Mitä Tarkoittaa STĂPÂNEAU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ruled
• owned
• mastered
• held

Esimerkkejä Stăpâneau käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Când englezii stăpâneau India.
When the British ruled Punjab.

Ce s-a întâmplat cu oamenii de fier care îl stăpâneau?
And the ironborn who held it?

Când dinozaurii stăpâneau Pământul.
When dinosaurs ruled the earth.

Ei stăpâneau tot pământul, toate casele, toate fabricile și toți banii.
They owned all the land, all the houses, all the factories, and all the money.

Când eroii băieţilor stăpâneau cerurile.
When boys' heroes reigned in the sky.

Noaptea ei stăpâneau acele teritorii.
They owned the country at night.

Cei care au venit înainte, stăpâneau sângele.
Those who came before rule the blood.

Oamenii mei stăpâneau acest lac înainte ca omul alb să vină.
My people own this lake before white man come.

Aţi ucis toţi danezii care stăpâneau Eoferwic?
You killed all the Danes that ruled Eoferwic?

Că ăștia stăpâneau tot ce se putea stăpâni..
They owned everything that there was to own..

Şi fetele pirat din Collingwood stăpâneau apele.
And the pirate girls of Collingwood ruled the waves.

Capitaliștii stăpâneau totul pe lume și toți ceilalți oameni erau sclavii lor.
The capitalists owned everything in the world, and everyone else was their slave.

Apariţia lor era un coşmar, ei stăpâneau pământurile.
They were a nightmare to behold and they dominated the lands.

Romanii stăpâneau regiunea, erau bogaţi şi doritori să plătească pentru aceste delicatese.
The Romans were ruling the area and the Romans had wealth and were willing to pay for these delicacies.

Poveşti de dinaintea omului şi zeilor, când titanii stăpâneau pământul.
Stories of time before man and gods, when Titans ruled the earth.

Stăpâneau geografia Indiei înainte să facă vreo manevră militară în vreo parte a țării.
They mastered Indian geography before they made any military movement in any part of the country.

Shanghai era aproape ultimul loc din China pe care japonezii nu-l stăpâneau.
Shanghai was about the only place left in China the Japanese hadn't taken over.

Israel, Rusia, India și iran revendicate stăpâneau de fabricație cele letale.
Israel, russia, india and iran claimed To have mastered manufacturing lethal ones.

Mi-e dor de zilele când părul de pe piept şi lanţurile de aur stăpâneau plajă.
I, uh, really miss those days when chest hair and gold chains ruled the beach.

Problema cu această rută era că spaniolii stăpâneau ambele maluri ale fluviului Mississippi în aval de Natchez.
The problem with this route was that the Spanish owned both sides of the Mississippi below Natchez.

Am văzut imagini cu temple antice Shaolin şi cu călugări, care stăpâneau arta Kung Fu-ului.
And saw images of ancient Shaolin temples and monks, mastering the art of Kung Fu.

Ştim că stăpâneau toate fiinţele inteligente din galaxie, acum un miliard de ani, până s-a revoltat o rasă.
We know they were masters of all the intelligent beings in this galaxy a billion years ago. Until one race revolted.

Nathan deduse de aici că pe întreg pământul se aflau oameni care stăpâneau acel limbaj.
Nathan concluded that there were people around the world that had mastered this language.

La sfârșitul celui de-al doilea război mondial japonezii stăpâneau încă cele mai importante teritorii cucerite în China și Asia de Sud-Est.
At the end of World War II the Japanese still held most of their conquered possessions in China and Southeast Asia.

Ca să fim mai exacţi, cu 70 de milioane de ani mai devreme, când măreţii dinozauri stăpâneau Pământul.
To be precise, 70 million years earlier… when the great dinosaurs ruled the Earth.

El a plecat din Ierusalim în secret și s-a adresat prietenilor lui, care stăpâneau un număr mare de așezări fortificate, cu intenția de a declanșa un război împotriva mamei lui.
He left Jerusalem secretly and betook himself to his friends, who controlled the largest number of fortified places, with the intention of making war against his aged mother.

Regina voastră a stăpânit imperiul Răului. Pe când lumea era învăluită în întuneric şi demonii stăpâneau asupra oamenilor.
Your queen was once queen of that evil empire… when the world was cloaked in darkness and demons ruled over men.

Deoarece statul și străinii stăpâneau cea mai mare parte a industriei rusești, clasa muncitoare era mai puternică, iar prin comparație, burghezia mai slabă decât în statele occidentale.
Because the state and foreigners owned much of Russia's industry, the Russian working class was comparatively stronger and the Russian bourgeoisie comparatively weaker than in the West.

Steaua a fost fixată în marmură în anul 1717, atunci când catolicii stăpâneau Biserica Naşterii Domnului.
Steaua was set in marble in 1717, when Catholics possessed Church of the Nativity.

Că acum, amazoanele doar îşi recunosc copiii, iar Lisipe le-a ordonat bărbaţilor să facă treburi casnice, în timp ce femeile luptau şi stăpâneau.
Like now, the Amazons only recognised the maternal offspring, and Lisipe commanded the men to do the housework, while the women fought and ruled.