Esimerkkejä Taceti käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taceti cu totii!
Shut up everybody!În regula, taceti!
All right, shut up!Taceti cu totii!
Shut up all of ya!Toata lumea, taceti.
Everybody, shut up.Taceti, cu totii!
Shut up, all of you!Doamna, taceti, va rog.
Lady, just quiet, please.Taceti, va rog.
David, please be quiet.Gata, toti, taceti!
All right, everybody, shut up!Taceti din gura acolo!
Shut up out there!De ce nu taceti baieti?
Why don't you guys shut up?!Taceti si prindeti-I!
Shut up and get him!A spus,"Taceti odata!".
She said,"Shut up already!".Taceti din gura, voi doi.
Shut up the two of you.În regula, în regula, taceti!
All right, all right, shut up!Si, taceti cu totii.
And keep silent everybody.Au profanat casa Domnului Taceti!
They have desecrated God's house-Oh, shut up.Taceti, suntem prinsi aici!
Shut up, we're trapped!Foarte bine! Taceti o clipa!
All right, shut up for a minute!Taceti din gură sau plecati.
Shut your mouth or leave.Băieți, băieți, taceti si ascultati-ma… este Cece.
Guys, guys, shut and listen to me… it's Cece.Taceti si concentrati-va!
Guys, shut up and concentrate!E o bomba in spate si pot sa o detonez in orice clipa asa ca taceti si cooperati.
There's a bomb in the trunk, and I can set it off at any second, so shut up and cooperate.Acum taceti, si-a dat cuvântul.
Hush now, he's given us his word.Taceti, dracului si dezbracati-va!
Shut up! And take those dresses off!D-na Concetta, taceti din gura, daca nu vreti sa fac scandal!
Donna Conce', shut your mouth, or I will get in trouble for you!Taceti sau o treziti pe Tommasina!
Be quiet or you will wake up Tommasina!Taceti si tineti ochii deschisi voi doi.
Shut up and keep your eyes open you two.Taceti, daca ne aude s-a sfirsit totul!
Quiet down! If she hears us, it's all over for me!Taceti si supuneti-va. Altfel, va omor capitanul!
Silence and obey, or I shall kill your captain!Taceti toti -avem nevoie de ajutor acum sau va sangera Pana va muri.
Shut all-We need help now or will bleed to death.
