Mitä Tarkoittaa SCOPUL DECLARAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stated purpose
• declared purpose
• stated aim
• stated goal
• declared goal
• declared aim
• declared intention

Esimerkkejä Scopul declarat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Scopul declarat?
Stated purpose?

Au încălcat anterior, în mod nejustificat, scopul declarat la obţinerea vizei;
Violated previously wrongly stated goal to obtain a visa;

Scopul declarat al evenimentului….
The stated purpose of th….

Prevederile proiectului nu au legătură cu scopul declarat în expunerea de motive.
The project provisions have nothing to do with the purpose declared in the explanatory statement.

Scopul declarat al sovieticilor e comunismul mondial.
The stated goal of the Soviets is global Communism.

Nu trebuie să insereze anunțuri, cu excepția cazului în care acesta este scopul declarat al programului.
It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the programme.

Scopul declarat Lena Luthor este de a repara prejudiciul.
Lena Luthor's stated goal is to repair the damage.

Produsele sunt adaptate la cerințele specifice ale pieței și sunt ideale pentru scopul declarat.
The products are tailored to specific market requirements and are ideal for the stated purpose.

Cu toate acestea, scopul declarat al„NTV-plus“ pentru a conecta 30 th.
However, the stated purpose of"NTV-plus" to connect 30 th.

Precizia și actualizarea: Datele se vor actualiza și rectifica ori de câte ori se impune prin scopul declarat.
Accuracy and updating: The data will be updated and rectified whenever required by the stated purpose.

Scopul declarat al cruciadelor era de a elibera Ierusalimul de sub stăpânirea musulmană.
The declared purpose of crusades was to liberate Jerusalem from Muslim rule.

Minimizare a datelor Practica Lexmark este de a aduna volumul minim de date personale necesar pentru scopul declarat.
Lexmark's practice is to gather the least amount of Personal Data required for the stated purpose.

Scopul declarat al fiecărui membru este Glorificarea Lui Dumnezeu, care există etern….
The declared purpose of each church member is to glorify our God, represented….

Datele personale introduse de catre cumparator vor fi folosite de Vanzator numai in scopul declarat al acestui site.
Personal data entered by the customer will be used by the Seller only in the stated purpose of this site.

Scopul declarat al acestuia este consolidarea independenței judecătorilor și autonomiei sistemului judiciar.
Its declared goal is to strengthen the independence of judges and autonomy of judiciary system.

Interceptarea sau redirecționarea traficului în rețea, cu excepția cazului în care acesta este scopul declarat al software-ului.
Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.

Scopul declarat al Comisiei este de a reduce numărul morţilor cu 50%31 pe drumurile europene, până în 2010.
The Commission's stated aim is to achieve a 50% reduction in deaths31 on European roads by 2010.

Datele personale ale Dumneavoastra vor fi folosite de SC STYL numai in scopul declarat al acestui site in conformitate cu prevederile legale.
Your personal data will be used by SC STYL only within the stated purpose of this site in accordance with the law.

Scopul declarat este cel de a transforma UE în"cea mai dinamică şi competitivă economie din lume" până în 2010.
The stated goal is to turn the EU into"the world's most dynamic and competitive economy" by 2010.

Nu faci distincţie între ravagiile pe care eşti mândru că le faci şi scopul declarat al Lui McClaren, adevărul şi transparenţa?
You see no distinction between the havoc you seem happy, even proud, to wreak, and Mr. McClaren's stated aim of truth and transparency?

Scopul declarat este sporirea eficienței, facilitarea solicitării granturilor și reducerea duplicării și fragmentării.
The stated purpose is to increase efficiency, make it easier to apply for grants and reduce duplication and fragmentation.

Utilizatorii acceseaza datele cu caracter personal numai pentru indeplinirea atributiilor de serviciu si doar in conformitate cu scopul declarat al colectarii datelor.
Users access personal data only for the fulfillment of their service duties and only in accordance with the stated purpose of data collection.

Scopul declarat este acel continuu proces al regândirii de sine, în această„Niagară a pălăvrăgelii vizuale“(R. Hughes)[7].
The stated purpose is that continued process of rethinking oneself, in this“Niagara of visual small talk”(R. Hughes)[7].

Grupul„Rostopasca” a improvizat o politică a scandalului în cultură, cu scopul declarat de a pune la încercare respectabilitatea paradigmelor vizuale convenționale.
The“Rostopasca” group improvised a politics of scandal in culture with the declared purpose to challenge the respectability of conventional visual paradigms.

Scopul declarat al Bet Blocker este acela de a fi utilizat ca un instrument de auto-excludere și/sau ca o aplicație de control parental.
Bet Blocker's stated aim is to be used either as a self exclusion tool or and as a parental control application.

În schimb, îmbinarea tuturor tipurilor de mobilitate în acelaşi spaţiu constituie scopul declarat al proiectului şi motorul principal pentru susţinerea urbanităţii în centrul Câmpinei.
In exchange, joining all types of mobility in the same space constitutes the declared goal of the design and the main engine to supporting the urbanity in Campina's center.

Scopul declarat al acestei companii este de a crea suplimente inovatoare de performanta de sport, care ajuta clienții lor să obțină rezultate rapide.
This company's stated goal is to create innovative sports performance supplements that help their customers achieve results fast.

Ne rezervăm dreptul de a întrerupe sesiunea în cazul în care limbajul folosit este necorespunzător sau atunci când comunicărea nu respectă scopul declarat al acestui serviciu de consiliere on-line.
We reserve the right to end the session if the used language is inadequate or when the communication does not comply with the stated purpose of this online support.

TRC are scopul declarat de a încuraja cercetarea în textile și îmbrăcăminte antropologice și arheologice în cel mai larg sens al cuvântului.
The TRC has the stated aim of encouraging research into anthropological and archaeological textiles and clothing in the widest sense of the word.

În timpul crizei s-a acordat prioritate soluțiilor rapide, întotdeauna cu scopul declarat ca acordurile internaționale să fie transferate ulterior la metoda comunitară.
In the midst of the crisis, quick solutions had to be favoured, albeit with the declared intention that individual international-law agreements should later be transferred to the Community method.