Mitä Tarkoittaa STRĂBATE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• through
• cross
• walk
• crosses
• runs through
• pervades
• travels
• goes
• covers
• comes
• crossing
• running through
• walks
• travel

Esimerkkejä Străbate käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Soarele străbate ecuatorul.
Sun crosses the equator.

Străbate norii negri.
Through the dark cloud shining.

Ş-aş străbate alte 500.
And I would walk 500 more.♪.

Dacă însă un zvon străbate camera….
If a rumour crosses the room….

Ş-aş străbate 500 de mile.
And I would walk 500 Miles.♪.

S 03ms un dragon zburător ce străbate cerul.
S 03ms dragon flying through the air.

Ş-aş străbate 500 de mile.
And I would walk 500 mi/es.♪.

Este noapte și întuneric străbate tot.
It is night and darkness pervades everything.

Ş-aş străbate alte 500 de mile.
And I would walk 500 more.♪.

Călătoria lor străbate lumea.
Theirs is a journey that covers the world.

Vei străbate pământ sau mare… ca să-mi îndeplineşti porunca.
You shall cross land or sea… to do my bidding.

Un fior îmi străbate corpul.
It sends a shudder through my body.

Mă străbate un sentiment ciudat, şi brusc această întrebare.
A strange sensation comes over me and I wonder.

Prin care noi vom străbate portalul.
By and by we will cross the portal.

Străbate meleagurile, distrugându-i pe toţi aceia care cred în magie.'.
He travels the land destroying the believers of magic.'.

Dar ce lumină străbate acel geam?".
What light through yonder window breaks?".

Mintea ei străbate câmpiile şi ea se duce mai mereu la o plimbare.
Plains and crosses her mind she almost always goes for a walk.

Şi uneori, un mic gest străbate un drum lung.
And sometimes a small gesture goes a long way.

Poate străbate tara în 30 de zile, dar nu găseste calul sau.
Can cross the country in 30 days, but he can't find his horse backstage.

Dai forţă sabiei şi străbate întunericul.
Bring forth the sword and through the darkness peek.

O idee străbate întreaga Carte verde: să-i lăsăm pe bătrâni să lucreze.
One motif runs through the entire Green Paper: let old people work.

Ce ciudat cum viaţa străbate un cerc complet!
How strange that life comes to full circle like that!

DN57B care străbate situl prin partea sa nordică pe direcția Oravița-Bozovici.
DN57B that crosses the site by its northern direction through Oraviţa-Bozovici;

Dar nu ştiu cât putem străbate într-o zi.
But I don't know how many miles that we can travel in a day.

C 650 Sport: Străbate orașul în stil dinamic.
C 650 Sport: Travel the city in dynamic style.

Durerea este… ca un fulger ce-mi străbate venele.
The pain is… like lightning running through my veins.

Dle Kim, dacă ai putea străbate bariera cu o undă de teleportare.
Mr. Kim, if you could get a transporter beam through the barrier.

Competiție de ciclism cu un traseu ce străbate Viena.
Cycling competition with a route that runs through Vienna.

Mâna dreaptă a Domnului care străbate universul pentru a distruge omenirea?
Right hand of God that pervades the universe to destroy humanity?

Unele religii îl văd ca o forţă nevăzută ce străbate întreaga lume.
Some faiths see it as an unseen force that pervades the entire world.