Mitä Tarkoittaa SCURT METRAJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• short film
• short feature
• short films

Esimerkkejä Scurt metraj käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cel mai bun scurt metraj.
Best Short Film.

Scurt metraj despre evenimentul din titlu, anul 2009.
Making a short film of the 2009 event.

Internațional Scurt Metraj.
International Short Film Festival.

Cel mai bun scurt metraj pentru Duke of Groove.
Best Live Action Short Film for Duke of Groove.

Impactul Ec(h)o al filmelor de scurt metraj.
Ec(h)o impact of short films.

Noi”, scurt metraj, regia Vlada Delibaltov, 2001.
Us”, short film, directed by Vlada Delibaltov, 2001.

A câștigat Prix Jean Vigo la categoria film de scurt metraj.
It won the Prix Jean Vigo for short film.

Nuanță rară”, scurt metraj, regia Ivo Baru, 2008.
Rare Nuance”, short film, directed by Ivo Baru, 2008.

Scurt metraj Institutul Cultural Francez Cluj-Napoca 2014.
Very Short Movies French Cultural Institute Cluj- Napoca 2014.

Este cel mai lung scurt metraj din istoria cinematografiei.
It's only the longest short film in the history of cinema.

Câştigătorul bursei… pentru cel mai bun scurt metraj studenţesc este.
The scholarship winner… for the best student short film is.

Tempo”, scurt metraj, scenariu și regia Ioana Țurcan.
Tempo”, short film, script and directed by Ioana Turcan.

Dacă aveți un minut… foarte bine!” scurt metraj, regia Ivo Baru, 2003.
If you have a minute… That's great!” short film, directed by Ivo Baru, 2003.

Atrum”, scurt metraj, scenariu și regia Vlad Borlea.
Atrum", short film, screenplay and directed by Vlad Borlea.

(Râsete) Iar asta e de Cicily Bennett, dintr-o serie de filme de scurt metraj.
(Laughter) And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.

Primul meu scurt metraj prezentat la"Michigan Womyn's Music Festival".
My first short film showed at the"Michigan Womyn's Music Festival".

A decis să urmeze un curs de scenaristică şi a regizat şi primul ei scurt metraj.
She then decided to take a course in screenwriting at the Fémis and directed her first short films.

În Republica Moldova filmele de scurt metraj câștigă din ce în ce mai multă popularitate.
In the Republic of Moldova, short films are rapidly gaining popularity.

Campania, care a debutat în decembrie 2016, este susținută de o serie de filme de scurt metraj.
The campaign, which premiered in December 2016, is supported by a series of short films.

Premiul Oscar pentru cel mai bun scurt metraj animație dintre care unul din ele Lend a Paw.
The Academy Award for Best Animated Short Film one of which Lend a Paw.

La început au fost roluri mici în serialul de televiziune australian, dar în curând a obținut rolul principal, deși în scurt metraj.
At first they were small roles in Australian TV series, but soon she got the main role, though in short film.

În anul 2010, el a regizat un alt scurt metraj Morgan and Destinys Eleventeeth Date: the Zeppelin zoo.
In 2010, he directed another short film, Morgan and Destinys Eleventeenth Date: the Zeppelin Zoo.

În plus, Curtis a observat faptul că Paul și Linda McCartney se comportă ca și cum ar fi părinții lui Jackson din scurt metraj.
Furthermore, Curtis observes that Paul and Linda McCartney seem to act as if they are Jackson's parents in the short film.

Ea în J'ai fait un reve, scurt metraj, regia Carmen Veştemeanu, 2012 Miruna Jipescu în Bună, ce faci?
She in J'ai fait un reve, short film, directed by Carmen Vestemeanu, 2012 Miruna Jipescu in Hello, how are you?

În anul 2013 la festival urmează să fie prezentate mai bine de 300 de filme de scurt metraj din întreaga lume.
Another outstanding animation festival in Germany. In 2013 the festival is going to present more than 300 short films from around the world.

În anul 2013 a scris și regizat primul scurt metraj, Duminică, care a câștigat premiul pentru cel mai bun scurt metraj în festivalul Stuttgarter FilmWinter, 2014.
In 2013 she wrote and directed the first short feature‘On Sunday', winner of the Stuttgarter Film Winter festival, best short film, in 2014.

Neozeelandezii Mark Albitson şi Louis Sutherland au câştigat premiul pentru cel mai bun scurt metraj cu producţia lor"Omul de şase dolari cincizeci".
New Zealanders Mark Albitson and Louis Sutherland won the best short film award for their production"Six Dollar Fifty Man".

O umbră de nor- scurt metraj- regia Radu Jude[6] 2015- Aferim!, regia Radu Jude, rolul boierului Iulian Cîndrescu 2016- Inimi cicatrizate, scenariul și regia Radu Jude, rolul domnului Lazăr B.[7].
O umbră de nor- short feature- directed by Radu Jude[6] 2015- Aferim!, regia Radu Jude, the role of boyar Iulian Cîndrescu 2016- Inimi cicatrizate(english: Scarred Hearts), a scenario directed by Radu Jude, the role of Mr. Lazar B.[7].

White Earth” se bucură de numeroase prezențe la mai multe festivaluri din întreaga lume și a fost nominalizat în 2015 pentru cel mai bun scurt metraj la Oscar.
White Earth has been selected in numerous festivals worldwide and was nominated for Best Short Film at Oscars 2015.

Ea are acces la o varietate de programare clasice, inclusiv bibliotecile de filme de scurt metraj și seriale de desene animate de la Warner Bros.
It has access to a variety of classical programming, including the libraries of short films and cartoon animated series from Warner Bros.