Mitä Tarkoittaa STAREA MENTALĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mental state
• mental status
• state of mind
• mindset
• mental condition

Esimerkkejä Starea mentală käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Îmbunătățește starea mentală.
Improves the mental state.

Starea mentală/ emoțională.
Mental/ emotional condition.

Schimbare bruscă în starea mentală.
Abrupt change in mental status.

Despre starea mentală soțului meu.
About my husband's mental state.

Martorul nu vă cunoştea starea mentală.
The witness can't know your state of mind.

Starea mentală revine la normal.
The mental state comes back to normal.

Hematomul îi afectează starea mentală.
The hematoma is affecting his mental state.

De asemenea, starea mentală se schimbă semnificativ.
The mental state also changes markedly.

Pot fi asociate cu starea mentală.
Withdrawal symptoms may be associated with mental state.

Şi starea mentală a drului Pierce are legătură directă.
And Dr. Pierce's mental state goes directly.

Asta explică acidoza, starea mentală schimbată.
That explains the acidosis, the altered mental state.

Să i-o luăm acum, i-ar înrăutăţi starea mentală.
Taking it away now would only worsen her mental state.

Ea poate afecta starea mentală a persoanei decedate.
It can harm mental state of the deceased.

Nu este meningită. Nu are gâtul înţepenit, iar starea mentală este normală.
His neck isn't stiff, and his mental status is normal.

Este prezentată starea mentală deteriorată a lui Smith.
Smith's deteriorating mental state is depicted.

Starea mentală a unei persoane este singurul criteriu de evaluare.
The mental state of a person is the only criterion for evaluation.

E clar că nu eşti în starea mentală potrivită pentru a fi aici.
So, you're certainly in no state of mind to be here right now.

Dar starea mentală de depresie poate duce la consecințe negative.
But depressed mental state can lead to very negative consequences.

Darcel mai rău este starea mentală a fiecăruia, ca medie.".
But far worse in the mental state of each, of the average man.

Starea mentală modificată duce la tulburări de personalitate şi furie.
Altered mental status leads to the personality disorder and rage.

Cere martorului să ghicească starea mentală a D-lui Howard.
She's asking the witness to guess the state of mind of Mr. Howard.

Nu sunt în starea mentală necesară să am o relaţie acum.
I'm not in a mental state to be in a relationship right now.

Şi referinţa la Rachel, fireşte, asta ţi-a afectat starea mentală.
And the reference to Rachel, surely, that affected your frame of mind.

Cu toate acestea, starea mentală a lui Ben începe să se crape.
However, Ben's mental state is starting to crack.

Am văzut c-aţi menţionat în raportul dvs starea mentală a clientului meu.
I saw, in your police report, you made mention of my client's mental status.

Nu crezi că starea mentală a conducătorului echipei tale e relevantă?
You don't think the mental state of your team's leader is relevant?

Când lucrezi cu mine, eşti concentrat asupra înălţimii, greutate şi starea mentală.
When you're working with me, you concentrate on height, weight, and physical condition.

Starea mentală şi fizică a acestui echipaj sunt responsabilitatea ta.
The mental and physical state of this crew are your responsibility.

Focul a calmeaza si armonizeaza starea mentală și emoțională a naturii.
The fire soothes and harmonizes the mental and emotional state of nature.

Care-i starea mentală a unui VEPE care concediază un om pentru că zâmbeşte?
What is the mental state of a veep that fires a man for smiling?