Esimerkkejä S-ar opri käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S-ar opri.
It would stop.Atunci s-ar opri.
Then he would stop.S-ar opri să-şi şteargă picioarele?
Stop and wipe his feet?Tara s-ar opri.
The country would stop.Nu sunt semne că s-ar opri!
It doesn't show signs of stopping!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
poţi opriopri sângerarea
opri acest lucru
opri din plâns
tratamentul trebuie opritcomentarii opritesă oprim sângerarea
încercarea de a opridreptul de a oprima opresc
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
opri aici
opri acum
să oprim aici
opri doar
opri automat
opri acolo
se opresc aici
se oprește automat
mai oprine oprim aici
Lisää
Käyttö verbillä
încearcă să opreascăopri să mă gândesc
doriți să oprițihai să ne oprimîncearcă să ne opreascăface pentru a opriluat pentru a opriîncearcă să te opreascăîncearcă să-l oprească
face să oprească
Lisää
Daca s-ar opri vantul.
If the wind would stop.Daca doar timpul s-ar opri acum.
If only time would stop now.El s-ar opri din căutarea mea.
He would stop looking for me.Inima mea s-ar opri.
My heart would stop.S-ar opri ca nebun, Bine.
It would stop that madman, all right.Totul s-ar opri.
Everything would shut down.Nu prezintă semne că s-ar opri ♪.
It doesn't show signs of stopping♪.Aceasta s-ar opri de la nimic.
That would stop at nothing.Şi ăştia doi nu dau semne că s-ar opri.
And those two show no sign of stopping.De ce nu s-ar opri niciodată?
Why shouldn't it stop for once?So they would stub in the asphalt and stop them.Care s-ar opri -l omori Vincent.
That would stop him killing Vincent.Este ca și cum curgerea lui Kundalini s-ar opri complet.
It's like stopping completely the flow of Kundalini.Fătul s-ar opri din creştere în tine.
The foetus stopped growing inside you.Când se întâmplă asta, e ca şi cum s-ar opri muzica.
When that happens, it's like the music stopped.Pentru că dacă s-ar opri, atunci aş putea.
Because if it stops then I might.Daca s-ar opri, as spune ca ceva e în neregula.
If they ever stopped, I figured something is wrong.Dacă IA-ul nu va mai fi ameninţat,scanarea s-ar opri imediat.
With no further threat to the al,the scan would end immediately.Nu cred că s-ar opri pentru o cafea.
I don't think they would stop for coffee.It's been a rough week, And the roughness shows no sign of stopping.Un prieten care nu s-ar opri din a mă surprinde.
A friend who never stopped surprising me.Fără mari cantităţi din ea, sistemul lui circulator s-ar opri.
Without large quantities of it his circulatory system would shut down.Acum, nimic nu s-ar opri Rampage ei ucigașă.
Now nothing would stop her murderous rampage.Dacă ne-ar păsa de fiecare persoană care suferă pe planetă,viaţa s-ar opri.
If we were to care about every person suffering on the planet,life would shut down.Si apoi s-ar opri chiar aici, langa fundul meu.
And then stop right around here, near my ass.
