Mitä Tarkoittaa SUPRAINCALZIREA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• overheating
• overheat

Esimerkkejä Supraincalzirea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Supraincalzirea sistemul, da.
Overheating the system, yeah.

De ce nu o masina supraincalzirea?
Why does a Car Overheat?

Masini supraincalzirea din mai multe motive.
Cars overheat for several reasons.

Dispozitiv de siguranta pentru a evita supraincalzirea.
Safety device to avoid overheating.

Umiditatea excesiva sau supraincalzirea, trabucul tau va fi un risc mucegai.
Excessive humidity or overheating, your cigar will be moldy risk.

Inteligente de protecţie împotriva supraincarcare, supraincalzirea, sau scurt circuit.
Intelligent protection against overcharge, overheat, or short circuit.

Odata ce siguranta fuzibila actioneaza la supraincalzirea varistorului, contactul comutator pentru supravegherea de la distanta se va deconecta.
Once the thermal fuse reacts to varistor overheating, the switching contact for remote monitoring will disconnect.

Asigura ca nu se pierde energia acumulatorului si impiedica supraincalzirea acestuia.
Makes sure that no battery power is wasted and prevents it from overheating.

Spre deosebire de rasnitele obisnuite, materialul ceramic previne supraincalzirea cafelei si aparitia gustului de ars. Numeroase specialitati de cafea.
Unlike conventional grinders, coffee ceramic material prevents overheating and the appearance of burnt taste.

Cand mopsul e lasat in curte, trebuie sa il supravegheati constant pentru a evita supraincalzirea.
When your pug is outdoors, watch him carefully for signs of overheating.

În cazul în care temperatura la orificiul de evacuare este mai mare, semnalul supraincalzirea trimite o avertizare și se deschide dispozitivul de răcire.
When the temperature at the outlet port is higher, the overheat signal send an alert and opens the cooler.

CPU COOLER- Răcește temperatura de telefon și reduce utilizarea procesorului de aplicații de oprire care cauzează supraincalzirea dispozitivului.
CPU COOLER- Cools down your phone temperature and reduces CPU usage by stopping apps that cause device overheat.

El descria chiar si modalitati de modificare a vremii prin supraincalzirea unor portiuni din atmosfera superioara cu energia microundelor.
It even described a means of changing the weather by super-heating portions of the upper atmosphere with microwave energy.

Cel mai popular tip de acoperire, care asigură încălzirea perii de uscator de par, contribuie la buna punere la alunecare fire si le impiedica supraincalzirea.
The most popular type of a covering which provides uniform heating of a brush from the hair dryer, promotes free sliding of locks and prevents them an overheat.

Ţine un ochi pe ecartament dumneavoastră de temperatura, dacă vă supraincalzirea arma ta ea nu se poate trage pentru un timp.
Keep an eye on your temperature gauge, if you overheat your gun it can't shoot for a while.

Caldura provenita din gatit reprezinta o sursa de caldura binevenita in perioada iernii si in acelasi timp una nedorita in perioada verii, Plecand de la aceste considerente regasim si in zilele noastre bucatariile de vara prin care se evita supraincalzirea caselor pe timp de vara.
Heat from cooking is a welcome source of heat in the winter and also an unwelcome one in summer, based on these considerations we found also these days the summer kitchens in which is avoiding the overheating.

Trebuie verificate dimensiunile, puterea, limitarea de orbire, supraincalzirea anumitor parti ale corpului de iluminat si ale sursei de lumina.
Dimensions, power, limitaion of glare and the overheating of parts of the luminaire and the light source have to be checked.

FMI explica severitatea crizei economice in Europa de Est prin cresterea rapida a consumului intern datorita efervescentei de credite, care a dezechilibrat bugetele, prin supraincalzirea economiilor si vulnerabilitatea economica.
The IMF explained the harshness of the economic crisis in Eastern Europe by the quick increase in domestic consumption due to effervescence of credits which unbalanced the budgets by overheating economies and economic vulnerability.

Incarcaturi: forte concentrate, momente concentrate, incarcaturi continue, momente continue, supraincalzirea barelor, diferente de temperaturi, forte nodale concentrate, asezare de suport, rotatii de suport.
Loads: concentrated forces, concentrated moments, continuous loads, continuous moments, bar overheating, temperature difference, nodal concentrated forces, support settlement, support rotations.

In ciuda masurilor de precautie implementate in prezent, in scenariul cel mai pesimist, un asemenea incident ar putea conduce la supraincalzirea si topirea miezului reactorului.
In spite of the present safety devices, this kind of damage could, in the worst scenario, lead to an overheating and melting of the reactor core.

(Fiziodispenserul este productie japoneza NSK.) Acest lucru previne supraincalzirea osului la inserarea implantelor.
(Physiodispenser is NSK Japanese production.) This prevents overheating bone durring the implants insertion.

Spre deosebire de rasnitele obisnuite, materialul ceramic previne supraincalzirea cafelei si aparitia gustului de ars.
Unlike conventional grinders, coffee ceramic material prevents overheating and the appearance of burnt taste.

Victor, Se pare ca micul nostru Detectiv Gordon este supraincalzire.
Victor, looks like our little Detective Gordon is overheating.

Supraincalzirii S6.
MagicINFO S6.

Cu turbinele si piesele de mana de la NSK zgomotele si vibratiile sunt reduse in intensitate, iar tesuturile sunt protejate de supraincalzire prin sase jeturi de apa.
Using turbines and handheld NSK devices, noises and vibration are low in intensity, and the tissues are protected from overheating with six water flows.

Acum, daca ma urmati, avem nevoie pentru a afla de ce un server in apa de congelare este inca supraincalzire.
Now if you will follow me, we need to find out why a server in freezing water is still overheating.

O rechemare a fost pentru 672.000 masini din seria 3 din anii modelului 2006-11, cu componente electronice ale sistemului de control al climatului, cu risc de supraincalzire.
One recall was for 672,000 3 Series cars from model years 2006-11 with climate control system electronic components at risk of overheating.

La sfarsitul verii, în timp ce aşteaptă venirea frigului, urşii polari sunt în pericol de supraincalzire.
In late summer, as they wait for the freeze, the bears are actually in danger of overheating.

Prin testari extinse, vopseaua cu microsfere ceramice a demonstrat eficacitatea sa in a reduce pierderile de caldura pe timp de iarna respectiv protejarea supraincalzirii peretilor pe timp de vara.
Through extensive testing, ceramic microspheres paint has demonstrated its effectiveness in both reducing heat loss in the winter and overheating protection for walls during summer.

Acest tip de epilare este foarte eficient datorita supraincalzirii folicului de par si inhibarea cresterii parului permanent.
This type of hair removal is very efficient because it causes the hair follicle to overheat and permanently prevents it from growing back.