Mitä Tarkoittaa SEAMĂNĂ PREA MULT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is too much like
• looks very much like

Esimerkkejä Seamănă prea mult käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Seamănă prea mult cu tine?
Too much like yourself?

Pentru că seamănă prea mult cu ea.
Being too much like her.

Seamănă prea mult cu Cops.
It's too much like Cops.

Deja îţi seamănă prea mult.
She's too much like you already.

Seamănă prea mult cu Eric.
Looked too much like Eric.

Nu cred că seamănă prea mult cu mine.
I don't think this girl looks very much like me.

Seamănă prea mult cu niste custi.
Too much like cages.

Probabil că şi-a dat seama că-mi seamănă prea mult.
Maybe he realized he was a lot like me.

Seamănă prea mult cu Alcatraz.
It's too much like Alcatraz.

Problema e că seamănă prea mult cu tatăl lui.
The problem is that he's too much like his old man.

Seamănă prea mult cu mama lui.
He's too much with his mother.

Nu cred că bebeluşul Stan seamănă prea mult cu tine.
I don't think baby Stan looks very much like you at all.

Seamănă prea mult cu tatăl său.
He's too similar to his father.

Vreţi să spuneţi că roboţii noştri seamănă prea mult cu oamenii?
Do you want to say that our robots are too much like humans?

Seamănă prea mult cu tatăl ei.
She is too much like her father.

Atâta timp cât vrem să fugim- asta seamănă prea mult cu soarta implacabilă.
As long as we want to run- it's too much like fate.

Seamănă prea mult cu nasul tatălui meu.
Too much like my father's.

Atâta timp cât vrem să fugim- asta seamănă prea mult cu soarta implacabilă.
As long as one wants to flee- it's too much like fate.

Poate seamănă prea mult cu mine.
Ah… maybe she's too much like me.

De când s-a mutat în apartamentul ăla seamănă prea mult cu cu tine.
Ever since he moved into that apartment he's too much like you.

Seamănă prea mult cu Brigitte Bardot.
Too much like Brigitte Bardot.

Primul capitol, povestea unei scriitoare, seamănă prea mult cu viaţa mea, aşa că am renunţat la ea.
The first draft, the story of a female writer, is too much like my life story, so I dumped it.

Seamănă prea mult cu o întâlnire adevărată?
Is it too much like a real date?

Mă doare să vorbesc de rău pe un Darcy, dar seamănă prea mult cu fratele ei― e foarte, foarte mîndră.
It gives me pain to speak ill of a Darcy. But she is too much like her brother- very, very proud.

Seamănă prea mult cu un club de tară.
It's too much of a country club for me.

Adică, crede-mă, o iubesc pe Gabi, dar seamănă prea mult cu tatăl tău, ca să fie prima care pune mâna pe un bărbat.
I mean, believe me, I love Gabi, but she looks way too much like your father to be the one to catch a man first.

Seamănă prea mult cu tatăl ei.
She's too much like her daddy to run from trouble.

Discuţiile seamănă prea mult cu disputele.
Arguments are too much like disputes.

Dar seamănă prea mult cu fratele său. E foarte, foarte mândră.
But she is too much like her brother- and very, very proud.

Sau seamănă prea mult cu samson şi delilah?
Or is that too Samson and Delilah?