Mitä Tarkoittaa TE MACINĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is eating you
• is killing you
• is bugging you

Esimerkkejä Te macină käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Te macină.
It's eating you.

Acum, te macină.
Now it bugs you.

Te macină ceva?
Something up?

Asta te macină.
That's what's eating you.

Te macină.
It's crushing you.

Lucru care te macină.
Which is killing you.

Da, te macină.
Yeah, the grind.

Aşa ceva te macină.
That shit will eat you up.

Ce te macină?
What's eating you?

Deci, știu ce te macină.
So I know what's eating you.

Ce te macină?
What troubles you?

Asta e o vină care te macină.
That is a guilt that eats away at you.

Ce te macină?
What's on your mind?

Nu-ti amintesti si asta te macină.
You can't remember, and it's killing you.

Ce te macină?
What's bothering you?

Pentru că ar fi văzut că asta te macină.
Because she would see that it's eating you alive.

Ce te macină?
What's troubling you?

Ascultă la mine ca de la o fosilă la alta. Treaba asta te macină.
Listen to me. Of a fossil to another, this is consuming you.

Te macină ceva?
Something bothering you?

Nu asta te macină.
That's not what eats at you.

Ce te macină, Conagher?
What's eating you, Conagher?

Atunci, ce te macină?
Then, how are you troubled?

Te macină ceva? Nu-i nimic?
Something bothering you?

Ce naiba te macină, Mac?
What the hell's bugging you, Mac?

Te macină din interior.
It's rotting you from the inside.

Văd că asta te macină din interior.
I can see that it's eating you up inside.

Te macină ceva.- Tu, Hud.
Something's eating away at your liver.

Văd, domnule, că te macină pasiunea.
I see, sir, you are eaten up with passion.

Dacă te macină ceva, întoarce-te când vrei.
If anything's troubling you, come back anytime.

Lucrurile astea te macină dacă le laşi.
Things like that will eat away at you if you let them.