Mitä Tarkoittaa STROPIND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sprinkling
• splashing
• spraying

Esimerkkejä Stropind käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Stropind… cu rahat?
Sprinkling… shit?

Făcea pe grozavul, stropind împrejur.
He showed off, splashing around.

Stropind totul în jur.
Splashes around in his pond.

Eram în avionul meu, stropind câmpul familiei Baker.
I was up in my prop, dusting the Bakers' field.

De la remedii populare grădinarii folosesc adesea cenușă de lemn, stropind cu paturi de căpșuni.
From folk remedies gardeners often use wood ash, sprinkling it with strawberry beds.

Sângele stropind în jur parcă nu mai era nimic uman.
Blood spewing around like something beyond human.

CoinFalls Casino Mobile& sloturi, Stropind un bonus de £ 500 Bani!
CoinFalls Mobile Casino& Slots, Splashing a £500 Cash Welcome Bonus!

Timpul de expunere mic, de 1/500 s, i-a dat posibilitatea să surprindă picături de apă stropind mâinile.
The fast shutter speed of 1/500 sec meant that she was able to freeze drops of water splashing on hands.

Isi arata statutul stropind pamantul cu urina.
He emphasises his status by spraying the ground liberally with urine.

Moise a luat jumătate din cantitatea de sânge şi a turnat-o într-un vas, jumătatea cealaltă stropind-o pe altar.
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splashed against the altar.

Petrecea 8 ore pe zi stropind lanurile de peste tot din Smallville.
Spent eight hours a day dusting fields all over Smallville.

Puteți încerca, de asemenea, iaurtul grecesc amestecat cu o banană, stropind cu puțin semințe de chia.
You can also try Greek yogurt mixed with a banana, sprinkling it with a little chia seeds.

Sau faceti cipuri de alge, stropind ulei de masline peste bucati de alge marine proaspete si le coaceti pana cand sunt crocante.
Or make seaweed chips by sprinkling olive oil over pieces of fresh seaweed and baking them until crispy.

Giancarlo a spus că te-a văzut Stropind ceva în rochia de mireasă.
Giancarlo said he saw you spraying something into the wedding dress.

Cumva, într-o zi, dar între timp, mă plimb pe minunatele câmpuri ale memoriei copilăriei mele agrare… stropind cu rahat.
Somehow, someday. But in the meantime, I get to stroll the wondrous memory fields of my agrarian childhood… sprinkling shit.

Cel mai adesea preparate cu dolma miel, cu generozitate stropind topping verdeață picant proaspăt tăiat.
Most often prepared with lamb dolma, generously sprinkling toppings fresh-cut spicy greens.

De baie, copilul devine nu numai curat, dar, de asemenea, cunoaște lumea, temperat, încărcat cu emoții pozitive, stropind în apă.
Bathing, the child not only becomes clean, but also knows the world, tempered, charged with positive emotions, splashing in the water.

Trebuie să o pregătim treptat pentru un nou mediu, stropind periodic pulverizatorul cu apă din acvariu.
We need to gradually prepare it for a new environment, periodically sprinkling the sprayer with aquarium water.

Pentru ca culturile să își păstreze complet calitățile decorative în timpul perioadei de vegetație, acestea ar trebui să fie periodic condimentate, stropind rădăcinile goale.
In order for cultures to retain their decorative qualities completely during the vegetation period, they should be periodically seasoned, sprinkling the bare roots.

Se spune că, dansând printre zei, Cupidon a vărsat nectarul, care, stropind trandafirul alb, l-a făcut pentru totdeauna roşu.
Tis said, as Cupid danced among the gods, he down the nectar flung which on the white rose being shed, made it forever after red.

Din nou stăpân pe mine, dar rebranşat la alte energii, m-am regăsit ca o extensie a yachtului, agonizând odată cu el atunci când vântul cădea, ori vibrând ca o strună întinsă atunci când presiunea vântului curba velele şi berbecii de spumă încălecau bordul stropind puntea de tec.
Again master of myself, but reconnected to other energies, I found myself to be an extension of the yacht, agonizing with it when the wind would fall down, or vibrating as a stretched chord when the wind pressure would bend the sails and the foam rams would step over the board, splashing the teak deck.

Distruge legiunea inamic, care transportă cap lama ascuțită, stropind gloanțe de foc și ataca inamicii.
Destroy the enemy legion, carrying sharpened blade head, sprinkling fire bullets and attacking enemies.

Încercați să pulverizați uniform semințele deasupra suprafeței solului/ nisipului, în nici un caz stropind cu pământ și nu umbrandu-le.
Try to evenly spray the seeds over the surface of the soil/ sand, in no case sprinkling with earth and not shading them.

În mod surprinzător, unii oameni se așteaptă în mod serios să scape definitiv de păduchi de lemn în apartamentul lor, pur și simplu stropind sare în colțurile camerei sau punând câteva capcane lipicioase, de obicei folosit pentru a prinde gândacii.
Surprisingly, some people seriously expect to permanently get rid of wood lice in their apartment, simply sprinkling salt in the corners of the room or putting a couple of sticky traps, usually used to catch cockroaches.

Semințele sunt așezate în sol în adâncime- nu mai mult de 3 cm, stropind un strat mic de sol slăbit.
Seeds are laid in the soil shallowly- no more than 3 cm, sprinkling a small layer of loosened soil.

În mod ironic, prietena lui Greenberg era Helen Frankenthaler care a uimit lumea pictorilor stropind pânza neprelucrata cu vopsea diluata.
Ironically enough, Greenbergs girlfriend was Helen Frankenthaler who stunned the world of painters by staining unprimed canvas with thinned down paint.

Preparate, fructe uscate bine spalate dupa spalare, fara frecare, sunt asezate pe borcane sterile uscate, stropind foarte mult cu fiecare inch de zahar.
Prepared, thoroughly dried berries after washing, without rubbing, are laid out on sterile dry jars, richly sprinkling every inch layer of sugar.

De exemplu, vânătorii Chukchi, cu ajutorul acestei plante, păstrează carnea proaspătă, stropind produsul cu flori tăiate și împachetate în frunze.
For example, Chukchi hunters, with the help of this plant, keep fresh meat, sprinkling the product with chopped tansy flowers or wrapping them in leaves.

Individul care a comandat omorul fostei sale iubite la sfârşitul lui 2014, dar şi individul care a comis omorul, stropind tânăra cu acid sulfuric, au fost eliberaţi.
The individual who ordered the murder of his ex-girlfriend at the end of 2014, but also the individual who committed the murder, splashing sulfuric acid on the young woman, have been released.

Blestemata de Jane Tennison, se va dezlănţui ca o furtună în secţia ta, va matura pământul cu boaşele celor mai buni ofiţeri ai tai, stropind oamenii cu vin, numindu-i pe oameni masoni, ameninţând cu demisia.".
That bloody Jane Tennison, she'll be storming into your nick, the balls of your best officers trailing from her jaws, spraying people with claret, calling people masons, threatening resignation.".