Mitä Tarkoittaa SCĂPASE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• escaped
• was getting out
• had eluded

Esimerkkejä Scăpase käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Sau scăpase.
Or escaping.

Scăpase de Charlie.
Got away from Charlie.

Bilbo scăpase.".
Bilbo had escaped.".

Scăpase de la circ?
Did he escape from the circus?

El aproape scăpase.
He almost got out.

Scăpase de copilul nostru.
She got rid of it, our baby.

Asta ne scăpase.
This is what we're missing.

Focul scăpase de sub control.
The fire was getting out of control.

Am crezut că aproape scăpase.
I thought he was almost out.

Poate că Hachi scăpase de la un adăpost.
Maybe Hachi escaped from a dog pound.

Oricine a fost ea, aproape scăpase, nu?
Whoever she is, she almost got away, didn't she?

Matematica scăpase de sub control.
The mathematics had spiralled out of control.

Nu trebuia să fie aşa, unul scăpase.
They didn't have to go that way. One man was in the clear.

Doamnei îi scăpase cheia.
The… the lady dropped her key.

Era vorba doar de mândria mea ranita fiindcă îmi scăpase?
Was it just wounded pride because she would escaped me?

Băieţelul care scăpase de lupi.
The boy who escaped from wolves.

Scăpase de Sioux, dar a dat peste o iapă în călduri.
He would escaped the Sioux, but his path crossed an in-season mare's.

Nu după ce îmi scăpase atâta timp.
Not after he had eluded me for so long.

Până când am ajuns la Claypool, echipa o scăpase deja.
By the time I got to Claypool, the team had already let her slip away.

Pentru că oraşul scăpase de sub control.
Because the town was getting out of central.

Oricum scăpase de sub control şi era tot timpul în închisoare.
Anyway, she spiralled out of control and was in and out of jail.

O cunosc pe fata asta de când de-abia scăpase de proteză.
I have known that girl since she was barely out of braces.

A venit unul, care scăpase, şi a dat de ştire lui Avram, Evreul;
And one who had escaped came and told Abram the Hebrew.

Într-o carte pe care am scris-o, o cucoană scăpase într-o casă provizorie.
In a book I read, this lady escaped to a halfway house.

Lui, senzaţia îi scăpase încă o dată, nesimţită, asemeni unui şarpe ce se strecoară printre pietre.
Once again the feeling had eluded him. Like a snake between stones.

Sawyer s-a întors pe Insulă, unde Ben scăpase de mercenari.
Sawyer made his way back to the island,- where Ben had escaped the mercenaries.

N-am ştiut că Greyboy scăpase. Se întorsese acasă şi tata mă căuta.
Didn't know Greyboy had gotten loose, wandered back to the house, and my daddy was lookin' for me.

Îmi scăpase o informaţie vitală, şi anume, că fata era Gina Grover, fiica lui Bob Grover.
I had missed one vital piece of information. Gina was the daughter of Bob Grover.

Jack Bauer a reusit să recaptureze bărbatul care scăpase, Christopher Henderson.
Jack Bauer was able to recapture the man who escaped, Christopher Henderson.

Caravello scăpase și a fost creditat cu salvarea unei alte persoane, unul dintre cântăreţii trupei de sex feminin.
Caravello escaped and was credited with saving another person, one of the band's female singers.