Mitä Tarkoittaa SCURTEZI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shortens
• shorten
• cut

Esimerkkejä Scurtezi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ce sa scurtezi?
Shorten what?

Scurtezi ciclul de vanzare.
Reduce the sales cycle.

Plus că scurtezi totul.
Plus, you abbreviate everything.

Ar trebui sa te gandesti sa-l mai scurtezi.
You might consider shortening it bit.

Aşa, scurtezi călătoria.
That shortens the trip.

Credeam că-ţi scurtezi părul.
I thought you were shortening your hair.

Îţi scurtezi numele, la fel ca mine.
You're shortening your name, just like me.

Acum va trebui sa-ti scurtezi viata.
Now I will have to shorten your life.

Îmi scurtezi timpul de rugăciune, soră Watkins.
You're cutting into my prayer time, Sister Watkins.

Maiestate, de ce-ţi scurtezi părul?
Your Majesty. why are you getting your hair cut?

Dacă le scurtezi le poţi purta din nou.
And the best thing is you could shorten it and wear it again.

Niciuna daca vrei sa-ti scurtezi viata.
Nobody's at all if you want to shorten your life.

Dacă o scurtezi mai mult de atât, nu va mai rămâne nimic.
If you prune any more of that, there will be nothing left.

Cu fiecare pumn luat de Rocky îmi scurtezi mie viaţa.
Every punch Rocky gets shortens my life.

Face un dolar s-o scurtezi și poate o mie s-o cumperi.
It cost a dollar to shorten and maybe a thousand to buy.

Scurtezi timpul de la cotatie la incasare, conectand vanzarile si contabilitatea.
Shorten the time from quote to cash by connecting your sales and accounting.

Şi se spune că poţi s-o scurtezi şi s-o porţi din nou, dacă vrei.
And they say that you can shorten this and wear it again if you like.

Dacă scurtezi prin Harris Plaza, o să ajungi chiar în spatele lui.
If you cut through Harris Plaza, you will end up right behind him.

Bine, Castle ce a fost asa important de a trebuit sa-mi scurtezi antrenamentul?
Okay, Castle, what was so important that you had to cut my sparring session short?

Trebuie să-ţi scurtezi micul tău spectacol patetic şi să pleci.
You need to pack up your pathetic little sideshow and leave.

Dar ce faci cand stresul, sarcina sau anumite deficiente de minerale te forteaza sa iti scurtezi mult parul?
But what to do when stress, pregnancy or certain mineral deficiencies force you to shorten your hair?

Dacă scurtezi distanţa dintre producători şi consumatori, reduci preţul alimentelor, reduci emisiile poluante şi dependenţa de petrol, readuci banii în economiile locale, unde este o nevoie disperată de ei.
If you shorten the distance between producers and consumers, you're cutting out your food miles, you're cutting out your emissions, your oil dependency, you're putting money straight back into the local economy where it's desperately needed.

Şi dacă scurtezi acest ritual prin a nu dezbrăca pacientul prin ascultarea cu stetoscopul peste cămaşa de noapte, prin a nu face un examen complet, ai trecut peste oportunitatea de a pecetlui relaţia pacient-medic.
And if you shortchange that ritual by not undressing the patient, by listening with your stethoscope on top of the nightgown, by not doing a complete exam, you have bypassed on the opportunity to seal the patient-physician relationship.