Mitä Tarkoittaa SĂ TE DUCEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to get you
• to take you
• you a ride
• to bring you
• you to
• you a lift
• go
• to put you
• you back

Esimerkkejä Să te ducem käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Să te ducem acasă?
Can we get you a ride home?

Trebuie să te ducem acasă.
We need to take you home.

Am strâns cu mama ta până la ultimul bănuţ ca să te ducem la şcoală.
Your mother and I saved up every dime to put you through school.

Hai să te ducem acasă.
Let's get you a ride home.

Şefu zice să te ducem!
The chief said to bring you in!

Vrei să te ducem undeva?
Can we give you a lift somewhere?

Te putem ajuta? Vrei să te ducem acasă?
Can we help you to the house?

Vrem să te ducem acasă.
We want to take you home.

Până când moare, Claire, trebuie să te ducem într-un buncăr.
Until he's dead, Claire, we need to move you to a bunker.

Vrei să te ducem acasă?
Can we give you a lift home?

Noi l-am vizitat şi el ne-a spus că vrea ca noi să te ducem la el.
We visited him and he told us that he wants us to bring you to him.

Trebuie să te ducem în pat.
We need to get you in bed.

O să te ducem într-un loc sigur.
We will move you to a safe place.

Suntem aici să te ducem acasă.
We're here to take you home.

Vrem să te ducem la conferinţa de presă a dlui Jennings.
Otto and I came to offer you a ride to Mr. Jennings' press conference.

Cred că ar trebui să te ducem în tanc.
I think we should get you back in the tank.

Hai să te ducem în rulotă.
Let's get you back into the van.

De ce nu laşi asta pentru băiatul de serviciu, şi să ne laşi să te ducem la malul râului să privim cursele de submarine.
Why don't we give this to the bellboy, and let us go to the river and watch the submarine races.

Trebuie să te ducem la un doctor.
We must go to a doctor.

Brand, vrei să te ducem undeva?
Brand, can we give you a ride somewhere?

Vrem să te ducem la copiii tăi.
We want to take you to your children.

Acum trebuie să te ducem la spital.
Now we need to get you to the hospital.

Vrei să te ducem înapoi la universitate?
Can we give you a lift back to the university?

Atunci o să te ducem acasă.
Then we will get you a ride home.

Vrei să te ducem înapoi la Yugo, Nicky?
Want us to take you back to the Yugo, Nicky?

Am venit să te ducem la ea.
We come to take you to her.

Trebuie să te ducem la cumpărături.
We need to take you shopping.

Ce-ar fi să te ducem acasă?
Hey. How about we give you a ride home?

Şi o să te ducem când plecăm.
We will give you a ride when we leave.

Charlie, trebuie să te ducem la clinică.
Charlie, we got to get you to the clinic.