Mitä Tarkoittaa TE GHIDEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• guides you
• guide you

Esimerkkejä Te ghidează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

El te ghidează.
He guides you.

Cred că ceva te ghidează.
I think something is driving you.

Dacă te ghidează cineva, acela e Satan, nu Dumnezeu.
If someone is guiding you, it is Satan, not God.

Dublura ta părea că te ghidează.
Your double seemed to be guiding you.

Asta te ghidează.
This guides you.

Un editor foarte prietenos pentru începători te ghidează în acest proces.
A very beginner-friendly editor guides you through the process.

Indicatoarele te ghidează spre acest loc.
There are indicators guiding to this place.

Te ghidează… în siguranţă, în direcţia în care vrei să te îndrepţi.
It guides you safely in the direction you're supposed to be heading.

Foarte bine te ghidează mama ta.
Your mother guides you well.

Îți învață rutina, îți înțelege nevoile și te ghidează pe parcursul zilei.
It learns your routine, understands your needs, guides you through your day.

Dar poate că te ghidează în altă direcţie.
But perhaps he's guiding you in another direction.

Evident, creatorul nostru de logo-uri gratuit este ușor de utilizat și te ghidează prin întregul proces.
Of course, our free logo maker is easy-to-use and guides you through the entire process.

Aplicația te ghidează prin procesul de instalare- pas cu pas.
The app guides you through the set-up process- step by step.

Te protejează, te ghidează?
Does it protect you, guide you?

Ca o hartă, care te ghidează pe drumul către partea cealaltă.
Like a map, to help guide you on your path when you reach the other side.

Conectat, uman și natural, Sensus te menține cu un pas înainte și te ghidează cu acuratețe.
Connected, human and natural, Sensus keeps you one step ahead and guides you accurately.

Şi tocmai acel scop te ghidează prin întuneric.
And it's that purpose that guides you through the darkness.

Lasă sistemele audio conectate să te relaxeze și încânte, în timp ce sistemul de navigație te ghidează către destinație.
Let connected audio systems engage you while the navigation guides you to your destination.

Asistentul Boot Camp te ghidează în timpul instalării Windows pe Mac.
Boot Camp Assistant guides you through installing Windows on your Mac.

Fiecare subiect este predat de un practician din industrie care te ghidează să traduci teoria în practică;
Each subject is taught by an industry practitioner who guides you to translate theory into practical application;

Pe scurt Michelin Trucks te ghidează în alegerea anvelopelor celor mai potrivite pentru nevoile tale.
Michelin Trucks guides you in choosing tyres that best suit your needs.

Direcții Live cu notificări care te anunță când se apropie următoarea oprire te ghidează pas-cu-pas în timp real.
Live Directions with Get Off Notifications guide you step-by-step in real time as you travel.

Instalare ușoară. Aplicația te ghidează prin procesul de instalare- pas cu pas.
For easy installation, the app guides you step by step through the whole set-up process.

Te simţi confortabil atunci când te invăluie cu căldura ei şi te ghidează cu blândeţe către sufletul tău.
It feels comfortable when she covers you with her warmth and guides you gently to your soul.

Indicatoarele cu LED-uri te ghidează prin diferitele funcţii ale cafetierei tale pentru a face experienţa cafelei din ce în ce mai comodă.
The LED indicators guide you through the different functions of your coffeemaker to make your coffee experience even more convenient.

El și cei doi fii ai săi Antonis sau Thodoris te ghidează într-o călătorie muzicală rebetiko.
He and his two sons Antonis and Thodoris guides you on a rebetiko musical journey.

Experții noștri te ghidează printr-un proces de reflecție, inspirație și creativitate pentru a găsi opțiunea optimă pentru tine..
Our on-location experts guide you through a process of reflection, insight and creativity to arrive at the optimal solution for you..

Învață de la mentori cu experiență, care te ghidează prin lumi până când devii tu însuți un mentor.
Learn from experienced mentors that guide you through the worlds until you become one yourself.

De fapt, ăsta este subiectul următoarei mele cărţi"De unde să ştii", 250 pagini de exerciţii care te ghidează printr-un proces revoluţionar de 40 de etape.
Actually, that is the topic of my next book How to Know… 250 pages of exercises guiding you through a revolutionary 40-step process. 40 steps.

Panou tactil Indicatoarele cu LED-uri ale panoului tactil te ghidează prin diferitele funcţii ale aparatului tău, pentru a face experienţa cafelei din ce în ce mai comodă!
The LED indicators of the touch panel guide you through the different functions of your appliance to make your coffee experience even more convenient!