Mitä Tarkoittaa SE POT ADAPTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• can adapt
• are able to adapt
• can accommodate
• can adjust
• may be adapted
• may be adjusted

Esimerkkejä Se pot adapta käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Dronele se pot adapta.
Drones can adapt.

Se pot adapta şi supravieţui.
They can adapt and survive.

Orele și cursul se pot adapta pe parcurs.
We may adapt the hours and lecture during the course.

Se pot adapta ca să trăiască aici.
They can adapt to being here.

Ceea ce înseamnă că se pot adapta chiar aici în baza noastră.
Which means they could adapt themselves right out of this facility.

Se pot adapta aproape la orice condiţie.
They can adapt to almost any condition.

Elevii au nevoie de profesori care se pot adapta nevoilor lor de învățare.
Students need teachers who can adapt to their learning needs.

Se pot adapta şi ca făpturi umane normale.
They can blend in like an ordinary human.

Sistemele de încălzire prin pardoseală se pot adapta la orice tip de constructie.
Floor heating systems can adapt to any type of construction.

Pustii se pot adapta la toate astea.
Kids can adapt to all this.

Altele: Suntem deschisi la toate tipurile de afaceri și se pot adapta la nevoile tale unice.
Others: We are open to all types of businesses and can adapt to your unique needs.

Gandacii se pot adapta si schimba intr-o secunda.
Bugs can adapt and change in a heartbeat.

Aceasta tema are un design receptiv şi se pot adapta la mai multe nise cu usurinta.
This theme has a responsive design and can adapt to multiple niches with ease.

Componentele se pot adapta la orice cerinţe tehnice ale transportului public.
Its components can be adapted to meet the specifications of any public transportation facility.

Şi ca să zboare printre obstacole se pot adapta la diverse formaţii în zbor.
And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly.

Se pot adapta Boeing 747 printre alte avioane mari, care se întâmplă frecvent.
It can accommodate the Boeing 747 among other big aircraft which it does frequently.

Insa unele dintre aceste celule acidifiate se pot adapta la acest mediu acid, devenind celule anormale.
However, some of these acidified cells may adapt in that environment.

Până la urmă, oamenii deștepți nu sunt cei care au un IQ ridicat, ci aceeia care se pot adapta la situații noi.
After all, smart people are not those who have a high IQ, but those who can adapt to new situations.

Ciobanii turkmeni se pot adapta foarte rapid la noile condiții.
Turkmen shepherds are able to adapt very quickly to new conditions.

În ani, scheletul, craniul şi dinţii mamiferelor se pot adapta, şi s-au adaptat rapid.
Over the years, the skeleton, skull and teeth of mammals can adapt, and has adapted rapidly.

Specialistii nostri se pot adapta la sistemul clientului într-un timp foarte scurt;
Our specialists can adjust to your own system in a very short time;

Au creierul mare, aşa că învaţă, în timp ce cresc, şi se pot adapta în faţa unor situaţii noi.
They even have large brains, so they can learn as they grow, and are able to adapt as they face new challenges.

Dar, în cazul în care acestea se pot adapta la luminozitatea acestei cabină, Vor veni după noi.
But, if they can adjust to the brightness of this cabin, they will come after us.

Societatea pune în fața școlii un ordin- educația cetățenilor care se pot adapta la realitățile vieții moderne.
The society puts before the school an order- the education of citizens who are able to adapt to the realities of modern life.

Q: Companiile se pot adapta la globalizare, trecand de la bunurile fizice la cele necorporale.
Q: Companies can adapt to globalization, shifting from physical goods to intangible ones.

În conformitate cu dorințele clientului, procesele tehnologice se pot adapta conform cerințelor-nevoilor lor.
Technological processes can be adapted, according to the desires and requirements of the customer.

Pentru cerințe speciale se pot adapta sensibilitatea și alte funcții la aplicațiile corespunzătoare.
For special requirements, the sensitivity and further functions can be adjusted to the corresponding application.

Prin înțelegerea a ceea ce cumpărătorilor nu le place și le place, companiile se pot adapta și pot crea cele mai bune produse posibile.
By understanding what consumers like and don't like, companies can adapt and create the best possible products.

(7) Pentru a ţine seama de evoluţia tehnică a pieţei financiare şi pentru a asigura o punere în aplicare uniformă a prezentei directive, Comisia adoptă, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 24 alineatul(2), măsurile de punere în aplicare privind condiţiile la care termenele se pot adapta.
In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the conditions in accordance with which time limits may be adjusted.

Ele sunt adevărate supravieţuitoare, întrucât se pot adapta excelent la condiţiile habitatului în care cresc.
They are true survivors since they can adapt excellently to the given conditions in their habitat.