Mitä Tarkoittaa SORTII Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fate
• odds

Esimerkkejä Sortii käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Naturii ori Sortii.
Nature or Fate.

Sortii au fost o idee proasta.
Shorts were a bad idea.

Asta e mâna sortii!
The hand of fate.

Sortii sunt împotriva noastră.
The odds are against us.

Iti plac sortii astia?
You like those odds?

Crudul capriciu al sortii.
Cruel whimsy of fate.

Sortii sunt de partea noastră!
The angles are on our side!

De Îngerul Sortii.
The Angel of Good Fortune.

Ah, sortii sint de partea mea.
Ah, the odds are on my side.

Nu te poti împotrivi sortii.
You can't fight fate.

Roata sortii continue sa se invarta.
The wheel of fate just keeps spinning.

Nu te poti impotrivi sortii.
You can't fight fate.

Ceasul sortii doamnelor si domnilor.
The clock of fate, ladies and gentlemen.

Ce bolnava intoarcere a sortii.
What an ill twist of fate.

Sortii lor trebuie sa cada de la mana ta.
Their fates must fall from your hand.

Dar printr-un miracol al sortii.
But by some miracle of fate.

Stiti definitia"sortii", Mr. Grissom?
You know the definition of"kismet," Mr. Grissom?

Dar el a fugit din fata sortii.
But he ran away from his karma.

Noi trebuie sa… ne supunem sortii noastre si sa murim.
Ours is… to obey our fate and die.

Ce festa murdara, ghinion al sortii.
What a dirty, rotten trick of fate.

Cu sigurantă că sortii au fost împotriva relatiei voastre.
As relationships go, you certainly have the odds against you.

Doamne, de ar citi toti Cartea Sortii".
Oh, God, that one might read the book of fate".

Fregatele au o reputatie de temut, dar sortii nu sunt toti în favoarea lor.
Frigates have a fearsome reputation, but the odds are not all in their favour.

Nimeni, se pare, nu poate scapa de meandrele sortii.
NO ONE, IT SEEMS, CAN ESCAPE THE TURN OF FATE.

Măinile puternice ale sortii să vă ruineze!
May the mighty hands of Fate ruin you!

Ceva-mi spune ca nu a cerut permisiunea sortii.
Something tells me he didn't ask fate for permission.

Comandantul Sortii, Monarhul lumii… vocea Profetului pe pamant.
Commander of the Faithful, Monarch of the World… the Prophet's voice on Earth.

Nu te poti impotrivii sortii, Williams.
You can't fight the fate, Williams.

A mai trecut un an si cei doi pui de urs au învins sortii.
A year has passed and the two bear cubs have beaten the odds.

Stii ca nu te poti impotrivi sortii, nu-i asa Darby?
You know you can't fight fate, right, Darby?