Mitä Tarkoittaa SPECIFICĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• specify

Esimerkkejä Specificăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

În cazul în care există o garanție oficială xiaomi, o specificăm.
In case there is official guarantee xiaomi we specify it.

Analiza Proiectului- specificăm necesităţile afacerii dumneavoastră.
Project Analysis- we specify your business process needs.

Specificăm cerinţele privind robotul pe care dorim să îl utilizăm.
We specify our requirement of the robot we want to use.

Rețineți că parametrii pe care îi specificăm în text încep cu 0 și nu cu 1.
Please note that the parameters we specify inside the text start with 0, and not 1.

Specificăm golirea totală a recipientelor, componentelor sau pieselor auto de uleiuri sau combustibili, asiguraţi-vă că acestea nu curg şi sunt perfect etanş sigilate.
Specify the complete depletion of oils or fuel from recipients or car parts, ensure that they do not leak and are perfectly sealed.

Ce facem noi: Facem publice rolurile și specificăm tipul de persoană pe care îl căutăm.
What we do: Advertise roles and specify the type of match we're looking for.

Utilizarea Google Maps este de dragul unei prezentări atrăgătoare a ofertelor noastre online și a unei ușurințe de găsit a locurilor pe care le specificăm pe site-ul web.
The use of Google Maps is for the sake of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the places we specify on the website.

DRBD- Stocare Partajată Aici definim serviciul DRBD și specificăm care resursă DRBD(din drbd. conf) ar trebui să gestioneze.
Here we define the DRBD service and specify which DRBD resource(from drbd. conf) it should manage.

În măsura permisă de legea aplicabilă, astfel de modificări vor fi aplicabile din momentul publicării lor pe site-ul nostru, cu excepția cazului în care specificăm o dată de intrare în vigoare.
To the extent permitted by applicable law, such changes will be applicable from the time they are published on our site, unless we specify a date of entry into force.

Măsurătorile în cm/inchi pe care le specificăm în anumite cazuri pe paginile produselor sunt pentru un anumit produs sau articol vestimentar la care te uiți.
The measurements in cm/inches that we in some cases specify on the product pages is for the specific product or garment you are looking at.

Desigur, dacă am declarat un constructor cu parametri, îi specificăm în apelul de instanțiere.
Of course, if we declared a constructor with parameters, we specify them in the instantiation call.

Având în vedere discul, specificăm că centrul de greutate se află în interiorul acestuia sau mai degrabă în punctul de intersecție a diametrelor(așa cum se arată în figura din T.- punctul de intersecție a diametrelor).
Considering the disk, we specify that the center of gravity is inside it, or rather at the point of intersection of diameters(as shown in the figure in T.- the point of intersection of diameters).

În ceea ce privește datele colectate prin abonamentul la newsletter, specificăm că- în conformitate cu reglementările în vigoare.
Regarding the data collected via the subscription to the newsletter, we specify that- according to the regulations in force.

Deci, chiar dacă specificăm o compensare pentru căutarea noastră, vom obține în continuare poziția din întreaga variabilă str, nu din compensarea pe care am specificat-o! Această compensare este utilizată numai pentru a indica indicele de la care ar trebui să se înceapă căutarea!
So, even if we specify an offset for our search, we will still get the position inside the whole str variable, not from the offset we specified!.

Pentru cei care brusc au început să se îndoiască și au crezut că vila este într-adevăr reală, specificăm- acesta este doar un model și este doar pe video.
For those who suddenly began to doubt and thought that the villa is really real, we specify- this is just a model and it's only on video.

Concepte de siguranţă- securitate prin design Noi identificăm şi specificăm necesităţile pentru siguranţa sistemului şi dezvoltăm pentru dumneavoastră un concept de siguranţă şi securitate.
We identify and specify the security requirements for the system and develop a security concept for you according to the applicable standards.

Răspundem la solicitările de ștergere și transferare a datelor personale trimise prin e-mail în termen de o lună și specificăm perioada de ștergere și transfer de date.
We respond to the request for deleting and transferring personal data submitted by an e-mail within a month and specify the period of data deletion and transfer.

Din nou îi dăm un nume descriptiv(prefer-pcmk-1), specificăm resursa pe care vrem să o rulăm acolo(WebSite), cât de mult am dori ca aceasta să ruleze acolo(vom folosi 50 momentan, dar într-o situație cu două noduri aproape orice valoare mai mare ca 0 este suficientă) și numele gazdei.
Again we give it a descriptive name(prefer-pcmk-1), specify the resource we want to run there(WebSite), how badly we would like it to run there(we will use 50 for now, but in a two-node situation almost any value above 0 will do) and the host's name.

În funcție de tipul profilului de siding metalic, setăm bara de pornire cu banda de unghii și specificăm direcția de instalare a panourilor ulterioare.
Depending on the type of metal siding profile, we set the starting bar with the nail strip and specify the direction of the installation of the subsequent panels.

Xinghongchang este principalul furnizor de sisteme de topire Ice& Snow. Sistemele personalizate pe care le specificăm oferă cea mai bună apărare împotriva vremii de iarnă. De ce clientul ne-a ales! Numarul 1. Avem mai mult de 20 de ani de….
Xinghongchang is the China s leading provider of Ice Snow melting systems The bespoke systems we specify offer the best defence against winter weather Why client chose us No 1 We have more than 20 years experiences in all kinds of heating elements….

De aceea este absolut clar că acesta este un pas important înainte, dar nu este pasul final, pentru că anunţăm, notificăm şi promovăm alţi paşi în acest acord şi specificăm direcţia pentru această dezbatere.
It is therefore absolutely clear that this is an important step forward, but it is not the final step, because we are announcing, giving notice of and promoting further steps in this agreement and specifying the direction for this debate.

Vor exista anumite date cu caracter personal pe care le partajați cu noi și pe care le specificăm ca fiind opționale(de exemplu, atunci când actualizați informațiile contului).
There will be certain personal data that you share with us which we specify as being optional(for example, when you update your account information).

Determinarea şi executarea standurilor de probă funcţionale Pentru integrarea funcţională a sistemelor dumneavoastră, noi specificăm şi vă furnizăm„lacheie” soluţii de testare flexibile şi extensibile.
For the functional integration of your systems, we specify and deliver turnkey, flexible and expandable testing solutions.

Înainte de a face acest lucru, însă, vă recomandăm să citiți Notificarea Polar privind confidențialitatea, în care specificăm datele personale pe care le colectăm de la dvs. și modul în care le utilizăm.
Before that, we recommend that you read the Polar Privacy Notice, where we specify which personal data we collect from you and how we use it.

Pentru proceduri DLL, declarații Specificați numele, biblioteci și argumente.
For DLL procedures, declarations specify names, libraries, and arguments.

Specifica programul.
Specify program.

Specificați driverul la o reinstalare proaspătă a Vista.
Specify the driver to a fresh reinstall of vista.

Specificați tipul sistemului de fișiere pentru partiție.
Specify the type of file system for the partition.

Puteţi specifica mesajele pe care doriţi să le scanaţi.
You can specify messages you wish to scan.

Puteți specifica locația pe hartă.
You can specify your location on the map.