Mitä Tarkoittaa STRÂNGĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gather
• to shake
• to squeeze
• to pack
• to raise

Esimerkkejä Strângă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Strângă dovezi.
Gather evidence.

Să-ţi strângă mâna.
Shake your hand.

Strângă dovezi împotriva lui.
Gather evidence against him.

Lasă-l s-o strângă.
Let him squeeze it.

Strângă bani ca să-l termine.
To raise money to finish it.

A fost să-şi strângă lucrurile.
He came to pack his stuff.

Să aibă încă puterea s-o strângă?
He still has the strength to squeeze it?

Willow o să-ţi strângă lucrurile.
Willow will pack your things.

Acum din nou pe dedesubt şi asta ar trebui s-o strângă.
Now, uh, go under again, and that should cinch it up.

I-am pus să-ţi strângă lucrurile.
I had them gather your things.

Înainte să pleci, sunt vreo doi băieţi care ar dori să-ţi strângă mâna.
Before you go, a few fellows might want to shake your hand.

Poate să-şi strângă cocoaşele şi să plece.
He can pack his humps and leave anytime.

Nu vor nici să-ţi strângă mâna.
They don't even want to shake your hand.

Strângă informații veridice cu privire la amplasarea materialului publicitar.
Getting the truthful information about the presence advertising material.

Ernie a trebuit să-şi strângă jucăriile.
Ernie had to pack up his toys.-.

Harvie continua sa strângă Fapte şi într-o dimineaţă a descoperit unul despre sine.
Harvie kept collecting facts, and one morning discovered one about himself.

Credeam că i-am spus să-şi strângă astea.
I thought I told him to pick these up.

Angel, vrei să-ţi strângă Roland lucrurile sau.
Angel, do you want Roland to pack your things or.

Continui să fluier… tata avea dreptul s-o strângă pe mama.
I keep blowing my whistle… dad has a right to squeeze mum.

Cereţi-le elevilor să-şi strângă lucrurile, şi să stea într-un colţ.
Ask the students to gather their things, and stand in a corner.

Am văzut ce a păţit un tip care a vrut să-ţi strângă mâna.
I saw what happened to one fellow who tried to shake your hand.

Riley Ford şi Lucy Armstrong să-şi strângă lucrurile, şi să mă urmeze pe hol.
Riley Ford and Lucy Armstrong to gather their things, and follow me into the hallway.

Pentru a satisface nevoia de prudenţă şi independenţă a nemţilor, BEI a fost numită bancă şi a fost nevoită să îşi strângă singură resursele financiare.
To satisfy Germany's desire for prudence and independence, the EIB was called a bank and made to raise its own finance.

Poţi lăsa S.E.C. să facă curăţenie, să-şi strângă amenzile lor, dar nu pot fi priviţi ca şi conducători.
You can let the S.E.C. do the mopping up, collect their fines, but they can't be seen as leading it.

Dacă refuză să-ţi strângă mâna, chiar dacă raţional vorbind, sunt de acord cu tot ce doreşti tu, dacă refuză să-ţi strângă mâna, probabil nu vei face afaceri cu ei.
If they refuse to shake your hand, even if rationally speaking they have agreed to everything you want, if they refuse to shake your hand, the odds are you won't do business with them.

Vroiau să li se mai strângă imperiul.
They wanted their empire to shrink a little bit.

Acest părinte consideră că reuşita se datorează numai şi numai doamnei învăţătoare care, cu foarte multă răbdare şi atenţie acordată copiilor, a reuşit să creeze o diferenţă vizibilă în ceea ce priveşte comportamentul şi atitudinea copiilor faţă de orele de curs, mult îmbunătăţite faţă de modul în care se manifestau la începutul anului, când„trebuia să li se spună de zeci de ori să stea jos, să îşi aşeze lucrurile sau să îşi strângălucrurile”.
This parent believes that the success is due solely to the teacher who, with a lot of patience and attention for the children succeeded to create a visible difference in the behavior and attitude of the children towards the school, which improved a lot compared to the beginning of the year, when“they needed to be told dozens of times to sit down, to put their things on the tables or to gather their belongings”.

Ruşii continuau să-şi strângă rândurile.
The Russians had continued to strengthen its rows.

Jimmy s-a mutat la noi pentru ca să-şi strângă banii de nuntă, Dar mirele sforăie ca un tren de marfă.
Jimmy moved in so he and Chloe can save their wedding pennies, but the groom snores like a freight train.

Deci, obiectivul dvs. nu este doar pentru a obține Brendan să mărturisească, dar pentru a merge, de asemenea, afară și strângă dovezi pentru a ajuta statul în urmărire sa.
So your goal is not only to get Brendan to confess, but to also go out and gather evidence to help the State in its prosecution.