Esimerkkejä Spună käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S-o spună el.
Let him say it.Lasă-l s-o spună.
Let him tell it.Spună bună, Sota.
Say hello, Sota.Să-ti spună ce?
Tell you what?Spună câteva cuvinte.
Say a few words.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
îţi spunpoţi spunedoctorul a spusspune adevărul
puteţi spuneîţi voi spunesi spuneiti spunoamenii spunîti spun
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
spun doar
doar spunecând spunacum spuneatunci spunespus deja
să spunem doar
spune da
spune unde
spunea mereu
Lisää
Käyttö verbillä
voiam să spunobişnuia să spunăîncearcă să spunăîncerci să spuivroiam să spunîndrăznesc să spunpare rău să spunplace să spunpoti să spuiîncerci să-mi spui
Lisää
Lasă-l pe Bob s-o spună.
Let Bob tell it.Să-ti spună să zâmbesti.
Telling you to smile.Va trebui s-o spună.
He will have to say it.Spună că s-au certat pe viteza.
Says they were jacked up on speed.N-ar trebui s-o spună deloc?
Shouldn't say it at all?Dacă le spună să lupte, ei luptă.
If he says to fight, they fight.Ar fi trebuit să o fac se ne spună.
I should have made her tell us.Ca să le poată spună celorlalţi?
So she can tell others?Va ne spună atunci când ea este gata.
She will tell us when she's ready.Trebuie să'i spună cineva.
Somebody should say something to him.Mă gândesc că cineva ar trebui s-o spună.
I figure somebody should say it.Unchiul Dick spună să ieşi acum.
Uncle Dick says get out there now.Ei bine, uneori nu pot s-o spună.
Well, sometimes they can't say it.Dar pot s-o spună într-o mie de feluri.
But they can say it in a thousand ways.Cred că mai bine îl las pe el să-ti spună.
I think I better let him tell you.Spună c-o să ne căsătorim după armată.
Said we would marry after his military service.Şi e vremea ca cineva să se ridice şi s-o spună.
And it's time someone here stood up and said it.Fără a fi capabil s-o spună cuiva, inclusiv mie.
Without being able say it to anyone, including me.Nu este spună un cuvânt până soțul tău ajunge acasa.
I ain't saying a word till your husband gets home.Niciodată să nu-l lasi pe cel slab să-ti spună ce să faci.
Never let the weak tell you what to do.Când el o să iti spună, toarnă asta aici, ai inteles?
Now… When he says to pour content here, understood?Era şi timpul ca cineva s-o spună direct.
I meant every word. About time someone said it straight.Aia ar putea ca sa-ne spună noua totul ceea ce se întâmpla.
That could tell us everything that's goin' on.De obicei, oamenii se tem să… îmi spună adevărul.
People usually are afraid to… Tell me the truth.Spencer Ricks spună: bine, câtă vreme găteşte şi spală".
Spencer Ricks says,'That's fine, as long as she cooks and cleans."'.
