Esimerkkejä Spărgând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spărgând sticla.
Break the glass.M-a prins spărgând un magazin.
Caught me breaking in to a store.Spărgând cercul.
Breaking the circle.Pentru că… îl văd spărgând totul!
I see him… breaking everything!Spărgând, aruncând lucrurile.
Breaking, smashing things.Şi eu am fost prins spărgând un seif.
And I got caught breaking a safe.Spărgând acea maşină, luând acea fată.
Jacking that car, getting that girl.S-ar fi scos mai ieftin spărgând un geam.
Would have been cheaper to break a window.Spărgând geamuri la sărmani muritori fără apărare.
Breaking windows on poor, helpless little mortals.Împingând ferestre şi spărgând ziduri.
Pushing through windows and bursting through walls.Nu pot risca spărgând containerul Și eliberarea virusului.
I can't risk shattering the container and releasing the virus.Bărbaţi care-şi petreceau zilele spărgând bolovani.
Men who spent their days breaking rocks.Vrei să mă vezi spărgând nuci cu mâinile goale?
Wanna watch me crack some walnuts with my bare hands?Vrei să-ţi salvezi căsnicia spărgând o bancă.
You wanna save your marriage by robbing a bank.Spărgând orizontul monoton, o mică insulă, o stâncă abruptă.
Breaking the monotonous horizon, a small island, a steep rock.NSA şi ATF, ambele spărgând o galerie de artă.
NSA and ATF, both burglarizing an art gallery.Anchetă sau nu, eu n-o să încep spărgând un ou.
Survey or no survey, I'm not going to start by breaking an egg.Am văzut un agent spărgând un perete de beton.
I have seen an agent punch through a concrete wall.Că nu l-am putut auzi pe tata ţipând şi spărgând lucruri?
That I couldn't hear my dad screaming and breaking things?Am văzut un om spărgând un geam doar prin puterea gândului.
I have seen a man shatter glass just by concentrating his thoughts.Chestiile astea sunt în bloc, spărgând uşile.
Them things are in the block, busting through doors.Sunt în garaj, spărgând bulele de la folia de împachetat pluta.
They're out in the garage popping the bubble wrap on the float.Graba poate duce la cracare și spărgând stratul de ipsos.
Haste can lead to cracking and shattering the plaster layer.Vezi dacă, spărgând rutina, nu se va opri ceea ce trebuie să se întâmple.
See if breaking the routine of it won't stop it from happening.Galopând zece mii de li, spărgând formația demonilor.
Galloping ten thousand miles, breaking demon formations.Un copilaş spărgând o pungă de hârtie m-a transformat într-o epavă plângăcioasă.
A child popping a paper bag would reduce me to a sobbing wreck.Bărbat indian, tricou negru blugi Denim văzut spărgând maşină.
Indian man, black shirt, denim jeans seen breaking a car.Prins spărgând calculatorul Scolii Districtuale din Oakland… ca să-şi schimbe notele.
Caught breaking into the Oakland City School District computer to change his grades.Gratis Este timpul să salvezi animale drăguțe spărgând blocurile.
Free Time to save cute pet animals by blasting blocks.Spărgând ouăle de aceste pietre din tunel, ne vom da seama unde este situat spiritul.
Cracking these eggs on various rocks around the tunnel will determine where the spirit resides.
