Mitä Tarkoittaa SUBJUGĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• subdues
• subjugating
• suppresses

Esimerkkejä Subjugă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Hai, subjugă-mi urechea.
Come on, bend my ear.

Numai când cineva mă subjugă.
Only when somebody irons me out.

Subjugă sentimente de pofte.
Subdues feelings of cravings.

E subiectul care subjugă obiectul.
It's the subject subjugating the object.

De exemplu, să luăm cancerul. Cancerul vă subjugă.
For example now cancer, take cancer, cancer overpowers you.

Este subiectul care subjugă obiectul.
It's the subject subjugating the object.

Când păcatele nopţii, râsul din întuneric şi dorinţele nocturne subjugă.
When nightime's crimes And laughter in the dark And nocturnal desires reign.

Mintea lui raţională îi subjugă subconştientul.
His rational mind is overruling his subconscious.

Este cu formula subjugă foamea si de asemenea arde calorii.
It's formula subdues your hunger and also burns calories.

Şi puterea lor perfidă de înşelăciune care subjugă bărbatul.
And his cunning deception power Subjugating a man.

Trenbolon nu a putut parfuma, așa că subjugă și scade gradul de estrogen în organism.
Trenbolone could not aromatize, so it suppresses and lowers the degree of estrogen in the body.

Pe lângă faptul că duce la crearea unor noi industrii, subjugă agricultura.
It creates new industries But it asservire agriculture.

Există o putere- ceva care subjugă privirea colectivă- care poate fi consumată şi însuşită.
That there is a power- something in the thrall of the collective eye- that can be consumed and appropriated.

Porţile Parisului sunt ferecate la lăsarea serii, când freamătul nopţii, râsul din întuneric şi dorinţele nocturne subjugă.
The gates of Paris Are closed at dusk When nighttime's shrieks.

Ca răspuns spun că atunci când un rege îşi subjugă Parlamentul, când îşi corupe judecătorii şi îşi oprimă propriul popor.
To that I say when a king subjugates his Parliament, subverts his judges and suppresses his own people.

Ileana este la fel de tânără, explozivă, cu un temperament care îi domină pe toţi şi subjugă spectatorul.
Ileana is as young, explosive, with a temper dominating everyone and enthralling the spectator.

Ea subjugă pofta ta de carbohidrați, în special zaharuri, ceea ce ar putea face o pierdere în greutate mai puțin complicată să le suporte.
It suppresses your cravings for carbohydrates, particularly sugars, which could make diet programs easier to bear.

Este puterea și, de asemenea eficiență provine de la faptul că acesta stimulează metabolismul măsurabil și subjugă apetitului.
It's power and also efficiency originates from that it measurably boosts metabolism and subdues appetite.

Se deplasează prin casă… folosind clasica strategie"caută şi subjugă", neutralizează persoanele găsite… luându-le prin surprindere.
Moving through the house… they use a classic"seek and subdue" strategy, zeroing in on the occupants… taking them by surprise.

AGEAC va insufla ca principală virtute liberul-arbitru al persoanelor, proclamându-se împotriva dogmatismului care subjugă ființa umană.
AGEAC instills as principal virtue the free will of the people, proclaimed against dogmatism to enslave the human being.

Dacă tu, un indian, eşti în vârf cu formulele astea, atunci britanicii, chiar dacă ne subjugă, trebuie să recunoască că inteligenţii noştri sunt de seama lor.
If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs.

Phen375 este o inovatoare pilula regim de dieta fara supraestimare, dat fiind că de fapt ajută să se topească de grăsime și, de asemenea, subjugă foamea.
Phen375 is an innovative diet plan pill without exaggeration, since it really assists to burn fat and also suppresses the hunger.

Liberalismul economic ne spune că nu avem obligații față de nimeni, dar apoi ne subjugă sub iluzia îngrozitoare a consumerismului și a anxietății.
Market liberalism tells us we are masters beholden to none, but then it enslaves us in the awful isolation of consumerism and status anxiety.

Omul pocăit, în măsura în care el se pocăieşte cu adevărat, este în exerciţiul unei libertăţi care se împotriveşte şi aproape subjugă forţele răului.
The penitent man, so far as he really repents, is in the exercise of a freedom which resists and almost subjugates the forces of evil.

Procedura suprimarea apetitului este efectuată prin hidroxicitric acid, care subjugă funcția enzimei digestia alimentelor Citratul amilaza care se hrănește în mod normal, pe saliva.
The appetite suppression procedure is performed by hydroxycitric-acid that subdues the function of the food digestion enzyme citrate-amylase which normally feeds on saliva.

Phen375 este un supliment inovator regim de dieta, fara exagerare, pentru că într- adevăr ajută să ardă grăsimea și subjugă, de asemenea, apetitul.
Phen375 is an innovative diet regimen supplement without exaggeration, because it really assists to burn fat and also subdues the appetite.

În aceste documente legislative se propune perpetuarea acestor măsurilor de intervenție, care subjugă popoarele și țările și le transformă în adevărate protectorate sau colonii.
What these legislative documents propose is to perpetuate these intervention measures, which subjugate peoples and countries and transform them into veritable protectorates or colonies.

Phen375 este o inovatoare pilula regim de dieta fara supraestimare, dat fiind că de fapt ajută să se topească de grăsime și, de asemenea, subjugă foamea.
Phen375 is an innovative diet regimen pill without overestimation, given that it actually aids to melt fat and also subdues the hunger.

Consolidarea puterii ==După ce subjugă toată Austrasia, a mărșăluit împotriva lui Redbad și l-a împins înapoi pe teritoriul său, fortându-l chiar să-i concesioneze Frizia de Vest(mai târziu o parte din comitatul Olanda).
Consolidation of power==After subjugating all Austrasia, he marched against Radbod and pushed him back into his territory, even forcing the concession of West Frisia(later part of the county of Holland).

Phen375 este o tabletă inovatoare regim de dieta, fara nici o supraestimare, deoarece într- adevăr ajută să -și verse grăsime și, de asemenea, subjugă foamea.
Phen375 is an innovative diet regimen tablet without any overestimation, because it really assists to shed fat and also subdues the hunger.