Esimerkkejä Sfârşit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi… sfârşit.
And the end.Sfârşit de fişier.
End of file.Început sau sfârşit?
Start or finish?Sfârşit… De linie.
Finish… line.Uită-te la sfârşit.
Look at the finish.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
războiul s-a sfârşitjocul s-a sfârşitlumea s-a sfârşitsfârşesc morţi
Käyttö adverbien kanssa
sfârşit tragic
Käyttö verbillä
Sfârşit de program!
End program!L-am primit în sfârşit.
We finally got it in.S-a sfârşit, Doamne.
It is finished, lord.Şedinţa a luat sfârşit.
The meeting just ended.La sfârşit m-a urât.
At the end, she hated me.Tata a cedat în sfârşit.
My dad finally gave in.S-a sfârşit, Richard.
You're finished, Richard.Pentru că până la sfârşit.
Because until finally.Şi, în sfârşit, vom fi.
And at last we will be.Este pe vecie o linie fără sfârşit.
Is forever a line Without end.În sfârşit, mă ascultaţi!
At last, you listen to me!Puţin vaporos la sfârşit, nu?
A little smoke in the finish, huh?În sfârşit suntem în Europa.
At last we are in Europe.Şi acum suntem aproape la sfârşit.
And now we are almost at the end.La sfârşit mă vei judeca.
At the end you will judge me.Mulţumesc că m-aţi adus la sfârşit.
Thank you for bringing me to the end.S-a sfârşit şi pentru tine!
It is also finished for you!E bună aş putea-o folosi la sfârşit.
That's good. I can use that at the end.Acum, în sfârşit, l-am găsit.
Now, at last, we have found him.În orice caz, se pare cămunca ta s-a sfârşit.
At any rate,it appears that your work is finished.Una cu sfârşit fericit, sper.
One with a happy ending, I hope.Suntem după acelaşi sfârşit de curcubeu*.
We're after the same rainbow's end*.În sfârşit, Pablo. El este Nick.
At last, Pablo, this is Nick.Întâlnirea cu soţia lui luase sfârşit şi eram în întârziere.
The meeting with his wife had ended and we were running late.În sfârşit am înţeles cine eşti!
In finally I understand who are!
