Mitä Tarkoittaa SFĂRÂMĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• crush
• shatters
• breaks
• smash
• crushes

Esimerkkejä Sfărâmă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Sticla sfărâmă.
Glass shatters.

Da. Sfărâmă podeaua.
Yeah, ripping up the floor.

Ori te oţeleşte, ori te sfărâmă.
It either brings out your strength, or it breaks you.

Mamă, sfărâmă arma.
Mother, break the gun.

Sfărâmă-le ca să nu mişte.
Crush them so they don't move around.

Bomboană sfărâmă jelly saga.
Candy Crush Jelly Saga.

Sfărâmă lucrurile din studio.
He's smashing stuff in the studio.

Anvelope screech[Țipete][clangs metal, sticla sfărâmă].
Tires screech[Screams][Metal clangs, glass shatters].

Obiectul sfărâmă-[argumentand continua].
Object shatters-[arguing continues].

Pe oricine arăt, ca şi prin ordinele lui Marudheera sfărâmă-l în bucăţi.
Whomever I point to, as per Marudheera's orders smash them to pieces.

Varza(3 kg) sfărâmă fin în orice mod convenabil.
Cabbage(3 kg) finely shred in any convenient way.

Stau ascunşi şi îşi prind victimele cu tentaculele lor ascuţite. Le sfărâmă în maxilarele lor enorme.
They hide in burrows… and catch their victims with spiny tentacles, and then they-they crush them between massive jaws.

Obiectul sfărâmă-[femeie țipă][Obiectul zdruncină].
Object shatters-[woman screams][object shatters]..

Un tăvălug frontal(opțional) este amplasat în partea frontală a cultivatorului, care nivelează solul și sfărâmă bulgării.
A front board(option) is located in the front of the cultivator, levelling the ground and breaking lumps.

Am spus„nu” planului ce sfărâmă unitatea statului nostru.
We said"no" to the plan that breaks the unity of our state.

Sabia sfărâmă amuleta şi îl eliberează pe Draconis de sub puterea vrăjii.
The sword smashes the amulet, freeing Draconis from its spell.

Ghici câte asistente îşi sfărâmă oxicodona şi resigilează pasta de dinţi.
Guess how many nurses crush up their Oxy and reseal their toothpaste.

Sfărâmă este cauzată de înfrângerea de fungi de drojdie mucoasă, cum ar fi Candida albicans.
Thrush is caused by lesions of the mucous yeast-like fungi Candida albicans.

Priviți-l pe Ivan, josnicul Ivan, care sfărâmă cranii și rupe oase cu mâinile goale.
Witness Ivan, vile Ivan, who crushes skulls and breaks bones with his bare hands.

Dacă îţi sfărâmă inima, iar cu trecerea anilor ţi-o va frânge mai puternic, iubeşte-o, iubeşte-o, iubeşte-o!
If she tears your heart to pieces, as it gets older, it will tear deeper, but love her, love her, love her!

În decursul primei secunde, energia însăși se sfărâmă în forțe distincte inclusiv electromagnetism și gravitație.
Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.

Tocătorul sfărâmă anvelopele în granule de dimensiuni acceptabile pentru un tratament corespunzător în următoarea fază a procesului.
Shredder is breaking the tyres into acceptable shreds for proper treatment in the next phase of the process.

Întreprinderea de dimensiuni medii este capabilă să deservească aproximativ patruzeci de persoane care resping, sortează, sfărâmă materiile prime și iau geamul bătut.
The medium-sized enterprise is able to serve about forty people who reject, sort, crush raw materials, and take the beaten glass.

Apoi, ei îl sfărâmă în bucăți mici, pentru a putea fi transportate.
Then, they smash them into pieces, so they are easier to transport.

Corecta lui identificare, așa cum este ea vizibilă în experiența lui Narcis, sfărâmă iluzia, creând în loc o imagine instabilă și dinamică ce oscilează între claritate și neclaritate.
Its correct identification, as visible in the experience of Narcissus, shatters the illusion, creating in its place an unstable and dynamic image that oscillates between focus and blur.

Glorios îşi sfărâmă adversarii cu o spulberare a mâinii salte atotputernice.
Gloriously crushing his foes with one sweep of his almighty hand.

Gravitația din mijloc sfărâmă totul într-o bilă densă, superîncălzită… care devine din ce în ce mai fierbinte.
Gravity at the center crushes everything into a dense, superhot ball that gets hotter and hotter.

Monstrul cu nouă capete iese din apă, sfărâmă în gurile sale corăbii întregi şi devorează echipajul sau îl târăşte în adâncurile lui Poseidon.
The nine-headed monster rises from the water, crushes entire ships with its mouths and devours its crew. Weapon type.

Pentru că atunci când oamenii distrug cruci, sfărâmă icoane, îl pângăresc pe cel răstignit, blasfemiază numind riturile satanice rugăciune, când oamenii încearcă să creadă că fac asta din gânduri şi intenţii bune, aceasta e minciună, înfăţişată drept adevăr.
When people destroy crosses, break icons, defile the Crucifix and blaspheme by calling demonic rites a prayer, when people try to convince others that they do this out of good intentions, they are passing off lies as the truth.

Trebuie că sa sfărâmat când ai căzut la pământ. Trebuie să plecăm.
It must have shattered when you fell.