Mitä Tarkoittaa TE SUPAR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• upset you
• you angry
• to offend you

Esimerkkejä Te supar käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

A trebuit sa te supar.
I had to upset you.

Nu vreau sa te supar pe tine sau pe cardinal.
I don't wanna embarrass you or the Cardinal.

Nu lasa sa te supar.
Don't let her upset you.

Nu vreau sa te supar… cu siguranta am gresit… dar.
I don't wish to offend you… I am surely mistaken… but.

Nu am vrut sa te supar.
I don't want you angry.

Nu vreau sa te supar. Ce s-a intamplat cu tine?.
I don't want to upset you, but, I mean… for God's sake, what happened here?

Nu voiam sa te supar.
I didn't mean to upset you.

N-am vrut sa te supar, doar ca esti atât de frumoasa.
I didn't want to make you angry. It was just that you are so very beautiful.

Nu am vrut sa te supar.
I didn't mean to hurt you.

Nu vreau sa te supar… dar n-am timp de pierdut cu scaunele tale!
I don't wanna upset you, sweetheart. But I don't wanna spend my time getting the seating arrangements right!

Nu vroiam sa te supar.
I didn't want to make you sad.

Intentia mea nu a fost sa te supar, vroiam doar ca tu sa vezi ce se intampla, cum traim noi, cum e familia noastra.
My intention's not to upset you, I just want you to see… what's going on, how we live, what our family's like.

Nu vreau sa te supar.
I never want to make you sorry.

Nu vreau sa te supar dar nu cred ca e o idee buna sa fim vazuti impreuna in aceasta cladire deoarece avem o groaza de"prieteni".
I don't want you to get upset or anything but with Martin and all, maybe it's not a good idea to be seen together in the building, because he had a lot of friends.

Nu vreau sa te supar.- Nu.
I don't want to bother you.

Ultimul lucru ce vroiam sa-l fac era sa te supar.
The last thing I wanted to do was upset you.

Nu vreau sa te supar, D-le Dark.
I don't wish to upset you, Mr. Dark.

De fapt n-am vrut sa te supar.
Actually I wanted to upset you.

Nu am vrut sa te supar înainte de ziua ta.
Didn't want to upset you before your birthday.

Am facut ceva sa te supar?
Have I done something to offend you?

Nu am vrut sa te supar. iarta-mi nepasarea.
Didn't want offend her, forgive my indelicacy.

Acest gând nu trebuie sa te supar.
That thought needn't upset you.

Uite ce e, nu vreau sa te supar Gina, eu.
Look, I don't want to upset you Gina, I.

Doamne, MacGruder, n-am vrut sa te supar.
Jeez, MacGruder, I didn't mean to upset you.

Nu am vrut sa te supar.
I didn't want to hurt your feelings.

Direct pe front. N-am putut sa te sun, n-am vrut sa te supar.
Straight to the war front. I couldn't call you, didn't want to upset you.

Carmen, nu vreau sa te supar.
Carmen, I don't mean to make you mad.

N-am vrut sa spun aceste lucruri sa te supar.
I didn't mean to say those things to upset you.

Am facut ceva ca sa te supar?
I have done something to make you angry?

Uite, nu-mi permit sa te supar.
Look, I cannot afford to make you angry.