Mitä Tarkoittaa SE MATERIALIZEAZA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• materializes
• materialize

Esimerkkejä Se materializeaza käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Examinarea poligraf se materializeaza in expertiza poligraf.
Polygraph examination polygraph materializes in expertise.

Campul Anti-AT generat de Lilith se mareste si se materializeaza!
The Anti-AT Field from Lilith is expanding and materializing!

Pocnesti din degete si se materializeaza aproape orice-ti doresti.
You snap your fingers and pretty much anything you want materializes.

Fiica nu trebuie sa fie in preajma casei atunci cand a spus omul, se materializeaza.".
Daughter shall be nowhere near house when said man materializes.'.

Eforturile noastre se materializeaza intr-un proiect de o calitate ireprosabila.
Our efforts will always materialize into a project of the highest quality.

Erai un indian… uitandu-te la navele lui Columb se materializeaza din senin.
You were an Indian… watching Columbus's ship materialize out of thin air.

Timpul trece si nimic concret nu se materializeaza… Cât timp continui pâna sa te hotarasti sa sa încerci altceva?
If time passes and nothing significant materializes, how long do you keep on going before you decide that…?

Personajul tău, de exemplu, se mișca automat către și dinspre inamici care se materializeaza în stadii.
Your character, for example, automatically moves forward and toward enemies that materialize in stages.

Doar cand cancerul se materializeaza, cand se structureaza sub forma unei tumori poate fi descoperit.
Only when the cancer has materialized and has assumed the structure of a tumor, can it then be identified.

Delimitarea cadastrala a fondului forestier constituie lucrarea prin care se identifica, se masoara, se materializeaza si se oficializeaza hotarele.
The cadastral delimitation of the forest fund is the process by which the borders are identified, measured, materialized and officialized.

În 2017, Kyle și Sarah se materializeaza în mijlocul unei autostrăzi din San Francisco si sunt reținuți de poliție din oraș.
In 2017, Kyle and Sarah materialize in the middle of a busy San Francisco highway and are apprehended by city police.

In acest an am vrea sa consacram tabara reamintirii, care, prin culoarului memoriei trece prin mai multe generatii si se materializeaza intr-un spatiu posibil, dar fiind transformata de imaginarul artistic.
This year we would like to dedicate the camp and exhibition to remembering, which, through the memory line, passes through several generations and becomes materialized in a possible space, changed by the artistic imagination.

În 2017, Kyle și Sarah se materializeaza în mijlocul unei autostrăzi din San Francisco si sunt reținuți de poliție din oraș.
Kyle and Sarah arrive on August 28, 2017, materialize in the middle of a busy San Francisco highway and are apprehended by city police.

Chiar daca cea mai mare parte a lucrarilor mele sunt abstracte, ele transmit mesaje subtile si au ca sursa de inspiratie Sursa Universala de unde provine Informatia, Informatie ce se materializeaza in planul fizic in creatiile mele”- Edi Apostu.
Even if most of my works are abstract, they transmit subtle messages and have as source of inspiration The Source, the Universal Source from which Information comes, information which materializes in the physical plan in my creations.

Atentia deosebita la aceste amanunte se materializeaza prin creativitate, colaborare interdisciplinara si cercetare aprofundata.
Special attention to these details is materialized through creativity, thorough research and interdisciplinary collaboration.

Ierarhizarea riscurilor se materializeaza intr-un tabel cu riscurile din tabelul de la etapa E, care, neavand implementate activitatile de control potrivite, vor fi catalogate cu risc mare si mediu.
Chain of risk is materializing in a table of risks in the table in step E, which, not having implemented adequate control activities will be classified with high and medium risk.

Delimitarea cadastrala a fondului forestier constituie lucrarea de baza prin care se identifica, se masoara pe teren, se materializeaza si se oficializeaza hotarele dintre fondul forestier si celalalte cadastre de specialitate sau proprietari.
The cadastral delimitation of the forest fund is the basic work that identifies, measures on the ground, materializes and formalises the boundaries between the forest fund and the other specialized cadastre or owners.

Procesul de expansiune al companiei OCIDE se materializeaza si mai mult pe parcursul anului 2009, odata cu deschiderea sa pe plan international, impunandu-se in Romania si continuand planul sau de extindere pe plan international catre alte regiuni din Europa.
OCIDE's expansion process materializes even more during 2009, by opening its business to the international market, establishing a branch in Romania and also continuing with its internationalization plan in other regions of Europe.

Pentru ca nu arde lemnul in mod direct ci foloseste gazele din continutul acestuia, gazeificarea permite exploatare completa a combustibilului solid care se materializeaza printr-un randament inalt al arderii si printr-un impact scazut asupra mediului datorita absentei fumului rezultat din ardere si a substantelor nocive.
Because it does not burn the wood directly but uses the gases from its contents, gasification allows full exploitation of solid fuel that materializes through a high combustion efficiency and a low impact on the environment due to the absence of combustion smoke and harmful substances.

Acestea nu se vad, nu se simt, si nu se materializeaza in nici un fel, cele mai multe particule radioactive fiind invizibile cu ochil liber, dar au efecte extreme de grave asupra sanatatii indivizilor care sunt expusi, cauzand de cele mai multe ori moartea.
Radiation cannot be seen, or felt, and it is not materialized in any way, as most radioactive particles are invisible to the human eye but it has extremely serious effects on the health of individuals who are exposed, often causing death.

Apoi se dovedeste ca casa bantuita se materializeaza in diferite locuri din lume pentru un scurt timp apoi dispare din nou.
Then turns out that the haunted house materializes in different places around the world for a short time before disappearing again.

Dorintele necesare care se definesc in asigurarea linistii si sigurantei totale se materializeaza in activitati complexe care includ domenii ca medicina, religia, tehnologia si nu in ultimul rand implicarea factorului uman specializat in solutionarea tuturor problemelor aparute.
Desires needs to be defined in ensuring peace and total security is materialized in complex activities which include areas such as medicine, religion, technology and not least the involvement of human factor specialized in solving problems arising.