Mitä Tarkoittaa SIMPLIFICÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• simplifying
• streamlining
• simplify
• simplifies
• streamlined

Esimerkkejä Simplificând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Simplificând astfel complexitatea circuitului.
Thereby simplifying the circuit complexity.

Aparate electrice, simplificând viața de zi cu zi.
Electric appliances, simplifying everyday life.

Acest lucru va ucide toate bacteriile și va înmuia pielea, simplificând procesul.
This will kill all bacteria and soften the skin, simplifying the process.

Condensează lista articolelor, simplificând crearea și gestionarea acestora.
Condense the list of items, simplifying their creation and management.

Simplificând lucrurile… războiul nu este nimic altceva decât un conflict dintre doi oameni.
Reduced to essentials… war is nothing more than a conflict of one man against another.".

Arzătoarele sunt concepute ca un singur obiect, simplificând considerabil curățarea.
Burners are cast as a single piece, which considerably simplifies cleaning.

Simplificând dreptul societăţilor comerciale(procedurile de faliment, statutul societăţii private etc.).
Simplifying company law(bankruptcy procedures, private company statute, etc.).

Lucraţi mai rapid şi mai inteligent, simplificând gestionarea imprimării. Share facebook.
Work faster and smarter by simplifying print management. Share facebook.

Simplificând viața noastră în ceea ce privește economisirea timpului, tehnica ne face totuși leneși.
Simplifying our lives in terms of saving time, the technique, however, makes us lazy.

Când utilizați acest serviciu, vă sunt afișate locația noastră, simplificând astfel călătoria dvs. către noi.
When using this service, you are shown our location, thus simplifying your journey to us.

Vă puteţi redescoperi amintirile pierdute simplificând modul în care vă organizaţi şi vă imprimaţi fotografiile, inclusiv pe cele de pe Facebook.
You can rediscover your lost memories by simplifying how you organise and print your photos, including photos from Facebook.

Dacă este necesar, puteți cumpăra inele cu fund și capac, simplificând astfel procesul de instalare.
If necessary, you can buy rings with a bottom and a lid, thus simplifying the installation process.

Simplificând activităţile repetitive, Oracle Revenue Management Cloud furnizează un motor robust de reguli cu acces la crearea intrărilor în mai multe registre.
Simplifying repetitive tasks, Oracle Revenue Management Cloud delivers a robust rules engine with access to entry creation across multiple ledgers.

Pudra, creioanele pentru îngrijire- cresc aderența, elimină alunecarea, simplificând astfel sarcina.
Powder, crayons for grooming- increase the adhesion to the wool, eliminate slip, thereby simplifying the task.

Ramele sunt prevăzute cu găuri de trecere practice simplificând închiderile de cofraje, soluţiile pentru colţuri şi pentru cofrajul stâlpilor.
The frames come with practical cross boreholes that simplify work on stop-ends, corners and columns.

Acestea trebuie să amelioreze calitatea reglementărilor, respectând obiectivele acestora și simplificând legislația existentă.
They should improve the quality of regulation, while preserving their objectives, and simplify existing legislation.

Vor reduce povara administrativă pentru industrie simplificând normele care reglementează produsele farmaceutice;
Reduce the administrative burden for industry by simplifying the rules for pharmaceutical products;

Soluțiile noastre optimizate pentru fluxul de lucru îi ajută pe toți membrii echipei să își îmbunătățească eficiența, simplificând sarcinile repetitive.
Our Optimised Workflow Solutions help everyone in the team to improve efficiency by streamlining repetitive tasks.

Coeficientul de expansiune termică este aproape de siliciu, simplificând procesul de producție a modulului de alimentare.
Thermal expansion coefficient is close to silicon, simplify the production process of power module.

Metoda noastră de proiectare și construire vă permite să efectuați proiectarea și instalarea sub o singura umbrelă simplificând canalele de comunicare.
Our design and construction method allows you to design and install under one umbrella by simplifying communication channels.

Trebuie să mă eliberez şi să fiu relaxat, simplificând totul, eliminând inutilul, eliberându-mă de complicaţii.
I must free myself and be relaxed, simplifying everything, eliminating the unnecessary, freeing myself from the shackles of complication.

Noul buget multianual al UE va dispune de resurse mai transparente și mai echitabile, reducând și simplificând contribuțiile statele membre.
The new multi-annual EU budget will have more transparent, fairer resources and will reduce and simplify Member States' contributions.

Autorizarea generală este percepută totodată și ca simplificând accesul la piața UE pentru alimentele tradiționale provenite din țări terțe.
Generic authorisation is also seen as simplifying access to the EU market for traditional food from third countries.

Dar, simplificând, se poate vorbi despre o perioadă austriacă la Timişoara între anii 1716-1867, când limba oficială a administaţiei şi a armatei a fost limba germană. 5.
But, simplifying, one can speak of an Austrian period in Timisoara between 1716-1867, when the official language of the army and the administration was the German language.

Passolo este compatibil cu toate formatele de fişiere, accelerând şi simplificând procesele de localizare tehnică.
Passolo supports all file formats and accelerates and simplifies technical localization processes.

Extinderea accesului la programele comunitare simplificând constrângerile juridice, financiare şi administrative care descurajează IMM-urile şi facilitează proiectele grupate propuse de către organizaţiile intermediare.
Broaden access to Community programmes by easing legal, financial and administrative constraints that discourage SMEs and by facilitating group projects proposed by intermediary organisations.

Modulul oferă de asemenea interfeţe hardware de înaltă flexibilitate, simplificând conexiunea la periferice şi la senzori.
The module also offers highly flexible hardware interfaces, simplifying connections to peripherals and sensors.

Baia poate fi atașată la clădirea existentă, simplificând astfel conectarea comunicațiilor și salvând materialele de construcție.
The bath can be attached to the existing building, thereby simplifying the connection of communications and saving construction materials.

Von Roon și Wilhelm( care a participat activ la aceste evenimente) au reorganizat armata prusacă, iar Moltke a regândit apărarea strategică a Prusiei, simplificând comanda operațională.
Von Roon and Wilhelm( who took an active interest in such things) reorganized the Prussian army and Moltke redesigned the strategic defense of Prussia, streamlining operational command.

Ușurăm crearea și declanșarea jocurilor de lumină de oriunde, simplificând, totodată, întreținerea, pentru a vă proteja investiția.
We make it easy to create and trigger light shows from anywhere, while simplifying maintenance to protect your investment.