Mitä Tarkoittaa SMULGÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• snatching
• pulling
• yanking
• ripping
• tearing

Esimerkkejä Smulgând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Este mă smulgând peste tot.
It's yanking me all over the place.

Smulgând carnea de pe oasele unui om care încă respira.
Strip the flesh clean off a man while he's still breathin'.

Apoi mi-au cerut să-i privesc, smulgând informaţii de la tipul ăla.
Then they asked me to watch them extract information from this guy.

Aţi dat o raită prin birouri înainte de petrecerea de Crăciun smulgând vâscul?
Did you go around before the Christmas party pulling down the mistletoe?

Te-am văzut smulgând degetul dintr-o statuie uriaşă de carne.
I saw you pull that finger out of a giant statue of meat.

Foca leopard aruncă puiul foarte eficient, smulgând mici bucăţele de fiecare dată.
The leopard seal efficiently flays the chick, tearing off a small piece with each throw.

Smulgând informaţii din minţile victimelor tale, fără să te gândeşti la ce face asta psihicului lor!
Ripping intel from the minds of your victims… with no concern for what it does to their psyches!

La 2:45 P.M., M-am trezit şi te-am găsit smulgând un păr comic de mare De pe hrănitorul pentru bebei.
At 2:45 p.m., I awoke to find you plucking a comically large hair off of your baby-feeder.

Am văzut reportajele la televizor că a început cineva să spargă locuinţe în Riverbrook, smulgând podelele.
I saw reports on the TV in prison about somebody breaking into houses in Riverbrook, tearing up the floors. Now.

Ei lucrează când bombele şi gloanţele cad în jurul lor, smulgând râsete şi dragoste printre amputări şi penicilină.
Operating as bombs and bullets burst around them, snatching laughs and love between amputations and penicillin.

Adică, Iran smulgând cea mai importantă piesă a unui acord de pace ore înainte de a ne indreptam in negocierile finale.
I mean, Iran yanking the most important piece of a peace deal hours before we head into our final negotiations.

Acum primeam sfaturi postume de la Maestru şi încercam să le urmez, smulgând iedera, sferic şi cu entuziasm copilaresc.
So now I was getting posthumous advice from Il Maestro, and I tried to follow it by pulling ivy, spherically and with childish enthusiasm.

Smulgând hălci de carne şi aşteptând ca prada să moară din cauza hemoragiei sau a infecţiei, pare o strategie mai bună.
Tearing off pieces of skin and letting the large prey bleed to death, or die from infection is a strategy more likely to succeed.

Îmi spui că există cineva scăpat în oraş… smulgând inimile oamenilor şi mâncându-le pentru a putea duce sufletele în iad?
Are you telling me there's something running loose in this city… ripping out and eating people's hearts so he can take their souls back to hell?

În ciuda faptului că este cea mai mică ţară în care au avut loc vreodată Jocurile Olimpice, Grecia a reuşit să organizeze o ediţie de succes aclamată de toată lumea, smulgând scuze de la sceptici şi critici.
Despite being the smallest country ever to host the Olympics, the country staged them to worldwide acclaim, eliciting mea culpas from doubters and critics.

Este o priveliște fantastică să-i vezi pe toți pe genunchi smulgând buruienile din iarbă cu fețele lor vesele în timp ce vorbesc împreună;
It is quite a sight to see everyone on their knees, pulling up weeds from the grass, their faces happy as they talk amongst themselves;

Până la urmă, sprijinirea Georgiei înseamnă şi enervarea Rusiei, care a luptat în 2008 împotriva vecinului său, smulgând provinciile disputate Osetia de Sud şi Abhazia de la el.
After all, supporting Georgia means also aggravating Russia, which in 2008 fought a war against its neighbour, tearing the disputed provinces of South Ossetia and Abkhazia away from it.

Longshanks a plantat această sămânţă a urii cu ani în urmă, smulgând din inimile noastre titlul nostru cel mai sacru şi coroana, plasându-l pe capul gol al propriului său fiu frivol, primul prinţ al Ţării Galilor care nu vorbeşte niciun cuvânt galez.
Longshanks planted that seed of hate years ago, ripping from our hearts our most sacred title and crown, placing it on the empty head of his own frivolous son, the first Prince of Wales never to speak a word of Welsh.

Starurile cu înotătoare execută giumbuslucuri pline de farmec în fiecare zi după un program bine stabilit, smulgând zâmbete și aplauze frenetice din partea spectatorilor prezenți.
The stars with fins performs glamorous tricks every day after a specified timetable, snatching smiles and applause from the spectators present.

Zeci de adolescenți graba prin masini metrou, bate oameni la pământ, smulgând orice acestea ar putea ajunge pe mâinile lor pe ca liliecii din iad.
Scores of teenagers rushing through subway cars, knocking people to the ground, snatching whatever they could get their hands on like bats out of hell.

În această situaţie, jucătorii în apărare care sunt în picioare pot în mod legal împiedica marcarea unei încercări, smulgând balonul din mâinile jucătorului placat, dar ei nu au voie să şuteze balonul.
In this situation, defending players who are on their feet may legally prevent the try by pulling the ball from the tackled player's hands or arms, but must not kick the ball.

Smulge(Xxx 55422 Tuburi).
Snatch(Xxx 55422 Tubes).

Ai putea smulge unghiile mele, taiat buzele mele cu aparate de ras.
You could tear out my fingernails, cut my lips with razors.

Şi îi vom smulge lui Gary părul cu o bormaşină.
And we will pull Gary's hair plugs out with a power drill.

Ea te smulge afară, acolo merge șansa noastră de a găsi ucigașul lui Billy.
She yanks you out, there goes our chance of finding Billy's killer.

Mici mistere cosmice smulse din noaptea înstelată.".
Little cosmic mysteries plucked from the starry, starry night.".

Raportul spune că crima victima smuls părul de pe capul ei violator.
The crime report says that the victim yanked the hair off her rapist's head.

Lâna împletită este smulsă, câinelui i se dă o formă, condiționată de standarde.
Ripened wool is plucked, the dog is given a shape, conditioned by standards.

Papusa gets smulge invaded în bucatarie KinkyTube 03:00.
Doll gets snatch invaded in kitchen KinkyTube 03:00.

Si smuls doar pastrate aruncarea reviste la mine!
And the jerk just kept throwing magazines at me!