Mitä Tarkoittaa SĂ-ŞI EXPRIME Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to express their
• to voice their

Esimerkkejä Să-şi exprime käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Să-şi exprime creativitatea.
Express their creativity.

Ştie cum să-şi exprime iubirea.
It knows how to express its love.

Să-şi exprime sentimentele.
Expressing their feelings.

Elevii trebuie să-şi exprime opinia.
The students should express their opinion.

Să-şi exprime mânia, frustrarea;
Express anger, frustration;

Oamenii doresc să-şi exprime sentimentele.
People want to express their feelings.

Să-şi exprime şi să-şi împărtăşească interesele.
Express and share interests.

Şi eu doresc să-şi exprime sentimentele sale.
And I wish to express its feelings.

Căutăm pe cineva căruia nu îi este frică să-şi exprime opiniile.
We are looking for someone who isn't afraid to voice their opinions.

El o să-şi exprime regretul.
He will express his regret.

Ideea asta că omul trebuie să-şi exprime toate gândurile.
This notion, that one's every thought needs expressing.

Poate să-şi exprime opinia, nu-i aşa?
He can express his opinion, can't he?

Nu ţi-l închipui tânjind să-şi exprime durerea într-un poem?
Can't you see him yearning to express his pain in a poem?

De ce, să-şi exprime neîncrederea reciprocă?
What, to express their mutual distrust?

Vreau ca mareşalul să-şi exprime aprecierea.
I want the Marshal to express his appreciation.

Lillian, cred că ar trebui să-l lăsăm pe dl. colonel să-şi exprime opinia.
Lillian, I think we can let the colonel express his opinion.

Doreşte să-şi exprime admiraţia sa.
He wishes to express his admiration.

Ai un mod foarte bun, este cazul să-şi exprime cum crezi.
You have a very good, appropriate way to express how you think.

A început să-şi exprime sentimentele… îmbrăţişându-mă.
He's STARTED EXPRESSING HIS FEELINGS BY HUGGING ME.

M-ai prelegere pe care nu este capabil să-şi exprime sentimentele mele.
You lecture me on not being able to express my feelings.

Sunt gata să-şi exprime emoţiile într-un mod special, uşor provocator.
They are ready to express their emotions in a special, slightly provocative way.

În timpul ispitirii, ea trebuie să-şi exprime intenţia ilegală.
At the time of solicitation, she must express her criminal intent.

L-ai sfătuit să-şi exprime partea obscură din el.
You advised him to express his shadow side.

James e în Sydney. Ar putea şi el să vrea să-şi exprime gratitudinea.
James is in Sydney, he might also wish to… express his gratitude.

Scrisul meu mi-a permis să-şi exprime sentimentele mele cele mai interioare.
My writing has allowed me to express my most inner feelings.

E din Greenwich Village şi cetăţenii aceia adoră să-şi exprime importanţa.
He's of greenwich village, and those citizens love vocalizing their importance.

Oamenii sunt atât de… disperaţi să-şi exprime individualitatea, să se separe de ceilalţi.
Humans are so… desperate to express their individuality, to separate themselves from each other.

Profesoara mea spune că trebuie să-i laşi pe oameni să-şi exprime furia.
My teacher said you have to give people permission to express their anger.

Chia regreta că a fost incapabil să-şi exprime recunoştinţa personal.
My cousin Mr. Chia regrets having been incapable… of expressing his gratitude in person.

Aşa e, dar o mulţime de oameni din echipaj simt că nu au avut şansa să-şi exprime opiniile.
You have, but a lot of the crew feel they haven't had the chance to voice their opinions.