Mitä Tarkoittaa SLĂBEŞTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• weakens
• you lose weight
• you loosen

Esimerkkejä Slăbeşti käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Îi slăbeşti.
It weakens them.

Slăbeşti, Parkman.
You're weakening, parkman.

Protejându-i, îi slăbeşti.
Your protection weakens them.

Slăbeşti cam 20 de kg.
You lose about 40 pounds.

Niciodată nu-l slăbeşti.
You never give him appreciation.

Cum de slăbeşti, iar eu nu?
How are you losing weight and I'm not?

Dacă trec la regim, tu slăbeşti.
If I go on a diet, you lose the weight.

Choei, slăbeşti exact ca Giryu.
Choei, you're a weakling just like Giryu.

Şi când ştanţezi metalul, îl slăbeşti.
And when you stamp metal, you weaken it.

Dar dacă slăbeşti frâiele doar puţin.
But if you loosen the reins just a little.

Păi, ştii, când vomiţi, slăbeşti.
Well, you know, throwing up is slimming down.

Slăbeşti numai dacă te gândeşti la asta.
You lose weight just by thinking about it.

Bine, amice, vreau s-o mai slăbeşti puţin, da?
Good job buddy, I need a little bit more slack, okay?

Şi dacă nu slăbeşti până la 95, 100 kg, îmi mănânc pălăria.
And if you're not down to 210, 220 lbs, I will eat my hat.

La vârsta ta, pielea începe să atârne când slăbeşti… ca frunzele de salcie.
At your age, when you lose weight, your skin just hangs there. Like leaves on a willow.

Dacă slăbeşti în ziua necazului, mică îţi este puterea.-.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.

Ca să dărâmi o clădire, îi slăbeşti structura, şi gravitaţia va face restul.
To bring down a building, you weaken the structure, and gravity will do the rest.

Slăbeşti uşor două sau trei kilograme, dar o să te pişi mult.
You can easily lose two or three kilos, but you will be pissing all the time.

Dacă tu iubeşti Navy atât de mult, de ce nu doar slăbeşti şi să-ţi intrii în formă?
If you love the Navy so much, why not just lose the weight and get in shape?

Dacă îl slăbeşti, eu îi iau puterile şi fugim toţi trei de aici.
If you weaken him, I can leech his powers and break us out of here.

Janet, e ca şi când slăbeşti un borcan cu murături şi trece careva şi doar îl deschide.
Janet, it's like when you loosen a pickle jar and somebody comes by and they just open it.

Vreau să spun dacă slăbeşti un pic strânsoarea, te deconectezi, lucrurile nu ar fi atât de grele.
I just mean if you loosen up a little, you unwind, things wouldn't be so tough.

Sigur, slăbeşti câteva kilograme… îţi întăreşti nişte tendoane, dar nu ajungi nicăieri.
Sure, you drop a few pounds… you tighten some sinews, but you still haven't gone anywhere.