä Să sortăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Să sortăm după durată.
Let's sort by duration.

Vom încerca să sortăm ce nenorocire.
We will try to sort what a misfortune.

Hai să sortăm hârtiile şi apoi să prinzi ultimul autobuz spre casă.
Let's sort out the paperwork, so you can catch the last bus home.

Dar, Janet, trebuie să sortăm rufele.
But, Janet, you have to sort laundry.

Hai să sortăm prima dată infractorii mărunţi.
Let's sort out the petty criminals first.

Îţi mulțumim că ne ajuți să sortăm lucrurile mamei.
Thanks for helping us sort through all my mom's stuff.

Acum hai să sortăm caprele de oi.
Now let us sort the sheep from the goats.

Va trebui să sunăm la bancă, doar ca să sortăm oamenii ăştia.
We're gonna need a phone bank of our own just to sort through all these people.

Încercăm să sortăm puţinele date pe care le-am primit.
We're trying to sort out the data we siphoned.

Cum stăteam pe bârne… goale, şi… trebuia să sortăm hainele… celor ce abia sosiseră.
How we were sitting on the beam… Naked, and… Sorting clothes.

De exemplu, dacă trebuie să sortăm niște numere, putem să le păstrăm într-un array și apoi să aplicăm unii dintre algoritmii de sortare.
For example, if we have to sort some numbers, we can keep them in an array and then apply some of the sorting algorithms.

De aceea trebuie să extindem exemplul nostru pentru a specifica cum să sortăm cuvântul ce reprezintă denumirea intrării în index.
Therefore it's needed to extend our example and specify how to sort the word.

Dar, sSomeori, dorim să sortăm datele de la o zi numai cu ignorarea anului și a lunii, sau să sortăm datele numai după săptămâna, luna sau săptămâna, luna sau trimestrul.
But, sSometimes, we want to sort the dates by the day only with ignoring the year and month, or sort dates by month or day week, month, or quarter only.

Îmi pare rău că a trebuit să sun, dar am avut nevoie de prima rundă sa, ştiţi voi, să sortăm cei moi de cei tari.
I'm really sorry to have to call you in, but we need a first round to, you know, sort the wheat from the chaff.

Acum vine partea cea mai grea… să sortăm toate informaţiile astea cât de repede putem.
Now here comes the hard part… sorting through all this crap as fast as we can.

(2 Corinteni 10:5) Acesta este un proces în desfășurare unde Duhul Sfânt ne învață să sortăm și să aruncăm toate gândurile care nu vin de la Dumnezeu.
(2 Corinthians 10:5) This is an ongoing process where the Holy Spirit teaches us to sort out and cast away all thoughts that do not come from God.

Funcția Sortare Excel ne poate ajuta să sortăm datele cu ordine ascendentă sau descendentă ușor și rapid.
Excel's Sort function can help us to sort data with ascending or descending order easily and quickly.

Tatăl tău a venit mai devreme ca să sortăm lucrurile astfel încât să poată avea nişte mobilă adevărată în casa lui.
Your dad came early so we can start sorting through stuff so he can have some real furniture at his place.

Mereu avem ce face, cum ar fi să curățăm, să sortăm sau să comandăm materialele care ne lipsesc”, explică Trini.
There are always things to do, such as cleaning, sorting or ordering materials that we have run out of” Trini explains.

Lumea modernă ne obligă să stăm la calculator în fiecare zi sau să sortăm prin hârtii, așa că spatele și durerile spinării pot să apară la intervale regulate.
The modern world forces us to sit at the computer every day or to sort through the papers, so back and spinal pain can occur with regular intervals.

Este timpul să le sortăm pe toate.
It's time to sort all of them.

Vom începe să le sortăm după dată.
We will start weeding them out by date.

Sylvester e un dezastru cu sentimentele, Paige ajută să le sortăm.
Sylvester is a mess of feelings, Paige helps us sort them.

Înainte să vă ocupaţi locurile, trebuie să vă sortăm pe Case.
But before you can take your seats, you must be sorted into your houses.

Nu trebuia să le analizăm şi să le sortăm?
Weren't we to read and sort them?

Iar tendința noastră este să judecăm aceste reacții și să le sortăm într-o ierarhie: mai bune sau mai rele, apoi le cautăm sau le evităm.
And our tendency is to judge these reactions and sort them into a hierarchy: better or worse, and then seek or avoid them.

Aici eram, gândindu-ne că avem doar o problemă mare, când, de fapt, avem multe probleme mici pe care trebuie să le sortăm înainte să ajungem la problemă mare ceea ce înseamnă că suntem ca toţi ceilalţi de pe lumea asta.
Here we were, thinking all we had was one big problem, when, inctual fact, we have hundreds Of little problems that we got to sort out before we even get to the big problem, which Means we're like everybody else in the world.

Cum să sortați numerele dintr-o celulă din Excel?
How to sort numbers within a cell in Excel?

Cum să sortați diagrama după valoare în Excel?
How to sort chart by value in Excel?

Îmi place să sortez şi să organizez.
Oh. Um, I just like sorting and organizing.