Mitä Tarkoittaa SARCINA SUPLIMENTARĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• additional burden
• extra burden
• extra load
• additional task
• additional load
• extra loading

Esimerkkejä Sarcina suplimentară käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Unde ar fi repartizată sarcina suplimentară?
Where would the extra burden fall?

Sarcina suplimentară este limitată la 75% din masa maxim admisibilă pentru axul din spate.
The extra loading is limited to 75 per cent of the maximum mass allowed for the rear axle.

Și acest lucru este- sarcina suplimentară pe sol.
And this is- the additional load on the ground.

Bază de putere achiziționate prosop cald, calcula dacă rețeaua electrică poate suporta sarcina suplimentară.
Basis of power purchased your towel warmer, calculate whether your electric network can bear the extra load.

Fascinația clientului cu epicul finlandez a stabilit sarcina suplimentară de ao aplica în interior.
The fascination of the customer with the Finnish epic set the additional task of applying it in the interior.

Sarcina suplimentară pentru a atinge masa de încercare a vehiculului se plasează deasupra axului(axelor) motor(motoare) din spate.
Extra loading to reach the test mass of the vehicle shall be placed above the driven rear axle(s).

În plus față de funcția principală, mobilierul în stil loft are sarcina suplimentară de a împărți camera în zone.
In addition to the main function, loft-style furniture has the additional task of dividing the room into zones.

În cazul acesta, sarcina suplimentară care rezultă din colectarea, formatarea și încărcarea acestor informații ar fi foarte limitată.
Should it be the case, additional burden arising from collecting, formatting and uploading this information would be very limited.

Extinderea camerei de zi în detrimentul balconului, asigurați-vă că este capabil să reziste la sarcina suplimentară!
Expanding the living room at the expense of the balcony, make sure that it is able to withstand the extra burden!

Dacă există vreo îndoială că este capabil să transfere sarcina suplimentară, trebuie să căutați sfatul specialiștilor.
If there is any doubt that he is able to transfer the additional burden, you need to seek the advice of specialists.

Sarcina suplimentară pentru autoritățile vamale ar trebui să fie limitată, iar interfețele ar trebui să fie foarte automatizate și ușor de utilizat.
Additional burden for customs authorities should be limited and the interfaces should be highly automated and easy-to-use.

Produsele au o greutate minimă, care elimină sarcina suplimentară la fundația clădirii după acoperirea fațadei;
Products have a minimum weight, which eliminates the additional load on the foundation of the building after covering the facade;

Se preconizează că sarcina suplimentară de evaluare a plângerilor privind tarifele de securitate va fi nesemnificativă și că în niciun caz aceasta nu va depăși costul unui angajat permanent per stat membru.
The additional task of assessing complaints on security charges is expected to be insignificant and in no case more than the cost of one full time staff per Member State.

Dacă face designul fundamental corect pentru o casa de caramida, el poate rezista la sarcina suplimentară și ca un posibil add-on-uri.
If you make the correct fundamental design for a brick house, he can withstand the extra load and as a possible add-ons.

Din acest motiv și pentru a limita sarcina suplimentară, evaluarea regională a riscurilor și planurile regionale ar putea fi actualizate o dată la patru ani, în loc de o dată la doi ani, cum se întâmplă în temeiul regulamentului existent.
For that reason, and to limit the additional burden, the regional risk assessment and regional plans could be updated every four years, instead of every two years, as is the case under the existing Regulation.

Exerciții de anduranță ajuta la reducerea nivelului de testosteron, astfel încât sarcina suplimentară schimba aproape instantaneu silueta într-un mod mai bun.
Exercise for endurance helps to lower testosterone, so the extra load will almost instantly change your silhouette for the better.

Sarcina suplimentară este în principal cauzată de faptul că autoritățile responsabile cu înmatricularea din statul membru destinatar au puține informații sau chiar deloc cu privire la autovehicul, cu excepția informațiilor disponibile în certificatul de înmatriculare.
The additional burden is principally caused by the fact that the registration authorities of the receiving Member State have little or no information about the motor vehicle, except the information that they can find on the registration certificate.

Skateboarding Stone Age umplut cu nuanțe interesante în funcție de anturajul de joc, și sarcina suplimentară de colectare monede si mancare, vă va aduce puncte bonus.
Skateboarding Stone Age filled with interesting nuances according to the entourage of the game, and the additional task of collecting coins and food, will bring you bonus points.

De multe ori, în cursa cu remorca tractorului atașate la sarcina suplimentară, iar șoferul va trebui nu să monitorizeze numai viteza pe pista, dar, de asemenea, pentru a arăta minunile de echilibru, să nu vărsați pe drum cu baloturi de porumb și nu să-și piardă pui modul, ovine și caprine.
Often, in the race to the tractor trailer attached to extra load, and the driver will have to not only monitor the speed on the track, but also to show the wonders of balance, not to spill on the road with bales of corn and not to lose the way chickens, sheep and goats.

Atunci când este o sărbătoare, toate pregătirea pentru ea, vine cu un costum și un tratament, dar secretarul are sarcina suplimentară de- decora biroul și aranja o petrecere corporate.
When it is a holiday, all preparing for it, coming up with a suit and a treat, but the secretary has the additional task of- decorate the office and arrange a corporate party.

În acest sens, efectele pozitive ale propunerii sunt mai importante decât sarcina suplimentară relativ limitată în ceea ce privește obligațiile în materie de transparență impuse statelor membre la negocierea cu țări terțe a acordurilor interguvernamentale.
In this respect, the positive impacts of the proposal outweigh the rather limited extra burden in terms of transparency obligations put on Member States when negotiating intergovernmental agreements with third countries.

Dacă materialele pe care intenționați să utilizați un polimer sau membrane GRC, acesta trebuie să fie mai întâi dau seama toată sarcina suplimentară, care va crea un astfel nu este ușor, elemente de design.
If the materials you plan to use a polymer casings or GRC, it must first be figure out all the additional load which will create such is not easy, design elements.

Sunt sigură totuși că este loc de modificare a detaliilor care consider că ar trebui îmbunătățite și mă refer în special la sarcina suplimentară pe care colectarea aparatelor de mici dimensiuni în vederea eliminării o va plasa asupra comercianților cu amănuntul.
I am sure, however, that there is room for changing details that I think could be improved, and in particular I am referring to the additional burden that collecting small appliances for disposal will place on retailers.

Pentru a accelera sistemul, opriți datele care nu sunt necesare pentru Microsoft, performanța Optimizați pentru Windows, salvați de lățime de bandă, eliminând sarcina suplimentară asupra sistemului, salvați resursele PC-ului, etc.
To speed up the system, turn off unnecessary data to Microsoft, the Windows optimize performance, save bandwidth, removing the extra load on the system, save your PC's resources, etc.

Furnizorii va trebui să introducă diferite informații în noua bază de date cu produsele, însă este vorba despre informații pe care deja trebuie să le furnizeze, la cerere, autorităților naționale de supraveghere a pieței, așadar sarcina suplimentară este considerată minimă și proporțională în raport cu beneficiile în materie de aplicare a legii și de transparență pe care este de așteptat să le aducă baza de date cu produsele.
Suppliers will be required to enter various information into the new product database but this is information which they currently already have to provide to national market surveillance authorities on request, so any additional burden is considered minimal and proportionate to the benefit to enforcement and transparency that the product database is expected to bring.

De aceea, este oportun să se excludă pneurile din astfel de categorii de la unele cerințe stabilite în prezentul regulament, atunci când astfel de cerințe sunt incompatibile cu folosirea pneurilor, sau atunci când sarcina suplimentară cauzată de aceste cerințe este disproporționată.
Therefore, it is appropriate to exempt tyres in such categories from certain requirements set out in this Regulation, where such requirements are incompatible with the use of the tyres, or where the additional burden caused by these requirements is disproportionate.

Pantaloni drăguți Lycra și NEOPRENE se combină cu NEOPRENE și utilizează o varietate de metode de cusut și de țesut pentru fixarea amplitudinii swinging a mușchilor mari și a piciorului, evitând sarcina suplimentară cauzată de vibrații ineficiente, protejând genunchii și prevenind crampele.
Lycra and NEOPRENE combine with NEOPRENE and use a variety of material stitching and weaving methods to fix the swinging amplitude of the big and leg muscles, avoiding the extra burden caused by ineffective vibration, protecting the knees and preventing cramps.

Lycra și NEOPRENE se combină cu NEOPRENE și folosesc o varietate de metode de cusătură și țesut din material pentru a repara amplitudinea de balansare a mușchilor mari și ai picioarelor, evitând sarcina suplimentară cauzată de vibrațiile ineficiente, protejând genunchii și prevenind crampele.
Lycra and NEOPRENE combine with NEOPRENE and use a variety of material stitching and weaving methods to fix the swinging amplitude of the big and leg muscles, avoiding the extra burden caused by ineffective vibration, protecting the knees and preventing cramps.

Cel mai important, nu există nicio sarcină suplimentară și disconfort.
Most importantly, there is no additional burden and discomfort.

Orice sarcină suplimentară care necesită.
Any additional task that requires.