Mitä Tarkoittaa SE VOR TRANSFORMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will turn
• will become
• transform
• will transform
• would turn into

Esimerkkejä Se vor transforma käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Pentru că se vor transforma!
They will turn!

Dacă mema prosperă, legile, normele, societatea, toate se vor transforma.
If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.

In curind se vor transforma in vampiri.
Soon they will turn into vampires.

Trebuie sa aduni puncte, care la jocul final se vor transforma in vieti.
You have to score points which turn into life chances, in the final game.

Oamenii aceia se vor transforma într-o gloată.
Those men will turn into rabble.

Nu vreau să întrerup, dar subiecţii noştri se vor transforma curând.
I don't want to interrupt, but our test subjects will be turning soon.

Fermierii se vor transforma in arendasi, ca in Anglia.
Then the farmers will become tenants, as in England.”.

Pământurile bune se vor transforma în.
Good land turning to.

Și ei se vor transforma viața lor pe dos să fiu cu tine.
And they will turn their lives inside out to be with you.

Dacă o faci, picioarele tale se vor transforma în coadă.
If you do it, your legs will become a tail.

Se vor transforma din nou în Wraith. Şi fără o sursă de hrană, se vor mânca între ei.
They will turn back into the wraith, and without any other food supply, they will start feeding on each other.

Mi-am dat seama ca se vor transforma in Gotenks.
I figured they would turn into Gotenks-.

Separă-te de muritorii de rând, Michelle. Toate suferinţele tale se vor transforma în plăceri.
Severe the ties to your mortality, Michelle, or your pain will turn to pleasure.

Indeparteaza asta si se vor transforma in animalele care sunt.
Take that away, and they will devolve back to the animals they really are.

Deconectarea va prăji circuitele, creierele noastre se vor transforma în jeleu.
Disconnection will fry the circuits, turn our brains to mush.

Ca rezultat, prunele de cirese se vor transforma in lumina, asemanatoare cu vinul semi-uscat.
As a result, the cherry plum will turn out light, resembling semi-dry wine.

Cine ar fi crezut că acele ruşinoase trăsături se vor transforma în virtuţi?
Who would have thought those characteristics would become virtues?

Izvoarele armonice se vor transforma dintr-o marcare verticală a prețurilor în interior, iar farurile largi- de la orizontală.
Stylish springs will turn out from a vertical price markup inside, and wide ringlets- from horizontal.

Aceste stele de celebritate se vor transforma în 50 în 2013.
These celebrity stars will turn 50 in 2013.

Prin urmare, celulele totipotente constituie, în opinia noastră, primul stadiu al corpului uman, în care se vor transforma.
Consequently, in my view totipotent cells represent the first stage of the human body which they will become.

Lacrimile pe care le vărsăm pentru el se vor transforma în cîntece de bucurie.
The tears we weep for him turn to songs of joy.

Ce va urma după actualul val de inovație, presupunând că aproape toate organizațiile se vor transforma digital?
What will follow after the current wave of innovation, assuming that nearly all organisations will become digital?

Fiecare dintre pictogramele Scatter se vor transforma într-o criptă cu bijuterii antică.
Each of the Scatter icons will transform into an ancient jewels crypt.

Faceți acest lucru și veți rămâne uimiți de efectele remarcabile pe care le are, veți rămâne uimiti de cât de multe lucruri se vor transforma în bine în corpul dumneavoastră!
You will be amazed at the remarkable effects it has, at how many things will turn for the better in your body!

Aceasta a condus la recentele scandaluri care se vor transforma pentru piaţă într-un veritabil moment zero!
This led to the recent situation that will turn for the market into a true zero point!

Confrom scenariului modificarilor climatice, majoritatea zonelor temperate vor deveni cald-temperate, iar cele din urma se vor transforma in zone subtropicale.
According to the climate change scenario, most of the temperate areas will become warm-temperate zone. Warm-temperate zone will become subtropical areas.

Dacă sunteți foarte bun cu convingerea, aceste mostre gratuite se vor transforma nu numai în obținerea de economii mai mari, ci și în avantaje privind publicul.
If you're very good with persuasion, those free samples will turn not just get you more savings but more audience as well.

Conform Cartii, daca decedatul a esuat in recunoasterea propriei esente, si daca nu a recunoscut nici Divinitatile Linistite intilnite ca fiind creatiile propriei minti acestea se vor transforma in personaje ingrozitoare si furioase.
According to the Bardo Thodol, if the deceased still fail to recognize his basic nature, and if he's failed to recognize the peaceful deities as the projections of his own mind, then they transform to terrifying wrathful ones.

Acest design de echipa de la Kahalili Inginerii se vor transforma cu apă sărată de apă dulce, și de a crea un spațiu pentru oameni pentru a viziona magia se desfășoară.
This design by the team at Kahalili Engineers will turn saltwater to freshwater, and create a space for people to watch the magic unfold.

Zgarda se va activa de fiecare dată când gândurile tale se vor transforma în violenţă.
The collar will be triggered any time your thoughts turn to violence.