Mitä Tarkoittaa SEMĂNÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sowing
• looking like
• resembling

Esimerkkejä Semănând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Semănând mult a Leo.
A lot like leo.

Iat-o că vine, semănând leit cu Radha.
Here she comes, looking like Radha.

Semănând cu primăvara.
Looking like the spring♪.

A petrecut ani buni arând şi semănând.
He's been sowing and ploughing for years.

Semănând castraveți în creastă.
Sowing cucumbers in the ridge.

Noi doi împreună aici, eu semănând cu el.
You and I here together, me looking like him.

Semănând selecția de… Disponibilitate.
Sowing the seeds selection of popular….

Avea două aripi care îi răsăreau din spate, semănând cu aripile de liliac.
He had two stiff wings that were sticking out, looking like bat wings.

Semănând un răsad- ce este și de ce este nevoie? 2019.
Sowing a seedling- what is it and why is it needed? 2019.

Avea două aripi care ieșeau din spatele costumului, semănând cu aripile de liliac.
He had two stiff wings that were sticking out, looking like bat wings.

Odată semănând miceliul, recolta poate fi recoltată sezonier, timp de 4-6 ani.
Once sowing mycelium, the crop can be harvested seasonally, for 4-6 years.

Există o mulțime de probleme pentru creșterea răsadurilor, semănând semințe în pământ.
There is a lot of trouble for growing seedlings, sowing seeds in the ground.

Semănând semințe neuniform, despre care se spune că este caracteristică pentru vinete.
Sprouting seeds unevenly, which is said to be characteristic of eggplants.

Deci voi sunteţi măscăricii care vâslesc prin port, semănând cu marina elveţiană?
So you're one of the jokers who paddle around the harbour looking like the Swiss navy?

Lasă-mă să ghicesc, cu ea semănând atât de mult cu Kahina, ea aleargă pe interiorul pistei.
Lemme guess, With her looking so much like kahina, She's got the inside track.

Semințele flori de luncă pot fi făcute pe sistemul de insulă, semănând iarba pre-iarba.
Sowing meadow flowers can be made on the island system, sowing pre-grass grass.

Semănând-o lângă casă, tu, ca să o spui ușor, va fi neplăcut surprinsă de rezultat.
Sowing it near the house, you, to put it mildly, will be unpleasantly surprised by the result.

Obrajii i s-au colorat, o luminiţă joacă în ochii lui, ceva semănând cu curajul sau cu încrederea în sine.
There is color in his face, a light in his eyes, something like courage, or self-confidence.

Semănând morcovi cu semințe direct în pământ(în mod răsad, cultura nu este cultivată).
Sow carrots with seeds directly into the ground(in a seedling way, the culture is not grown).

Pentru a face acest lucru, în primul an(iulie-august) semănând semințele de viola sunt disponibile în sol.
To do this, in the first year(July-August) sowing the seeds of the viola are available in the soil.

Semănând semințele ar trebui să fie într-un pământ bine umezit, iar pe vreme uscată, irigați în mod regulat.
Sow the seeds should be in a well-moistened soil, and in dry weather, regularly irrigate.

Cele trei flori apar pe coroana capului, cu una semănând cu o crizantemă și celelalte cu un lotus.
The three flowers appear on the crown of the head, with one resembling a chrysanthemum and the others a lotus.

Particulele încărcate care interacţionează cu gazele excitabile pentru a produce culori strălucitoare, funcţiile aurorei semănând mai mult cu un simbol de neon.
Charged particles interacting with excitable gases… to produce bright colors… the aurora functions much like a neon sign.

După toată munca pe care ai făcut-o, arând şi semănând câmpul nostru… ar fi păcat să ratezi secerişul şi să nu-ţi primeşti plata cuvenită.
After all the work you did plowing and planting our fields… it would be a shame for you to miss the harvest and not collect your pay.

De-asta încearcă să se adapteze la noua viaţă, construindu-şi propriile case, semănând, îngrijind animalele.
That's why they try to adapt to their new life building their own houses, seeding, caring for animals.

Atunci, copii vecinilor, mi-au văzut capul rotund pe pământ semănând cu o minge Şi au venit acolo şi au început să joace un meci de fotbal.
Then the neighborhood bullies, they would see my round head on the ground looking like a ball, and they would come over, and they would start a soccer game.

Legistul spune că rănile defensive de pe mâini corespund unor lovituri multiple, semănând cu o crimă pasională.
ME said the defensive wounds on the hands compounded with multiple strikes look to be more passionate.

Un agent din Kandahar a raportat că a văzut pe cineva, semănând cu Sloane, în compania unui om loial lui Ahmad Kabir, un terorist care e prieten cu talibanii.
An asset outside Kandahar reported someone matching Sloane's description in the company of men loyal to Ahmad Kabir, the warlord who played footsie with the Taliban.

Hawking crede că misiunea evolutivă a omenirii este să se răspândească prin galaxie ca un fel de grădinar cosmic, semănând viața de-a lungul drumului.
Hawking believes that humanity's evolutionary mission is to spread through the galaxy as a sort of cosmic gardener, sowing life along the way.

Palatul avea o formă destul de neregulată, semănând mai mult cu o vilă cu mai multe corpuri și era situat în mijlocul unui parc de 34968 m pătrați, înconjurat de o lizieră.
The palace had a quite irregular shape, resembling more with a mansion with several buildings and was situated in the middle of a park of 34.968 sq m, surrounded by a fringe.