Mitä Tarkoittaa SE POATE DETERMINA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• can be determined
• may be determined

Esimerkkejä Se poate determina käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Se poate determina dimensiunea sa exactă.
You can determine its exact size.

Prin intermediul normelor de drept international privat se poate determina.
We can determine through international law norms the following.

Nu se poate determina niciun element al mesajului nr. me154.
Not possible to determine any components message no. me154.

Indiferent dacă este prezentă o boală, se poate determina prin piele.
Whether a disease is present, can be determined through the skin.

Se poate determina numele și versiunea server Web de la distanță.
It can determine name and version of the remote web server.

Când este cunoscută această valoare, se poate determina numărul de rotații.
When this value is known, one can determine the number of revolutions.

În acest fel se poate determina exact unde fruntea ar trebui să înceapă.
This way you can determine exactly where the brow should begin.

În majoritatea cazurilor genul substantivului se poate determina după terminație.
In most cases, the gender of the substatntives can be determined by its ending.

Nu se poate determina specia greierului fără examinarea acestuia.
There is no way to determine the species of the cricket without examining it.

În al doilea rând, prin infinitiv se poate determina conjugarea verbului.
Secondly, by the infinitive one can determine the conjugation of the verb.

Se poate determina, știind nivelul real al șomajului, șomajul este ciclic.
One can determine, knowing the actual level of unemployment, unemployment is cyclical.

Apoi, există o mâncărime puternică- principalul simptom prin care se poate determina psoroptoza.
Then there is a strong itch- the main symptom by which psoroptosis can be determined.

Această cantitate se poate determina prin măsurarea directă a cantităților.
This quantity can be determined by direct measurement of the quantities.

Conform identificării tipului de gaz conținut în calitatea uleiului a transformatorului de către identificator, se poate determina tipul de defect care se produce în interiorul transformatorului.
According to the identification of the type of gas contained in the oil quality of the transformer by the identifier, the type of fault occurring inside the transformer can be determined.

Pentru comparație, se poate determina eficiența unor alternative la algoritmul lui Euclid.
For comparison, the efficiency of alternatives to Euclid's algorithm may be determined.

Astfel, în stadiul actual al dezvoltării tehnologiei, se poate determina că tehnologia informatică este.
Thus, at the present stage of technology development, it can be determined that computer technology is:.

Se uită la ea, se poate determina vârsta, dar trebuie să-l câștige?
Looking at it, it is possible to define age, and whether it is necessary to add it?

Pentru bucăți mai mici de carne gradul de frigere al acestora se poate determina fără să-l taiați sau să străpungeți cu termometrul.
For smaller pieces of meat their degree of doneness can be determined without cutting or piercing with the thermometer.

Cu toate acestea, se poate determina că această aeronavă nu are încă un sistem complet de securitate.
However, it can be determined that this aircraft does not yet have a complete security system.

Cu ajutorul unui astfel de studiu de diagnostic se poate determina masa bolilor și a tulburărilor în activitatea intestinului.
With the help of such a diagnostic study can determine the mass of diseases and disorders in the work of the intestine.

Se poate determina printr-un număr mareexcreții transparente spumoase și mirosul de pește putrezit, care nu se spală nici măcar în duș.
It can be determined by a large numberfoamy transparent excretions and the smell of rotten fish, which is not washed away even in the shower.

Examinarea imunologică a sângelui- se poate determina factorul reumatoid, uneori se detectează complexe imune.
Immunological examination of the blood- rheumatoid factor can be determined, sometimes immune complexes are detected.

Se poate determina dacă un anumit tip de aliment sau de ingredient alimentar intră sub incidenţa alin.(2) din prezentul articol.
It may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 13 whether a type of food or food ingredient falls within the scope of paragraph 2 of this Article.

Inmultind timpul parcurs cu viteza luminii se poate determina distanta pana la reper cu o precizie de 7-10 centimetri.
By multiplying the travel time by the speed of light the distance to that spot can be determined to a precision of 7 to 10 centimeters.

Pe scurt, se poate determina analizând interesele si personalitatea individului, nu doar pregătirea şi competenţele sale profesionale din momentul respectiv.
Put simply, this can be determined by looking at the interests and personality of the individual as opposed to just a skill set or background.

Dar există o serie de semne specifice prin care se poate determina că cauza de deteriorare a pielii este bug bug-uri.
But there are a number of specific signs by which it can be determined that the cause of damage to the skin is bed bugs.

Cu siguranță se poate determina locul de naștere Bad Staffelstein, deoarece în prefața cărții sale de algebra, manual„Coß”, el însuși dă informații.
The location of his birth, Staffelstein, can be determined with certainty, since he gives information about himself in the preface to his book,"Coß".

Există patru etape de degradare a lemnului, conform cărora se poate determina dacă este adecvat pentru utilizare sau necesită înlocuire.
There are four stages of wood decay, according to which it can be determined whether it is suitable for use or requires replacement.

Marcând autobuzele se poate determina că poate intra doar partea din față a șoferului(intrare controlată).
By marking the buses it can be determined that only the front of the driver may enter(controlled entry).

Pe baza datelor de consum din anul anterior sau a curbelor de sarcina, se poate determina tariful cel mai avantajos pentru obtinerea eficientei economice maxime.
Based on the consumption data from the previous year or on the load curves can be determined the most advantageous tariff for achieving the maximum economic efficiency.